Page 11 - RIU

AWEMainta.com DIAMARS 13 JULI 2021| 3

Banco Central di Aruba ta anticipa cu

recuperacion di Aruba su economia

durante 2021 lo ta mas fuerte

Tabel: Crecemento real di PDB y su componentenan 2019-2021 (den porcentahe)
BANCO Central
di Aruba (BCA) a
caba di actualisa Indicador 2019 c 2020 c 2021 o p 2021 b p 2021 ps p
su estimacion
y proyeccion
previamente Projeccionnan economico (juni 2021)
calcula p’e PDB -2,2 -22,3 15,5 12,7 8,2
producto Consumo -1,6 -7,7 1,0 1,0 0,8
domestico bruto
(PDB) pa 2020 Consumo priva 1,3 -11,9 2,6 2,5 2,2
y 2021, y awe Consumo publico -8,3 3,4 -2,4 -2,4 -2,4
ta publica e Inversion -0,2 -20,9 -15,7 -19,2 -22,6
resultadonan
nobo. E Inversion priva 1,5 -21,4 -14,3 -17,9 -21,5
publicacion Inversion publico -37,2 -0,7 -54,8 -54,8 -54,8
completo yama Exportacion 0,6 -44,4 50,6 42,0 27,6
“Economic Exportacion di turismo -0,6 -51,9 70,2 59,8 41,0
Snapshot: The
current GDP Importacion 1,9 -27,1 11,3 7,8 2,3
outlook for Fuente: BCA. c = calculacion; p = proyeccion; o = optimista; b =
Aruba, more than base; ps = pesimista.
one year into
the Covid-19 pandemic” ta esun di 2019. ta asumi cu e cantidad di di Gobierno di Aruba

disponibel riba nos website bishitante ta recupera cu ta esencial pa mantene
(www.cbaruba.org). E factor principal 58,0 porciento compara cu e empleo y asina consumo
contribuyendo n’e nivel na 2019, e “baseline” priva, si e mercado di labor
Despues di un contraccion mehoracion significante den scenario 55,0 porciento y no recupera suficiente

di 22.3 porciento den PDB actividad economico den e scenario optimista 49,0 pa yega na nivelnan di
den termino real pa 2020, 2021 t’e sector turistico, porciento. empleo di prome cu Covid.

ta premira cu pa 2021 e cual ta anticipa cu e lo sigui E programa di FASE y
actividad economico lo recupera fuertemente. E Notabel si ta cu e uso di cuenta di spaar ta

acelera na un tasa mas ultimo aki lo ta causa pa un gastamento dor di yuda tambe den mantene
rapido, basa riba desaroyo mehoracion den e mercado turistanan ta anticipa di un cierto nivel di consumo

economico y data disponibel di biahe di Merca, dor di un surpasa nivel di 2019, como priva.
te cu april 2021. recuperacion solido den e cu turistanan ta mustra
economia Mericano provoca dispuesto pa gasta mas y ta E cortamento den gasto

Pa 2021 e PDB, midi den pa amplio vacunacion y incuri mas costo relata na di Gobierno, manera

termino real ta anticipa un programa robusto di test y seguro di Covid-19. anticipa segun e concepto
di crece cu 15,5 porciento incentiva di Gobierno. E cantidad di desempleo di e presupuesto 2021

den e scenario optimista, E dos scenario menciona basa riba e recuperacion y e restriccion di
12,7 porciento den e anteriormente ta desvia di turismo ta diferente likides di Gobierno, ta

“baseline” scenario, y 8,2 di e “baseline” scenario den cada scenario. E mitiga consumo publico
porciento den e scenario den termino di cantidad desaroyonan aki den y inversion publico.

pesimista. Apesar di e di bishitante cu ta spera desempleo tin un impacto Mientrastanto, inversion
crecementonan substancial den 2021 y su efecto riba significante riba consumo. priva ta pronostica di baha
aki, e nivel di actividad exportacion di servicio, Particularmente, e den 2021, cual tasa di
economico na 2021 lo keda compara cu e nivel na continuacion di e programa caida ta diferente cu cada

significantemente bou di J.E. Irausquin Boulevard 8 P.O. Box 18 Oranjestad Aruba Tel. nr.: (297) 525-2100 Fax nr.: (297) 525-2101
scenario.
di subsidio di salario
2019. E scenario optimista
E-mail: informationcenter@cbaruba.org Website: www.cbaruba.org

2