Page 14 - RIU

A3
LOCAL Diamars 13 Juli 2021

Aruba lo cuminsa acepta prueba di vacunacion en bes di test PCR pa

residentenan di Merca

CEO di Aruba Tourism acepta prueba di vacunacion Agency (EMA) na Europa y Club Pharmacy, pa estadonan
Authority Ronnella Croes en bes di test PCR pa resi- na mesun momento pa es- di California y Louisiana
ayera mainta tambe splica dentenan di Merca loke ta unnan cu a vacuna cu Pfizer, Smart Health Card ta obteni-
tocante e continuacion di nifica un prome paso y nan lo Moderna, AstraZeneca of bel na e luga na unda e per-
flexibilisacion pa esunnan sigui traha riba otro pasonan Johnson&Johnson. sona a vacuna.
cu ta bishita Aruba for di pa asina habri esey mas.
Merca. Esakinan ta e vacunanan cu Smart Health Card lo mester
Pa esunnan cu no tin un Aruba ta acepta conforme e carga y poni riba e plataforma
Akinan, el a menciona cu no ‘Smart Health Card’ cu ta organisacionnan cu a men- di Common Pass loke ta uni
solamente ta trata di situacion lo cual Aruba ta rekeri di e ciona caba y tambe nan ta dos paso den e proceso, e
di mercadonan sino cu tam- residentenan di Merca pero carga e cello di aprobacion di prome ta cu e turista mester
be nan ta tene na cuenta cu e turista ta full vacuna, ainda e organisacionnan aki, aparte tin su Smart Health Card y e
e mesun situacion di Aruba, e por bishita Aruba y tin cu di esey, e persona lo mester di dos ta cu e tin cu download
ta importante pa sigui cana e presenta su resultado di test ta vacuna 14 dia prome cu e e aplicacion di Common Pass
caminda cu tin aworaki lo- PCR negativo conforme e biahe y pa completa e proceso y coloca tur e informacion
calmente pa loke ta trata e maneho actual. aki mester tin e Smart Health rekeri.
maneho di e virus. Card.
“Aruba ta sigui habri pa tur E ultimo paso, ta ora nan ta
Un di e aspectonan impor- esunnan cu kier bishita for di Pa aclaria, esaki no tin rela- haya e Common Pass ID of
tante cu Croes a menciona ta Merca y tur otro pais tambe, cion cu residentenan di Aru- codigo na unda mester coloca
e maneho di entrada pa bishi- pero pa esunnan full vacuna ba cu ta regresa for di Merca riba e plataforma di Inmigra-
tantenan cu ta dicidi di bin tin diferente aspecto cu nan of cu kier haci un biahe pa cion di Aruba.
cu vakantie na Aruba, el a bisa mester tene na cuenta cune”, Merca, eynan mester tene
cu esaki ta basta estringente y Croes a declara. na cuenta cu lo cual Merca Esaki ta nifica cu Aruba ta
cu nan a mantene asina tam- ta rekeri y den caso di Aruba reconoce cu e persona ta full ma no solamente di Merca
be, pero nan ta reconoce cu Di esunnan cu ta bin na re- si e persona ta full vacuna vacuna y e validez tambe di sino tambe di Europa aparte
aworaki esunnan cu ta full marca pa por presenta e prue- por presenta su prueba di va- Smart Health Card na unda di Smart Health Card unda
vacuna contra Covid-19 lo ba di vacunacion cu ta bin for cunacion cu ta haya na Aruba e persona no tin mester di cu segun Croes a sigura cu
por pasa den cierto cambi- di Merca y ta residencia na Health App. bay haci e test PCR negativo tin desaroyonan tambe unda
onan cu ta nifica un beneficio Merca, ta esunnan cu a ricibi prome cu lo yega Aruba of ta papia di Digital Covid Cer-
pa nan. e vacunanan cu ta autorisa pa Smart Health Card pa Meri- ora ta yega na aeropuerto. tificate, “asina cu nos keda cla
Food and Drug Administra- canonan ta wordo obteni pa cu esakinan nos lo anuncia
Ta p’esey cu entrante mañan tion (FDA) na Merca of auto- esunnan cu a vacuna na cu- Palabracionnan ta tumando debidamente”, el a expresa.
14 di juli Aruba lo cuminsa risa pa European Medicines alkier Wallmart y na Sam’s luga pa acepta otro platafor-

Na luna di juni, Aruba a registra un total di 84.592 bishitante

Ayera mainta den un con- Pa e segundo mita di aña nan
ferencia di prensa, CEO di ta premira cu lo sigui cu un
Aruba Tourism Authority proyeccion di cera aña cu un
Ronnella Croes a trece di- grado di recuperacion di 76%
lanti informacion di loke compara cu aña 2019.
ta trata e recuperacion
turistico di Aruba te luna Di mesun manera, Croes a
di juni y ademas e grado di menciona cu AHATA tambe
ocupacion di hotelnan. a saca su resultadonan ayera
mainta y nan a comparti esey
Na prome instante, el a infor- cu nan socionan caminda
ma cu luna di juni a registra cu AHATA pa loke ta trata
84.592 bishitante na unda el a henter e aña aki y na unda nan
compara e luna di juni aki cu ta aworaki, nan ta indica cu e
juni na 2019 cu ta considera grado di ocupacion pa hotel-
cu ta e ultimo aña normal pa nan pa e aña aki por ta na 57%
turismo, na unda el a haya un y esey ta nifica cu a recupera
grado di recuperacion di 85% 67% di lo cual e grado di ocu-
compara cu juni 2019. pacion tabata na 2019.

E grado di recuperacion Luna di juni tambe ta e luna
mensual ta uno cu ta sigui na unda turismo crucero a
bay ariba y si tuma nota y cuminsa yega back na Aruba
compara di januari te cu juni y di esaki Croes a bisa cu
di e aña aki cu tabata na 33% manera a keda conoci esaki
el a yega te 85%. ta un apertura hopi gradual
na unda a ricibi un total di
Mercado Mericano a recupera 3 barco cu un total di 1.580
na 98%, segun loke Croes a bishitante, esaki ta un 98%
afirma y cu esaki ta moviendo Hulandes diabierna ultimo, do cu Aruba ta un luga cu ta - compara cu luna di juni di
y ta sigui move mas lihe cu e “Esaki ta diferencia pa re- ainda esunnan cu tin deseo faborabel pa nan bishita. aña 2019.
otro mercadonan aunke nan gion, unda cu Latino Amer- di biaha for di Hulanda por
tambe a habri pa mercado ica ta moviendo mas lento y haci esaki teniendo na cuenta E prome seis luna di aña “Ta keda subraya cu ta un
Latino Americano y Europeo Europa tambe pa diferente e nivel di riesgo di e pais cu ta 2021 Aruba a ricibi un total proceso gradual y cu adelanto
cu manera el a sigura, nan ta mercado pero no pa e mer- bishita.” di 326.387 bishitante loke ta na luna di juli pero esey lo
moviendo den mesun direc- cado primario, ainda tin e nifica den grado di recupera- wordo anuncia debidamente”
cion aki cu por permiti nan situacion di medidanan cu a Tambe el a enfatisa cu esaki cion di 57% compara cu e el a finalisa.
residentenan pa biaha tambe. wordo anuncia pa Gobierno no a cambia pa Aruba, miran- prome mita di aña 2019.