Page 12 - bon-dia-aruba-20200730

A12 HENDE
Diahuebs 30 Juli 2020

E heroenan rond di nos:

Grupo di huesped a rescata un damita cu no tabata duna señal di bida

Den transcurso di siman Mientras cu e ta landa, e dam-
pasa, un dia di relahacion ita a bira malo y un grupo di
y diversion rapidamente a huesped kedando na Marriott
converti den un momento a ripara esaki y rapidamente a
di susto ora cu un damita a saca e hoben for di piscina pa
wordo haya ta flota sin se- asina aplica CPR.
ñal di bida den piscina na
Marriott Surf Club Aruba. Despues di a exitosamente
Un grupo di huesped a logra haya un pulso, e damita
tuma nota di esaki y rapi- a wordo transporta den am-
damente a saca e damita bulance pa hospital pa ricibi E famia di e hoben a splica cu Como muestra di gratitud total di shete huesped como
for di piscina y practica cuido medico. nan no tin palabra pa expresa for di e ‘One Happy Island’, ‘Goodwill Ambassador’ y na
Cardiopulmonary Resus- nan gratitud na e grupo di representantenan di Oficina e manera pa bisa nan ‘Masha
citation (CPR) cu a resul- Afortunadamente e grupo di huespednan cu a salba e bida di Turismo di Aruba (A.T.A.) Danki’ pa nan acto heroico
ta di ta exitoso. huesped aki a actua rapidam- di e damita aki. Rayon Koolman y Kimber- cu a yuda grandemente salba
ente y a rescata e damita aki. ley Richardson a honra un bida di e damita aki.

Kowloon Restaurant ta celebra 45 aniversario

Kowloon Restaurant a celebra su aniversario tras cu e mes tabata trahando na DOW e tempo sigui bisa na 2015. Arends mes a fayece na Feb-
di safiro. Riba diamars 28 di julyi 2020 ta net ey. E kier a purba algo otro y e mesun negoshi ey ruari 2018, lagando su yiu muhernan encarga cu
45 aña cu e la habri su portanan na Playa. Cu (Kowloon) a celebra 40 aña na 2015, cu a gosa di e restaurant.
e logro aki mesora Kowloon ta bira e restau- bon temponan y a sa di surpasa tur mal tempo
rant mas bieu na Aruba. tambe. “Nos ta Arubiano, unda nos ta bay? Ta aki Inovacion y modernisacion
nos ta keda lucha, cu si cos ta bon of menos bon” Kowloon Restaurant durante e 45 añanan di ex-
Un logro sigur danki na e clientenan cu genera- Arends a bisa e tempo ey. istencia, no a para keto.” Nos a sigui cu tempo
cion tras di generacion a sa di sostene e restaurant. y a innova y modernisa nos restaurant continu-
Y tambe pa e empleadonan cu a bira un famia ex- Hopi aña di sacrificio y dedicacion amente. Nos 45 añanan ta danki na nos fiel clien-
tendi di famia Arends. Hopi aña di sacrificio y dedicacion a percura pa tenan y nos team dinamico. Tur e ingredientenan
no solamente Kowloon bira e restaurant mas keri aki hunto a haci Kowloon Restaurant e restaurant
E comienso na Aruba sino e miho restaurant Cantones di e Cantones di tur famia Arubano, caminda e cus-
E fundador, Ernesto “Netto” Arends dfm, a re- isla, maneha pa un Arubiano. “Mi ta orguyoso di tumber di bishita nos restaurant ta sigui di gen-
corda e comienso di Kowloon Restaurant durante ta e unico Arubiano cu a sa di hiba un restaurant eracion pa generacion”. Por ta e exito mas grandi
un entrevista na juli di 2015. “E berdad ta cu mi pa 40 aña, sigui pa Sra. Alicia Botta di El Gaucho sigur ta e hecho cu mayoria cliente di comienso
idea inicial tabata pa cuminsa un Deli Shop, pero pa 38 aña”Arends a bisa e tempo ey. “ Es mas, nos di e restaurant awe ainda ta bishita e restaurant cu
na caminda a cambia di idea”, Netto a cuminsa ta considera cu nos ta un empresa cu 30 empleado nan famia. Un logro cu ta haci cu Kowloon, 45
conta e tempo ey. Asina el a corda inicio di su cu ta papia nos idioma papiamento, cu tambe ta aña despues di su apertura, ta sigui mas fuerte cu
plannan pa bay den negoshi di restaurant, mien- sirbi como un aporte pa comunidad”, Arends a nunca. Danki Aruba!