Page 9 - bon-dia-aruba-20200730

A9
REINO Diahuebs 30 Juli 2020

Ombudsmen di Reino ta expresa preocupacion na Rutte

(TheDailyHerald) – Om- “Pa hopi residente di e isla- efectivo pa recuperacion di
budsman di Corsou, di St. nan, e crisis di coronavirus St. Maarten despues di e
Maarten y di Hulanda a a haci nan situacion mas ur- daño causa pa horcan Irma na
manda un carta na prome gente. E condicionnan pa september 2017. Nan a referi
minister Hulandes, Mark likides imponi pa Hulanda, na cartanan di Ombudsman
Rutte e luna aki, den cual en particular e reduccion ob- di St. Maarten y Ombuds-
nan a busca atencion pa e ligatorio di costo di personal, man Nacional di Hulanda,
crisis cu a desaroya riba e inevitablemente lo trece mas den cual nan a expresa gran
islanan y e consecuenci- sufrimento, notablemente pa preocupacion pa e falta di
anan adverso di e condi- esnan mas vulnerabel den so- progreso.
cionnan Hulandes mara ciedad”, segun e carta fecha 8
na sosten di likides. di juli, cual a keda revela dia- Pa Corsou, e pobresa exis-
mars. tente y aumentando riba e
Ombudsmen Keursly isla, y e falta di acceso na awa
Concincion (Corsou), Crea mas pobresa no por a limpi pa ciudadanonan vul-
Gwendolien Mossel (St. ta e intencion di gobierno di nerabel tambe ta problem-
Maarten) y Reinier van Zut- Reino, e Ombudsmen a bisa. anan importante.
phen (Hulanda y Caribe Hu- “E efectonan di e medida aki altura di tur e problemanan tocante accion di gobierno
landes) a destaca cu e prob- lo empeora desigualdad so- Un problema adicional na aki, ya cu nan skirbi tocante na un institucion indepen-
lemanan no ta stop na e fron- cial y economico dentro di e tur pais di Caribe Hulandes e asuntonan en cuestion an- diente y imparcial. “Esaki ta
tera, y cu pobresa tabata den Reino y no lo beneficia de- ta presenta pa refugiadonan teriormente. crea desigualdad den Reino”,
aumento den Caribe Hulan- mocracia den e paisnan den e di Venezuela. E Ombudsmen Concincion, Mossel y Van
des, un problema cu e crisis parti Caribense di Reino.” a nota cu anteriormente nan Falta di un Ombudsman na Zutphen a bisa den nan carta
di Covid-19 a haci mucho a menciona e falta di regula- Aruba riba su mes ta pre- pa Rutte. Nan a solicita un
pio. Aruba no tin su propio E Ombudsmen tambe a re- cion y facilidadnan adecua pa senta un problema pasobra reunion cu Rutte pa discuti
Ombudsman te awo. salta nan preocupacion to- ricibi e grupo di hende aki, y ciudadanonan di e pais aki ta e problemanan y ‘haya un so-
cante e falta di un maneho cu autoridadnan mester ta na incapaz di entrega nan keho lucion hunto den Reino’.

Ningun obligacion nacional pa mondkapje, si pa experimentacion local

(NOS) - E Outbreak Man- no ta encontra evidencia P’esey no lo bin un obliga- ridad ainda ta wordo discuti bisa, e presidente di conseho
agement Team (OMT) cientifico di funcion di cion pa e uso di un mond- over reglanan pa influi e com- di siguridad. Unda y ki ora e
ainda no ta wak dicon un un mondkapje despues di kapje, e gabinete a dicidi. portacion di hende. Esey ta e reglanan lo ta efectivo, y kico
mondkapje medico mes- evalua e ultimo percep- resultado di consulta entre e nan lo implica, no ta claro ai-
ter ta obligatorio. E OMT cionnan y rapportnan. Pero cu e regionnan di sigu- Minister Van Ark pa atencion nda.
medico y e conseho di sigu-
ridad, unda e 25 medida di Ordenanzas di emergen-
siguridad ta wordo presenta, cia
den e edificio di gobierno Tabata claro caba cu alcalde-
provincial den Utrecht. nan, cu a presidi e regionnan
di siguridad, ta pensa dife-
Experimentacion local rente over di e introduccion
Pasobra den algun region e di obligacion di mondkapje:
cifra di infeccion ta subi mas un par ta sinti tiki p’e, otro ta
lihe cu den otro region, por pensa cu net mas opcionnan
ehemplo den Rotterdam y mester bin pa regla e medi-
West-Brabant, mester bin danan si nan ta kere esey ta
opcionnan pa actua local- necesario.
mente. E ora ey e ta bay over
di mondkapjes, pero tambe Pasobra e reglanan di corona
over di e influencia di com- ta wordo ricibi riba base di
portacion riba otro manera, ordenanzas di emergencia,
como campañanan publico gobiernonan local no por di-
y trata gruponan specifico, cidi over di restriccionnan. E
como hoben y studiante of responsabilidad ey ta cay riba
turista. E decisionnan lo e gabinete. Hasta parlamen-
tuma luga durante e siman, tario no por dicidi: pa esey
alcalde Bruls di Nijmegen a mester tin un ley.

No tin avance den condicionnan di prestamo pa e islanan

(CuraçaoChronicle) – den areanan menor, manera mercado laboral cu ta funcio-
Consulta oficial entre clarifica formulacionnan cu na bon. Hulanda berdadera-
Hulanda y Corsou, Aru- por splica den mas detaye. mente no kier perde di bista e
ba y St. Maarten tocante supervision di un ‘Entidad di
e condicionnan cu Den Sinembargo, Hulanda ta nen- Reforma Caribense’.
Haag a pone pa prestamo- ga di duna concesion tocante
nan nobo pa crisis di coro- elementonan esencial di e pa- Motibo di e discusion, se-
navirus, ainda no a yega na kete di condicion. Ambten- gun fuentenan, ta cu a pesar
e prospecto di un avance. aarnan di Ministerio di Inte- di conseho ripiti di Hunta
rior y Relacion di Reino lo ta di Supervision Financiero, e
E paisnan cada un a propone habri pa alternativa, pero uni- paisnan no tin nan maneho di
ahustenan, pero segun per- camente si nan duna e mesun finanzas den orden, pues tin
sona cercano na e asunto, resultado: finanzas publico duda tocante e hustificacion
Hulanda ta prepara pa unica- structuralmente manehabel y numerico di contrapropues-
mente cumpli nan deseonan un economia resiliente cu un tanan.