Page 15 - ATA APRIL 7
P. 15
PAGINA 6 DIARIO DIAMARS 7 APRIL 2015
Tourism Authority entrega e di 4 “Annual Report” cu resultado positivo
di un audit financiero independiente
ORANJESTAD (AAN): Un (“goedkeurende verklaring”) hamento pa nos isla; un com-
bon comunicacion entre so- conduci door di un oficina di binacion sano cu ta consisti
cionan y esunnan trahando “accountant” independiente di alohamento non all inclu-
den servicio di hospitalidad a base anual. E C.E.O. di Ar- sive, all inclusive, y otro tipo
ta masha importante, special- uba Tourism Authority a en- di alohamento riba nos isla
mente den nos industria di trega e rapport aki na Hunta (apartamento etc.).”
turismo. Aruba Tourism Au- di Supervision di A.T.A. re-
thority a organiza e evento cientemente”, asina Ronella Aruba a marca historia cu
‘Business Mixer’ pa mantene Tjin Asjoe–Croes a splica un record di 1.070.000 bishi-
e comunicacion y comparti den su speech na ocasion di e tante stay-over, un aumento
ideanan entre e socionan den Business Mixer 2015. di 20% di RevPar (rendi-
turismo y tur esunnan clave mento pa camber) y te cu e
cu ta traha den servicio di “Aña 2015 lo no ta difer- tercera parti di aña 2014 a
hospitalidad, pero tambe pa ente, lo sigui mira un A.T.A. registra un aumento di 7%
estrecha lasonan y sigui tra- cu ta dinamico y constante- den entrada turistico (Tour-
ha na bienestar di turismo pa mente on the move trahando ism Receipts). Pa loke ta tra-
Aruba. riba proyectonan existente ta airlift, Aruba cu a conoce
como tambe nobo, tur den un promedio di ocupacion di
Aruba Tourism Authority a linea cu A.T.A. su plan di asiento di 80% na aña 2014,
converti su mes na aña 2011, maneho (Business Plan) tambe un aumento di 7% den
den Aruba Tourism Author- 2014-2017 cu tin un enfoke capacidad di asiento pa aña
ity Sui Generis, un identi- grandi riba entre otro atrac- 2014. E mercado crucero a
dad unico y independiente cion di mas turista afluente, conoce un caida den yegada
boa di maneho di su prome mehora y diversifica e pro- di pasahero di 3%.
C.E.O, Ronella Tjin Asjoe– ducto Aruba, aumenta e gasto
Croes. Despues di 4 aña, diario di e turista cu ta bishita Business Mixer 2015 tabata
Aruba Tourism Authority a nos isla, diversifica merca- un celebracion di exitonan y
sobrepasa tur expectativa y donan primario pa Aruba y partnership cu lo conduci na
a logra den menos di 5 aña sigui estrecha lasonan cu nos un Aruba cu lo sigui posicio-
pa cumpli cu e reserva finan- socionan tanto den exterior na su mes como un di e miho
ciero prescribi pa ley, cual ta como local”, Ronella Tjin nan den Caribe.
iguala un total di AWG 18.4 Asjoe–Croes a sigui relata cu
miyon. un dinamismo y conviccion
den su ponencianan.
“Ta cu hopi orguyo A.T.A.
a conclui un otro “Annual “A.T.A. hunto cu socionan
Report” recientemente, edi- lo sigui cu atencion special
cion number 4 cu ta contene den mitigacion di e riesgo-
tur logronan di A.T.A. pa aña nan potencial cu ta deriva for
2014 como tambe e rapport di desafionan den e mercado
financiero pa aña 2014 di Venezolano, mescos lo sigui
A.T.A y por ultimo resulta- pone atencion riba buskeda
donan positivo di un audit di un bon mescla di portofo-
financiero independiente lio (“portfolio mix”) di alo-
Tourism Authority entrega e di 4 “Annual Report” cu resultado positivo
di un audit financiero independiente
ORANJESTAD (AAN): Un (“goedkeurende verklaring”) hamento pa nos isla; un com-
bon comunicacion entre so- conduci door di un oficina di binacion sano cu ta consisti
cionan y esunnan trahando “accountant” independiente di alohamento non all inclu-
den servicio di hospitalidad a base anual. E C.E.O. di Ar- sive, all inclusive, y otro tipo
ta masha importante, special- uba Tourism Authority a en- di alohamento riba nos isla
mente den nos industria di trega e rapport aki na Hunta (apartamento etc.).”
turismo. Aruba Tourism Au- di Supervision di A.T.A. re-
thority a organiza e evento cientemente”, asina Ronella Aruba a marca historia cu
‘Business Mixer’ pa mantene Tjin Asjoe–Croes a splica un record di 1.070.000 bishi-
e comunicacion y comparti den su speech na ocasion di e tante stay-over, un aumento
ideanan entre e socionan den Business Mixer 2015. di 20% di RevPar (rendi-
turismo y tur esunnan clave mento pa camber) y te cu e
cu ta traha den servicio di “Aña 2015 lo no ta difer- tercera parti di aña 2014 a
hospitalidad, pero tambe pa ente, lo sigui mira un A.T.A. registra un aumento di 7%
estrecha lasonan y sigui tra- cu ta dinamico y constante- den entrada turistico (Tour-
ha na bienestar di turismo pa mente on the move trahando ism Receipts). Pa loke ta tra-
Aruba. riba proyectonan existente ta airlift, Aruba cu a conoce
como tambe nobo, tur den un promedio di ocupacion di
Aruba Tourism Authority a linea cu A.T.A. su plan di asiento di 80% na aña 2014,
converti su mes na aña 2011, maneho (Business Plan) tambe un aumento di 7% den
den Aruba Tourism Author- 2014-2017 cu tin un enfoke capacidad di asiento pa aña
ity Sui Generis, un identi- grandi riba entre otro atrac- 2014. E mercado crucero a
dad unico y independiente cion di mas turista afluente, conoce un caida den yegada
boa di maneho di su prome mehora y diversifica e pro- di pasahero di 3%.
C.E.O, Ronella Tjin Asjoe– ducto Aruba, aumenta e gasto
Croes. Despues di 4 aña, diario di e turista cu ta bishita Business Mixer 2015 tabata
Aruba Tourism Authority a nos isla, diversifica merca- un celebracion di exitonan y
sobrepasa tur expectativa y donan primario pa Aruba y partnership cu lo conduci na
a logra den menos di 5 aña sigui estrecha lasonan cu nos un Aruba cu lo sigui posicio-
pa cumpli cu e reserva finan- socionan tanto den exterior na su mes como un di e miho
ciero prescribi pa ley, cual ta como local”, Ronella Tjin nan den Caribe.
iguala un total di AWG 18.4 Asjoe–Croes a sigui relata cu
miyon. un dinamismo y conviccion
den su ponencianan.
“Ta cu hopi orguyo A.T.A.
a conclui un otro “Annual “A.T.A. hunto cu socionan
Report” recientemente, edi- lo sigui cu atencion special
cion number 4 cu ta contene den mitigacion di e riesgo-
tur logronan di A.T.A. pa aña nan potencial cu ta deriva for
2014 como tambe e rapport di desafionan den e mercado
financiero pa aña 2014 di Venezolano, mescos lo sigui
A.T.A y por ultimo resulta- pone atencion riba buskeda
donan positivo di un audit di un bon mescla di portofo-
financiero independiente lio (“portfolio mix”) di alo-
