Page 11 - ATA APRIL 7
P. 11
A20 ANUNCIO DI MORTO/REINO
Diamars 7 APRIL 2015
“Laga tur kos cu ta spera mi ta bunita, Un dia maravilloso, un 7 de nov. 2014 nacio un angel lla- Keto bay hopi
laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita, mado Jaimar David Gabriel Arismendi Ras en Cali Co- turista for di
laga tur locual cumi laga atrás keda bunita y lombia. Desafortunadamente mi angel se nos adelanto y
laga esakinan termina den tur buniteza”. el 27 di marzo fuiste donde tu creador. Dios necesitaba un Venezuela
Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios, angel, nunca olvidaremos esos ojitos tan profundos, siento
nos ta participa fayecimento di : que mirabas al corazón, el bebe perfecto, un bebe soñado. Hotelnan na
Gracias mi Dios por mi rubio, fuerte, valiente y feliz. Gra- Corsou ta yen
Sra.Lourdes Commenencia cias por prestármelo estos casi 5 meses. Se que estas en den Semana
Tromp un lugar mehor donde no hay dolor, sufrimiento, tristeza
ni nada que te pueda hacer daño, sano y libre. Luchaste Santa
miho conoci como “LU” mucho, eras como Samson de fuerte, impresionante. Gra-
Casa: Wilfrido Commenencia cias Dios todos los milagros que le hiciste desde que nacio WILLEMSTAD – Ho-
Mama: Sra.vda Christina Quandt Tromp y los doctores en Cali que hicieron todo lo posible. Te tel y apartamentonan
Rumannan: Nelson Tromp (Nel) & Famia na Hulanda fuiste el mismo dia que tu bisabuela y se que nos es casu- na Corsou ta bon ocupa
Miriam & Edwin Briezen y Famia alidad. Se que mamita te va a abrazar y mecer el dia entero durante Semana Santa
Saruschka & Randall Croes como te gusta. Mi gordo hermoso, te amo, hasta luego. y e fin di siman largo di
Sarah Quandt & Orlando Rasmijn Te amaremos por siempre y siempre estaras con nosotros. Pasco di Resureccion.
Mescos Ruman: “Hesus a bisa e disipelnan “Laga e muchanan bini serka Lisa Dindial, director di
Lisette Webb & Kenneth Laclé y Famia Mi, Chata a bisa cu mayoria
Buchi Laclé y Famia no kitanan di bini, pasobra reino di Dios ta pertenece na turista den e dianan aki
Mescos cu Mama: esnan manera nan. ta procedente di Hulan-
Anamaria Briezen Heronimo Mateo 19: 14 da.
Subrino/a: Kimberly Tromp A bay sosega den brasa di nos dushi Hesus, nos angelito:
Nelinda & Raymond Jacobs y Famia E grupo aki ta keda Cor-
Pricila Tromp Jaimar David Gabriël Ras sou, un promedio di entre
Gabriela Tromp *07 November 2014 - †27 Maart 2015 10 pa 14 dia. E di dos grupo
Daniella Tromp grandi di turistanan
Raymond & yiunan Na nomber di su: e dianan aki, ta di Venezu-
Donnalee Eckmeyer & John de Cuba y Famia Mama: Stephany del Carmen Ras ela. A pesar cu e situacion
Mirnella & Jairo Wernet y Famia Tata: Junior Arismendi na Venezuela ta precario,
Sobre subrino & subrina nan Ruman: Jaiden David Soto Ras pues manera ta tradicional,
Tantanan: Juliana y William e Venezolanonan ta sigui
Flora Filomena Tromp Oma cu ta stime cu tur su curason: Carmen Ramona bishita Corsou. “Esaki ta
Edwina Tromp Reyes Hernandez un situacion remarcabel”,
Omonan: Juan Tromp na Hulanda y Jarvis Matos Lisa Dindial, a comenta.
Casimiro (Mot) Tromp Welo: Luis Alberto Abrue na New York
Rey & Andrea Tromp y Famia Tanchinan: Heidi del Carmen Ras Despues di Hulanda y
Suegra,Swa & Cuñanan Annabell y Maria na Hulanda Venezuela, e Mericanonan
Primanan Serca: Bisawela: Maria del Carmen Hernandez ta forma e grupo di turista
Anoushka Forero & Famia Bisawelo: Ramon Edilio Reyes na Sto. Domingo di mas grandi durante Se-
Veroushka Billups & Famia Tur famia na Sto. Domingo, Hulanda, U.S.A., Puerto mana Santa na Corsou. Fei
Demas primo/a nan Rico, Cali Colombia, tur su amigonan di Hyatt y Marriott di Colombia y Aruba tam-
Ihanan: Raymond Eckmeyer be tin hopi interes pa pasa e
Melissa Webb Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diamars 7 dianan aki na Corsou.
Amiganan serca: di april 2015 na Aurora Funeral Home di 7’or pa 9’or di
Sandra Peterson & Famia mainta, despues lo Sali pa Santana central na Sabana Ba- Tin un variacion di mo-
Silvia & Kevin y Famia sora. tibo, dicon e turistanan ta
Martina Tromp y Famia bin pasa e dianan di fiesta
Leoncita Croes y Famia Nos deseo ta pa bisti color alegre. di Pasco di Resureccion
Beatrix Roldan y Yiunan na Corsou. Liza Dindial
Rumannan di Soldatnan di Cristo ta menciona cu entre otro
Bon Bisiñanan e turistanan ta bin relaha,
Demas Famia: Tromp,Commenencia,Quandt,Eckmeye bishita nos playa y restau-
r,Croes,Rasmijn,Webb,Laclé,Jacobs,de Cuba,Wernet,Bri rantnan y participa na e
esen,Heronimo,Geo,Forero,Kelly,Fingal,Billups,Gomez actividadnan local, manera
,Heyer,Hoek,Loepstok,Ortega,Peterson. Y demas Famia Seu.
Condoleer lo ta Diaranzon 8 di April 7PM - 9PM Na final di e periodo di di-
Acto di despedida lo ta Diahuebs 9 di April 2PM - 4PM anan di fiesta aki, Chata lo
Na Aurora Funeral Home por dispone di e cifranan
Sigi pa cremashon den seno Familiar definitivo encuanto ocupa-
Disculpa si por a lubida un of otro Famia den nos tristesa. cion di hotel y apartamen-
tonan.
Chata ta haci un apelacion
na comunidad pa realisa
cu e di un cantidad grandi
di destinacion e turista a
scoge pasa e dianan aki na
Corsou.
“Nos mester realisa cu tur
turista cu bishita nos pais ta
genera entrada pa Corsou.
Ta p’esey mester trata e
turista bon y laga sinti calor
di nos pais.”q
Diamars 7 APRIL 2015
“Laga tur kos cu ta spera mi ta bunita, Un dia maravilloso, un 7 de nov. 2014 nacio un angel lla- Keto bay hopi
laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita, mado Jaimar David Gabriel Arismendi Ras en Cali Co- turista for di
laga tur locual cumi laga atrás keda bunita y lombia. Desafortunadamente mi angel se nos adelanto y
laga esakinan termina den tur buniteza”. el 27 di marzo fuiste donde tu creador. Dios necesitaba un Venezuela
Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios, angel, nunca olvidaremos esos ojitos tan profundos, siento
nos ta participa fayecimento di : que mirabas al corazón, el bebe perfecto, un bebe soñado. Hotelnan na
Gracias mi Dios por mi rubio, fuerte, valiente y feliz. Gra- Corsou ta yen
Sra.Lourdes Commenencia cias por prestármelo estos casi 5 meses. Se que estas en den Semana
Tromp un lugar mehor donde no hay dolor, sufrimiento, tristeza
ni nada que te pueda hacer daño, sano y libre. Luchaste Santa
miho conoci como “LU” mucho, eras como Samson de fuerte, impresionante. Gra-
Casa: Wilfrido Commenencia cias Dios todos los milagros que le hiciste desde que nacio WILLEMSTAD – Ho-
Mama: Sra.vda Christina Quandt Tromp y los doctores en Cali que hicieron todo lo posible. Te tel y apartamentonan
Rumannan: Nelson Tromp (Nel) & Famia na Hulanda fuiste el mismo dia que tu bisabuela y se que nos es casu- na Corsou ta bon ocupa
Miriam & Edwin Briezen y Famia alidad. Se que mamita te va a abrazar y mecer el dia entero durante Semana Santa
Saruschka & Randall Croes como te gusta. Mi gordo hermoso, te amo, hasta luego. y e fin di siman largo di
Sarah Quandt & Orlando Rasmijn Te amaremos por siempre y siempre estaras con nosotros. Pasco di Resureccion.
Mescos Ruman: “Hesus a bisa e disipelnan “Laga e muchanan bini serka Lisa Dindial, director di
Lisette Webb & Kenneth Laclé y Famia Mi, Chata a bisa cu mayoria
Buchi Laclé y Famia no kitanan di bini, pasobra reino di Dios ta pertenece na turista den e dianan aki
Mescos cu Mama: esnan manera nan. ta procedente di Hulan-
Anamaria Briezen Heronimo Mateo 19: 14 da.
Subrino/a: Kimberly Tromp A bay sosega den brasa di nos dushi Hesus, nos angelito:
Nelinda & Raymond Jacobs y Famia E grupo aki ta keda Cor-
Pricila Tromp Jaimar David Gabriël Ras sou, un promedio di entre
Gabriela Tromp *07 November 2014 - †27 Maart 2015 10 pa 14 dia. E di dos grupo
Daniella Tromp grandi di turistanan
Raymond & yiunan Na nomber di su: e dianan aki, ta di Venezu-
Donnalee Eckmeyer & John de Cuba y Famia Mama: Stephany del Carmen Ras ela. A pesar cu e situacion
Mirnella & Jairo Wernet y Famia Tata: Junior Arismendi na Venezuela ta precario,
Sobre subrino & subrina nan Ruman: Jaiden David Soto Ras pues manera ta tradicional,
Tantanan: Juliana y William e Venezolanonan ta sigui
Flora Filomena Tromp Oma cu ta stime cu tur su curason: Carmen Ramona bishita Corsou. “Esaki ta
Edwina Tromp Reyes Hernandez un situacion remarcabel”,
Omonan: Juan Tromp na Hulanda y Jarvis Matos Lisa Dindial, a comenta.
Casimiro (Mot) Tromp Welo: Luis Alberto Abrue na New York
Rey & Andrea Tromp y Famia Tanchinan: Heidi del Carmen Ras Despues di Hulanda y
Suegra,Swa & Cuñanan Annabell y Maria na Hulanda Venezuela, e Mericanonan
Primanan Serca: Bisawela: Maria del Carmen Hernandez ta forma e grupo di turista
Anoushka Forero & Famia Bisawelo: Ramon Edilio Reyes na Sto. Domingo di mas grandi durante Se-
Veroushka Billups & Famia Tur famia na Sto. Domingo, Hulanda, U.S.A., Puerto mana Santa na Corsou. Fei
Demas primo/a nan Rico, Cali Colombia, tur su amigonan di Hyatt y Marriott di Colombia y Aruba tam-
Ihanan: Raymond Eckmeyer be tin hopi interes pa pasa e
Melissa Webb Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diamars 7 dianan aki na Corsou.
Amiganan serca: di april 2015 na Aurora Funeral Home di 7’or pa 9’or di
Sandra Peterson & Famia mainta, despues lo Sali pa Santana central na Sabana Ba- Tin un variacion di mo-
Silvia & Kevin y Famia sora. tibo, dicon e turistanan ta
Martina Tromp y Famia bin pasa e dianan di fiesta
Leoncita Croes y Famia Nos deseo ta pa bisti color alegre. di Pasco di Resureccion
Beatrix Roldan y Yiunan na Corsou. Liza Dindial
Rumannan di Soldatnan di Cristo ta menciona cu entre otro
Bon Bisiñanan e turistanan ta bin relaha,
Demas Famia: Tromp,Commenencia,Quandt,Eckmeye bishita nos playa y restau-
r,Croes,Rasmijn,Webb,Laclé,Jacobs,de Cuba,Wernet,Bri rantnan y participa na e
esen,Heronimo,Geo,Forero,Kelly,Fingal,Billups,Gomez actividadnan local, manera
,Heyer,Hoek,Loepstok,Ortega,Peterson. Y demas Famia Seu.
Condoleer lo ta Diaranzon 8 di April 7PM - 9PM Na final di e periodo di di-
Acto di despedida lo ta Diahuebs 9 di April 2PM - 4PM anan di fiesta aki, Chata lo
Na Aurora Funeral Home por dispone di e cifranan
Sigi pa cremashon den seno Familiar definitivo encuanto ocupa-
Disculpa si por a lubida un of otro Famia den nos tristesa. cion di hotel y apartamen-
tonan.
Chata ta haci un apelacion
na comunidad pa realisa
cu e di un cantidad grandi
di destinacion e turista a
scoge pasa e dianan aki na
Corsou.
“Nos mester realisa cu tur
turista cu bishita nos pais ta
genera entrada pa Corsou.
Ta p’esey mester trata e
turista bon y laga sinti calor
di nos pais.”q
