Page 7 - ATA APRIL 7
P. 7
Pagina 24 Diamars 07 April 2015
Solo Local......
Opinion Publico
Un turista Venezolano
“Aruba, the unhappy island”
Hopi ta e turistanan Latino Beatrix el trato no era igual. en la isla y donde
cu ta frecuenta nos isla y Fui a pedir una bolsa de llegué hablando
mayoria di nan ta di nos descuentos para curiosear mi acento.
pais bisiña, Venezuela. un poco que onda la isla
Lamentablemente hopi di y me miraron distinto, Me tomó un par
nan a daña pa nan mes, preguntándome que de
debi na e situacion precario dónde venía yo y que si de días darme
cu e pais ta pasando aden pertenecía a un grupo de
y e reputacion ta sigui nan Venezolanos que estaba cuenta que es
ora cu nan bay den exterior. a pasos de nosotros;
Aki nan tin e tendencia di ta ante mi negativa, la mujer cuestión de
fresco (no ta tur) y tambe ta escéptica me dio la bolsa
purba di pasa fastball den de Little Switzerland, una perspectiva. Si contar para que todos que vi; pero así como en
pasamento di creditcard. de las joyerías ícono de seamos tratados así por Venezuela no es suficiente,
las Islas del Caribe. Si vienes de Venezuela, igual?. en Aruba tampoco. No
vas a alquilar un auto, te todos somos iguales, pero
piden evitar las tarjetas donde el caos es el orden Me dan ganas de llorar. como dije anteriormente:
Venezolanas. No te dejan No tengo la más mínima Un país lo hace su gente,
subirte al taxi sin efectivo y del día, llegas a Aruba, intención de volver, no su educación y su gente.”
menos si eres venezolano porque no me guste la
porque “esas tarjetas te parece una maravilla, playa, el sol, la arena o E storia aki a genera varios
nuestras no dan dinero”. Fui la piña colada; pero no comentario entre otro di
a pagar en Starbucks unos que todo funciona, que estoy dispuesta a pasar 12 Arubianonan cu remarca
25 dólares con un billete horas para llegar al destino cu hopi turista Venezolano
de 50 y después de pagar el agua es potable, que para ser tratada mal ni cu a bin Aruba den pasado
y mientras prepararon mi para ser discriminada, y ainda, ta bin cu un sentido
For di e website www. pedido, salió la supervisora puedes meterte al mar cuando quieres descansar di superioridad y ta masha
leloquevedo.com, nos a a devolverme el billete e invertir en un lugar que grosero mes, dañando pa
bin topa cu reaccion di un porque “era inaceptable”, con tu vaso de whisky, parecía ser el paraíso esnan cu ta bin cu e solo
turista Venezolano, kende billete que luego cambié para los venezolanos. La intencion di disfruta di nos
ta conta su mal experiencia en una tienda, donde lo que el supermercado está naturaleza es estupenda y isla y su hendenan. Manera
cu el’a pasa na Aruba. pasaron por la máquina, agradezco cada pedacito e dicho mes ta bisa: un ta
el lápiz y demás hierbas full de Harina Pan y papel de mar, de arena y de sol daña pa tur.
aromáticas y no tenía
problema alguno. Fui “tualé” (pregúntele a @
al casino un día e iba a
cambiar un ticket y una SaschaFitness lo que hizo
cajera le dice a la otra que
E storia ta bisa lo siguiente: “estaba como la deuda su último día en Aruba)
externa de Venezuela,
“Hace unos cuantos años puro pedir prestado y nada y que puedes caminar
que paga”. Y los taxistas
fui a Aruba por primera nos trataban bien solo si por la calle a las 4 de la
nos subíamos hablando
vez, un paraíso en el medio en inglés. Yo no sabía si mañana cuando te botan
reírme o llorar. Lo juro.
del mar Caribe. Quizás era Me sentí triste todo el del casino y no te va a
viaje. Ya solo esperaba
muy chica para darme una respuesta negativa y pasar nada. Eso es lo que
creo que eso está mal. La
cuenta de lo valiosos que viveza del venezolano ha valoran los venezolanos
traspasado fronteras. Esa
éramos los venezolanos viveza de la que alguna vez que llegan de Venezuela
nos reímos por no ser el
para este pedacito de más tonto sino el más vivo, y el mal-trato o maltrato
no solo está destruyendo
tierra rodeado de agua. La el país que nos vio crecer, es casi imperceptible. A
sino los países que
gente invirtió en resorts, estamos tocando. Estoy quienes hemos salido de
sumamente preocupada
cruceros, vacaciones porque viví una xenofobia Venezuela y nos hemos
en cualquier lugar que pisé
familiares que hicieron desacostumbrado al
crecer la economía y el caos habitual caraqueño
turismo de la isla, nos -o venezolano-, esto fue
recibían con los brazos una absoluta decepción;
abiertos porque “éramos” no solo por el trato que
unos consumistas en nos dieron sino por lo
toda su expresión. Un par que hemos logrado como
de años atrás volví, con sociedad, la valoración y
la excusa perfecta que las ganas de disfrutar las
me iba a vivir al Sur del vacaciones son distintas.
Mundo y las playas no ¿Realmente tengo que
camuflarme hablando otro
eran el atractivo principal idioma, con otro acento,
para ser aceptada en
de estos lares. Viajamos el mundo? Ya no solo
tenemos que luchar
desde Caracas, en un con el hecho de migrar,
de adaptarte o intentar
vuelo típico de media hora. adaptarte, de buscar
trabajo y que te acepten
Seguía siendo ese paraíso sino también luchar contra
la discriminación y la
que recordaba. Este año xenofobia. El problema de
nuestro país es su gente,
volé desde Chile, visité 4 su educación y su gente.
¿Cuántas cosas no les
aeropuertos en 12 horas, habrán hecho a la gente
de Aruba, quizás Curaçao,
con un bolso de mano y Panamá y pare usted de
mi pasaporte, para llegar
a lo que yo conocía como
un destino envidiable del
Caribe a un reencuentro
familiar que se dificultan
cada vez más cuando
las distancias se alargan.
Todo había cambiado. Al
llegar al aeropuerto Reina
Solo Local......
Opinion Publico
Un turista Venezolano
“Aruba, the unhappy island”
Hopi ta e turistanan Latino Beatrix el trato no era igual. en la isla y donde
cu ta frecuenta nos isla y Fui a pedir una bolsa de llegué hablando
mayoria di nan ta di nos descuentos para curiosear mi acento.
pais bisiña, Venezuela. un poco que onda la isla
Lamentablemente hopi di y me miraron distinto, Me tomó un par
nan a daña pa nan mes, preguntándome que de
debi na e situacion precario dónde venía yo y que si de días darme
cu e pais ta pasando aden pertenecía a un grupo de
y e reputacion ta sigui nan Venezolanos que estaba cuenta que es
ora cu nan bay den exterior. a pasos de nosotros;
Aki nan tin e tendencia di ta ante mi negativa, la mujer cuestión de
fresco (no ta tur) y tambe ta escéptica me dio la bolsa
purba di pasa fastball den de Little Switzerland, una perspectiva. Si contar para que todos que vi; pero así como en
pasamento di creditcard. de las joyerías ícono de seamos tratados así por Venezuela no es suficiente,
las Islas del Caribe. Si vienes de Venezuela, igual?. en Aruba tampoco. No
vas a alquilar un auto, te todos somos iguales, pero
piden evitar las tarjetas donde el caos es el orden Me dan ganas de llorar. como dije anteriormente:
Venezolanas. No te dejan No tengo la más mínima Un país lo hace su gente,
subirte al taxi sin efectivo y del día, llegas a Aruba, intención de volver, no su educación y su gente.”
menos si eres venezolano porque no me guste la
porque “esas tarjetas te parece una maravilla, playa, el sol, la arena o E storia aki a genera varios
nuestras no dan dinero”. Fui la piña colada; pero no comentario entre otro di
a pagar en Starbucks unos que todo funciona, que estoy dispuesta a pasar 12 Arubianonan cu remarca
25 dólares con un billete horas para llegar al destino cu hopi turista Venezolano
de 50 y después de pagar el agua es potable, que para ser tratada mal ni cu a bin Aruba den pasado
y mientras prepararon mi para ser discriminada, y ainda, ta bin cu un sentido
For di e website www. pedido, salió la supervisora puedes meterte al mar cuando quieres descansar di superioridad y ta masha
leloquevedo.com, nos a a devolverme el billete e invertir en un lugar que grosero mes, dañando pa
bin topa cu reaccion di un porque “era inaceptable”, con tu vaso de whisky, parecía ser el paraíso esnan cu ta bin cu e solo
turista Venezolano, kende billete que luego cambié para los venezolanos. La intencion di disfruta di nos
ta conta su mal experiencia en una tienda, donde lo que el supermercado está naturaleza es estupenda y isla y su hendenan. Manera
cu el’a pasa na Aruba. pasaron por la máquina, agradezco cada pedacito e dicho mes ta bisa: un ta
el lápiz y demás hierbas full de Harina Pan y papel de mar, de arena y de sol daña pa tur.
aromáticas y no tenía
problema alguno. Fui “tualé” (pregúntele a @
al casino un día e iba a
cambiar un ticket y una SaschaFitness lo que hizo
cajera le dice a la otra que
E storia ta bisa lo siguiente: “estaba como la deuda su último día en Aruba)
externa de Venezuela,
“Hace unos cuantos años puro pedir prestado y nada y que puedes caminar
que paga”. Y los taxistas
fui a Aruba por primera nos trataban bien solo si por la calle a las 4 de la
nos subíamos hablando
vez, un paraíso en el medio en inglés. Yo no sabía si mañana cuando te botan
reírme o llorar. Lo juro.
del mar Caribe. Quizás era Me sentí triste todo el del casino y no te va a
viaje. Ya solo esperaba
muy chica para darme una respuesta negativa y pasar nada. Eso es lo que
creo que eso está mal. La
cuenta de lo valiosos que viveza del venezolano ha valoran los venezolanos
traspasado fronteras. Esa
éramos los venezolanos viveza de la que alguna vez que llegan de Venezuela
nos reímos por no ser el
para este pedacito de más tonto sino el más vivo, y el mal-trato o maltrato
no solo está destruyendo
tierra rodeado de agua. La el país que nos vio crecer, es casi imperceptible. A
sino los países que
gente invirtió en resorts, estamos tocando. Estoy quienes hemos salido de
sumamente preocupada
cruceros, vacaciones porque viví una xenofobia Venezuela y nos hemos
en cualquier lugar que pisé
familiares que hicieron desacostumbrado al
crecer la economía y el caos habitual caraqueño
turismo de la isla, nos -o venezolano-, esto fue
recibían con los brazos una absoluta decepción;
abiertos porque “éramos” no solo por el trato que
unos consumistas en nos dieron sino por lo
toda su expresión. Un par que hemos logrado como
de años atrás volví, con sociedad, la valoración y
la excusa perfecta que las ganas de disfrutar las
me iba a vivir al Sur del vacaciones son distintas.
Mundo y las playas no ¿Realmente tengo que
camuflarme hablando otro
eran el atractivo principal idioma, con otro acento,
para ser aceptada en
de estos lares. Viajamos el mundo? Ya no solo
tenemos que luchar
desde Caracas, en un con el hecho de migrar,
de adaptarte o intentar
vuelo típico de media hora. adaptarte, de buscar
trabajo y que te acepten
Seguía siendo ese paraíso sino también luchar contra
la discriminación y la
que recordaba. Este año xenofobia. El problema de
nuestro país es su gente,
volé desde Chile, visité 4 su educación y su gente.
¿Cuántas cosas no les
aeropuertos en 12 horas, habrán hecho a la gente
de Aruba, quizás Curaçao,
con un bolso de mano y Panamá y pare usted de
mi pasaporte, para llegar
a lo que yo conocía como
un destino envidiable del
Caribe a un reencuentro
familiar que se dificultan
cada vez más cuando
las distancias se alargan.
Todo había cambiado. Al
llegar al aeropuerto Reina
