Page 16 - bon-dia-aruba-20210510

a16 ciencia & tecnologia
Dialuna 10 Mei 2021

Merca ta stop plan di Trump pa mas data biometrico riba inmigrantenan

Den un declaracion anunci- Administracion di Trump a
ando e retiro di e propuesta, argumenta cu esaki lo mehora
e agencia a bisa cu Departa- evaluacion di seguridad, yuda
mento di Seguridad Teritorial reduci fraude y haci sistema
(Homeland Security) lo con- di inmigracion mas eficiente,
tinua colecta data biometrico por ehemplo, door di permiti
‘ora ta apropia’. Esey ta inclui hende pa check status di nan
fingerprint y potret di perso- aplicacion usando solamente
na aplicando pa bira ciudada- nan voz. ADN, oficialnan a
no, y scan di iris di wowo pa bisa e tempo ey, lo ser usa pa
persona deteni na frontera sigura cu hende tabata miem-
Mericano. bronan di famia manera ta
declara, y no lo keda alma-
E propuesta entrega bao pres- cena pa despues.
idente Donald Trump, si lo a
adopta esaki, lo a permiti US- Pero criticonan a bisa cu e
CIS colecta mas tipo di data propuesta lo agrega stapnan
(AP) — Administracion ridadnan di inmigracion entrega pa comentario pu- biometrico, incluyendo print innecesario na un proceso di
di Biden diabierna a re- Mericano. blico na september lo wordo di voz y ADN, di cualkier inmigracion ya caba dificil,
tira un propuesta di era di retira como parti di meta di e persona aplicando pa drenta y descurasha hende di hasta
Trump pa expande e can- Servicionan di Ciudadania y administracion nobo di ‘re- Merca y nan familiarnan, in- busca di yega Merca pa mo-
tidad y tipo di data bio- Inmigracion Mericano (US- duci barera y peso inhusto’ cluyendo mucha. tibo di con intrusivo e colec-
metrico colecta pa auto- CIS) a bisa cu e regla proponi riba sistema di inmigracion. cion di data lo ta.

Residentenan sorprendi y astronomonan preocupa pa cantidad di satelite

(AP) — Un cadena di luz constelacionnan ta mara na solamente esencial pa avansa satelitenan na dado momento imagina cu nan no lo causa
cu a aparece riba shelo otro den orbita, specialmente nos comprension di e univer- lo ta na un magnitud asina problema cu e data, ya cu no
anochi na algun parti di net despues di nan lansam- so di cual nos ta forma parti, abao cu nan no lo ta visibel tin forma pa coregi pa nan
Merca riba diaranson, dia- ento. E cadenanan ta bira mas pero tambe como un recurso pa wowo hasta den anochi of luz y sa cua cantidad di luz
huebs y diabierna ultimo cortico despues di tempo. pa henter humanidad y pa salida di solo. obhetonan menos briyante
a laga algun persona pun- proteccion di bida nocturno lo emiti tras di e caminda di
tra si un tropa di UFOs a E luna aki, SpaceX ya a lansa salvahe”, representantenan Fienberg a nota un telescop satelite, cu tambe lo crea ima-
yega, pero tabatin otronan decenas di satelite. Tur esaki di e union a skirbi. Nan a enorme den construccion na gen fantasma den e data.
– principalmente astrono- ta parti di un plan pa reduci nota cu refleccion di luz por Chile, costando miyones di
mo amateur y profesional e division digital y trece ac- interferi cu investigacion as- dollar y un decada di planea- “Nos ta papiando cu compa-
– lamentando e industri- ceso na internet na areanan tronomico, pero e olanan di mento. E telescop lo captura nianan awo y tin speransa pa
alisacion di espacio. di mundo menos privilegia, radio tambe por causa prob- un espacio grandi den shelo continua haci progreso y po-
cu SpaceX tentativamente lema pa ekipo di investiga- di Hemisferio Sur y saca tencialmente pa ora e satelite
E trein di luz tabata realmente programa pa lansa otro 120 cion specialisa, manera esun potretnan continuo pa graba bay den operacion, tin her-
un serie di satelite cu vuelo satelite den e luna aki. Den cu a captura e prome imagen un sorto di pelicula cu lo ment y tecnica pa coregi pa
relativamente abao, lansa pa total, e compania a lansa al- di un black hole. mustra con universo ta cam- e luznan y talbes satelitenan
SpaceX di Elon Musk como rededor di 1,500 satelite den bia. Pa motibo di su tamaño, menos briyante”, Fienberg a
parti di su servicio di internet orbita y a pidi permiso pa Fienberg a bisa cu no tin reg- casi ocho meter di largo, e bisa. “Nos no por bisa esaki
Starlink siman pasa. Cantidad lansa miles mas. ulacion real di contaminacion telescop enorme tambe por ta fout y bo mester stop, pa-
di yamada a yena canalnan di di luz di satelite, pero SpaceX conduci na descubrimento sobra e punto ta pa provee
television for di Texas te Wis- Pero prome cu añanan recien, boluntariamente a traha pa di obhetonan menos briyante acceso na internet na henter
consin reportando e luznan y tabatin talbes apenas algun mitiga esaki door di crea vi- den shelo anochi, el a bisa. mundo. Ta un meta admira-
speculando riba UFO (Un- cientos di satelite total orbi- sornan cu ta reduci reflexion bel, cu nos lo sostene, si no
identified Flying Object, tando Tera, mas tanto visi- di luz di solo riba e satelite. E plan ta pa e telescop cum- tabata nifica pa entrega algo
obhetonan bulado no identi- bel como luznan individual Nan a haci progreso signifi- insa graba na 2023. Y cu otro... cu ta shelo anochi.”
fica). moviendo den shelo, Fien- cante den apenas dos aña, el plannan pa miles di satelite,
berg a bisa. E otro cantidad di a bisa, pero hopi ta spera cu e Fienberg a bisa cu ta dificil pa
Un e-mail na un vocero di compania cu ta planeando pa
SpaceX no a ricibi contesta of ya a lansa constelacionnan
diasabra, pero expertonan di di satelite no a lansa reciente-
astronomia a bisa cu e can- mente y principalmente a
tidad di luz den sucesion pusha nan den orbita na un
rapido y nan distancia for di distancia mas leu for di Tera,
Tera a haci facil pa identifica el a bisa.
nan como satelite di Starlink,
pa esnan cu ta custumbra di Grupo di Fienberg y otronan
mira nan. cu ta representa astronomo-
nan profesional y amateur
“E forma cu bo por sa cu nan no ta stima e proliferacion
ta satelite di Starlink ta cu di satelite cu por obscurece
nan ta manera un cadena di datonan cientifico y daña un
perla, e luznan aki biahando shelo cla pa mira universo.
den e mesun orbita basico, Union Astronomico Interna-
un net tras di e otro”, segun cional a duna un declaracion
Dr. Richard Fienberg, oficial na juli 2019 notando preocu-
di prensa di Sociedad Astro- pacion tocante e cantidad di
nomico Mericano, a bisa. lansamento di satelite.
Fienberg a bisa cu e “E organisacion, en general,
satelitenan cu ta siendo lansa ta sostene e principio di un
den gruponan grandi yama shelo keto y scur como no