Page 14 - MINISTER OTMAR ODUBER, APRIL 11,2015
P. 14

B12

   VARIEDADDiasabra 11 APRIL 2015

ATA:

Empleadonan a celebra 35, 25, 20, 15, 12.5
               y 10 aña di servicio

ORANJESTAD - “Exito               Entre e empleadonan cu a       creativo, carismatico y inde-     carismatico y elocuente. Ray-    cia, lealtad, e realisacion cu pa
ta resultado di perfeccion,      celebra tanto aña di dedica-    pendiente. Ricardo Croes,         on Koolman, cooperativo,         logra cualkier cos den bida ta
di trabao duro. E ta e re-       cion y lealtad pa Aruba Tour-   carismatico, creativo y leal.     amistoso y observando. Paula     rekeri fe y confianza den bo
alisacion cu mester man-         ism Authority ta inclui Glen-   Amayra Boekhoudt, perso-          Ochoa, carismatico, respon-      mes. Cu tur cos ta posibel pa
tene soñonan bibo dor di         nie Tromp, kende a cumpli       na cu bo por conta riba dje,      sabel y dedica. Yuraima So-      esunnan cu ta kere den nan
mantene un vision cu de-         no menos cu 35 aña di ser-      aventurero y creativo. Orten-     lognier, responsabel, honesto    mes, den e caso aki, tur cos
terminacion y dedicacion         vicio, di caracter ingenioso,   cia Buckley, cu hopi energia,     y amistoso.                      ta posibel na momento cu bo
pa esunnan cu a resalta pa       responsabel den ehecucion di    alegre y leal.                    Exito en realidad ta persisten-  tin Aruba na prome luga. Pa-
añanan na Aruba Tourism          su trabao y creacionnan pro     Esunnan cu tin 15 aña caba                                         bien na tur e hubilarionan!q
Authority.                       activo.                         haciendo e mesun trabou
E nifica stima bo pida baranca   Tambe tin un grupo cu a         aki di promove turismo di         Na memoria di Vale Croes
Aruba y ta e stimacion aki cu    cumpli 30 aña trahando pa       nos isla ta Maureen Gomes-
ta haci posibel pa keda leal pa  Aruba Tourism Authority,        Werleman, organisa, accesi-       E persona cu asina tanto
asina tanto aña na e mesun       manera Miriam Dabian, Di-       bel y ingenioso. Mirto Eras-      bes a trece sonrisa riba nos
trabao”, asina Ronella Tjin      rectora di ATA Colombia,        mus, responsabel, honesto y       cara, alegria den nos cu-
Asjoe-Croes, C.E.O di Aruba      un persona dedica, ambi-        amabel. E grupo cu tin 12.5       rason, ambiente den nos
Tourism Authority cu masha       cioso y determina. Theodoor     aña di servicio ta inclui Sjeidy  Pueblo y Pais, Vale Croes,
hopi emocion a relata.           de Jongh, responsabel, traha    Feliciano, pro activo, dedica     ya no t’ey mas. Su morto
Desde e inicio di ATA Sui        den ekipo y sumamente leal.     y perfeccionista. Daisybelle      a conmove nos. Asina mes
Generis a conoce hopi diver-     Renny Lacle, independiente,     Habibe, ingenioso, carismati-     cu e tabata malo, su bay-
sificacion y innovacion dor di   creativo y leal.                co y alegre.                      mento a bin inespera y a
mentenan cu conoce turismo       Esunnan cu a cumpli 25 aña      E grupo cu tin 10 aña caba        laga nos tur cu a keda tras
di Aruba manera ningun otro      di servicio leal na turismo di  trahando na Aruba Tourism         den un tristesa grandi.
y a sa di duna gran parti di     Aruba ta Theresita Chai, am-    Authority y cu tambe diaria-
nan bida na crea un miho         istoso, cortes y leal. Jerusha  mente ta aporta na mas crece-
Aruba. Y reconocimento pa        Rasmijn, apasiona, carismati-   mento y desaroyo di nos tur-
talento, amor, perseverancia     co y intuitivo. E grupo cu ta   ismo ta Melanie Evans- Kelly,
ta lo minimo cu por duna         cumpli 20 aña di servicio na    diligente, creativo y alegre.
nan.                             ATA ta Jasmine Maduro,          Ernest “Enty” Giel, amistoso,

Tur problema social ta cuminsa
       y caba den un famia

                                                                 departamento di asuntonan         Ami a conoce Vale semper         bata yena den un habri y cera
                                                                 di famia, nos kier fortifica e    como un persona alegre, yen      di wowo. Tur hende kier a
                                                                 apoyo aki na cada hogar cu        di bida cu plannan grandi.       comparti den Vale su su hu-
                                                                 tin necesidad den esaki. Al-      Un hende cu a stima tur          mor y carisma. Vale tabata e
                                                                 gun proyectonan dirigi riba       hende. Pa mi y mi señora         prome comico di e taya aki
                                                                 famianan cu mester di guia        semper e tabatin un cariño       cu Aruba a conoce. Su apor-
                                                                 den nos sociedad lo mester        grandi y nos pe. Ora nos pa-     tacion na cultura di Aruba ta-
                                                                 wordo poni den proyectonan        pia e combersacion, aunke        bata enorme. Di esey no tin
                                                                 existente . Hunto cu Tienda       tin bes cu un tono serio, ta     duda. Tur hende na Aruba
                                                                 di Educacion, departamento        yena cu tur sorto di anecdota.   y hopi pafo di Aruba conoce
                                                                 di asuntonan Social mester        Mi lo haya falta di e comber-    Vale y su chistenan cu a bira
                                                                 fortifica e fundeshi di nos so-   sacionnan aki y su chistenan     legendario. Aruba y nos tur
                                                                 ciedad. Famia ta e base mas       cu ta pone nos tur hari. Vale    mester sigui awor sin Vale.
                                                                 importante di un comuni-          ya no t’ey mas. Na Colombia      E no t’ey mas. El a cera su
                                                                 dad.                              malo, ainda mi a papia cu su     wowonan pa semper.
                                                                                                   persona na telefon, ainda cu     Vale a bay pa un otro mun-
Mester enfoke y fortifica        dacion ta opera y mas ainda e   Tienda di educacion ta enfo-      tur confianza cu Vale lo re-     do. Un mundo bunita unda
e fundeshi di nos socie-         plannan di guia cu nan tin pa   ca riba charlanan pa mayor-       cupera.                          no tin dolor ni sufrimento.
dad cu ta famia. Tienda          yuda mayornan ora cu pre-       nan y ta yuda cu hermentnan       Cu su chistenan Vale no          Un mundo na unda e ta sigui
di educacion ta un funda-        senta problemanan cu nan        pa lanta nan yiunan. Un guia      solamente a pone nos lu-         conta su chasconan. Nos
cion pa famia y a presenta       teenagernan. E fundacion ta     con pa yuda e muchanan de-        bida pa un rato cosnan fas-      sigur lo haya su falta. Falta di
nan metanan na Minister          yuda guia den fasenan di de-    saroya cu respet y e forma        tioso cu bida ta trece, pero     su chasconan, di su moda di
di Asuntonan Social.             saroyo di 0-10 aña y tambe      con mayornan mester comu-         tambe e chistenan aki y e        hari, di e ambiente alegre cu
Minister a sinta cu represent-   di 10 – 22 unda hopi biaha ta   nica mas cu nan yiunan.           forma inigualabel den cual       e tabata trece y mas cu tur
antenan di Tienda di educa-      unda e problema ta bira mas     Na 2014 a pone hopi enfasis       Vale tabata trece nan dilanti,   cos di e hende aprecia cu e
cion pa asina ricibi tur infor-  grandi.                         ariba hobennan na Aruba y         a percura pa e nomber di         tabata. Drumi dushi Vale den
macion di loke e fundacion       Mesun cos cu pa muchanan        pa e siguiente añanan lo sigui    Aruba den e mundo di far-        un Reino cu bendicion pa bo
aki ta ofrece pa yuda fami-      tin telefon pa hubentud 131     pone enfasis riba hubentud,       andula a crusa frontera. Vale    bida yen di calor pa otronan.
anan cu ta den dificultad.       pa e adultonan tambe tin        pero den e contexto di un         su nomber tabata resona          Mike Eman y esposaq
Sra. Corina Linsen cu ta e co-   telefon 161 pa mayornan cu      famia fuerte, ta haci un ho-      den tur e islanan di Caribe
ordinador di Tienda di Edu-      kier pidi ayudo y guia. Guia,   ben mas fuerte”. Tienda di        y Madre Patria. Vale tabata
cacion a splica con nan fun-     apoyo y sosten na mayornan      Educacion ta enfoca riba e        exitoso, aprecia y admira.
                                 ta hopi necesario. Hunto cu     famia y tin programanan cu        Tanto na Aruba como den
                                                                 ta yuda guia tambe mayor-         exterior semper salanan ta-
                                                                 nan hoben cual ta yuda sigur
                                                                 pe union familiar.q
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19