Page 17 - HOH

A3
LOCAL Diabierna 3 Juni 2022

Gobierno lo introduci Digitalisacion di permiso

pa Hotel, Bar & Restaurant

Minister di Turismo y
Salud Publico, Dangui
Oduber a anuncia cambio,
adaptacion y modernisa-
cion di e proceso pa otor-
gamento di permisonan
pa Horeca, Hotel, Bar &
Restaurant.
Ta bay Digitalisa e pro-
ceso aki completamente
pa asina facilita esaki pa
comerciantenan no tin
mester di bay diferente
departamento mas pa
puntra unda permiso por
ta pega of ki dia control-
nan por tuma lugar.
Si tur cos cana manera ta
wordo planea segun Minister
Oduber, pa e di tres kwartaal
di e aña aki lo por ta cla cu e
proceso aki caminda e com-
erciante por haci su peticion
online via un Web Portal. E
por track & trace su peticion
y ricibi su permiso online.
“Cu esaki sigur nos ta bay bu-
rocracia, nos ta elimina ‘Red
Tape’ y brinda un miho servi-
cio na sigur comerciantenan
cu ta haci peticion pa cualkier eficientemente, trahando cu hiba ta pa sigui cu e desaroyo cionnan. Cu esaki ta ehecu- tonan aki pues p’esey mester
un di e permisonan cu nos a mas transparencia y mehora pero cu hotelnan mas chiki- tando e puntonan di accion di cuminsa tuma e decision-
menciona,” segun Minister clima di haci negoshi na Aru- to estilo Boutique di calidad un rapport cu a wordo traha nan y accionnan necesario.
Oduber ta splica. Unabes e ba. sumamente halto cu tin un algun aña atras por medio di “Actualmente tur proceso cu
proceso aki ta cla, e siguiente impacto hopi minimo riba Aruba Tourism Authority cu ta wordo encamina pa haya
paso ta pa bay na ‘koppel los’ Minister Oduber ta di acu- tur aspecto cu ta tene cuenta yama ‘Mira pa Futuro’ y tam- cualkier un di e permisonan
departamento di Dienstwaar erdo cu ya caba tin limitacion cune. be ta ehecutando loke ta para aki ta bay manual, mester
Keur & Hygiene cual ta e de- di cantidad di tereno cu tin den e Landspakket. “Nos yena un formulario, control
partamento encarga pa haci disponibel y ta keda para riba ‘Miho control y supervi- kier trek recht tur esnan cu mester wordo haci pa dife-
controlnan necesario, con- punto cu no ta habri pa de- sion’ a opera sin permiso pa e ul- rente dienstnan ora e advies
huntamente cu Polis y tambe saroyo di hotel grandi mas. Gobierno kier yega na un timo añanan cu no a cumpli ta positivo. E ora un estab-
Brandweer. Mester tene cuenta cu ca- ‘Data Intelligence Driven Is- pa asina tur hende cumpli cu lecimento ta bin na remarca
pacidad di carga pa proximo land’ caminda tin tur data dis- tur rekisito stipula den cual- pa un di e permisonan aki,” e
A tuma decision den Minis- añanan. Gobierno a bisa sem- ponibel di no solamente tur kier permiso otorga pa miho mandatario ta splica.
terraad segun Minister Odu- per cu no por paralisa of stop esnan cu tin permiso di Res- control y supervision riba e
ber pa e bira un Sui Gene- desaroyo completamente taurant, All Inclusive y Hotel, cantidad di permiso entrega,” Ora cu bo haya un Hotel Ver-
ris cu e meta ta pa traha mas p’esey e maneho cu nan kier pero tambe di otro acomoda- segun Minister Oduber. gunning, bo ta haya un per-
E LIM [Landsverorden- miso pa opera cu X cantidad
ing Instelling Ministerie] di camber, pero den practica
di Ministerio di Turismo y ta bisto cu tin biaha hotel-
Salud ta esun encarga cu otor- nan tin mas camber di loke
gacion di diferente permiso nan tin permiso p’e segun e
pa loke ta trata horeca y ho- mandatario a trece dilanti. Y
tel. E permisonan cu e min- ta p’esey tambe Gobierno ta
isterio aki ta duna entre otro bay over na ‘koppel los’ e Di-
ta Hotel Vergunning, All- enstwaar Keur & Hygiene pa
Inclusive Vergunning, Koffie asina por cumpli cu tur punto
Huis Verginning y otronan. menciona.
Di algun tempo caba den e
prome Gabinete a haci dife- Minister Oduber: “Pero pri-
rente ehercicio pa wak kico mordialmente percura pa tin
por wordo haci pa mehora un miho clima di inversion y
e servicio cu ta wordo duna elimina burocracia y red tape.
na clientenan di gobierno, na Nos ta spera e proceso sigui
comerciantenan, ora nan ta cana manera e ta bin canando
haci nan peticion pa diferente pa asina e di tres of di cuater
permiso. Kico por moderni- kwartaal nos por lansa esaki
sa, cambia y adapta pa tin un oficialmente.” E mandatario
miho y mas rapido servicio ta sigui splica cu na momento
cu mas eficiencia. cu lansa esaki por medio di
e Web Portal, lo tin un Live
Un di e Red Tapes grandi Chat y un Help Desk pa asis-
segun Minister Oduber ta e ti tur e comerciantenan cu ta
manera con e proceso ta hin- haci peticion y kier track &
ca den otro den e momen- trace un di nan permisonan.