Page 4 - bon-dia-aruba-20231006

A4 LOCAL
Diabierna 6 OctOber 2023

CBS a presenta nan estadistica di comercio exterior pa luna di september

Na comienso di luna Cen- conoci. E informacion cu ta
tral Bureau of Statistics wordo haya riba e declara-
Aruba (CBS) a saca nan cion di aduana ta wordo usa
resumen di luna di esta- pa identifica e pais di origen
distica di comercio exte- pa importacionnan y e pais di
rior. Den e documento aki ultimo destinacion conoci pa
ta duna un splicacion am- exportacionnan.
plio di e calculacionnan y
estadisticanan y costonan CBS ta indica cu pa loke ta e
di exportacion y importa- balor estadistico di produc-
cion di productonan. tonan comercial, ta e balor
asigna na productonan pa e
E proposito di e revision compilador di estadistica di
mensual aki ta pa gobierno, comercio. E productonan im-
organisacionnan y individu- porta ta wordo evalua usando
onan reconoce e importancia e tipo di evaluacion “Costo,
di usa hallazgonan estadístico seguro y flete: (CIF), mien-
pa tuma decision basa riba tras tanto e productonan ex-
evidencia. Pa e motibo ey porta ta wordo evalua usando
CBS ta remarca ta impor- e tipo di e evaluacion “liber
tante pa pone estadistican- na bordo" (FOB). E CIF ta
an oficial disponibel pa tur consisti di tres componente,
usuario poco despues di e mientras e FOB ta contene
periodo di referencianan. E solamente dos componente.
proposito principal di e revi- tonan di cuminda y no cum- clasificacion di productonan nan no ta agrega of kita for di e
sion mensual aki ta pa me- insda, parti tres. (segmentonan) di cuminda y stok di resursonan material di E componentenan aki ta e
hora e rapides den e difusion no-cuminda usando e siste- pais Aruba. FZ generalmente balor di transaccion di e pro-
di estadisticanan di comercio For di januari 2009, CBS ta ma di codigo di seis number ta wordo usa pa mehora con e ductonan, e balor di servicio
internacional di mercancia, procesa datonan di comercio di e HS. producto ta paketa of calidad ehecuta pa entrega e produc-
pa medio di publicacion di (registro di aduana) segun e marcabel di productonan of tonan na frontera di e pais
calculacionnan provisional di Sistema Armonisa (Harmo- Pa loke ta e teritorio esta- simplemente prepara nan pa exportador, e balor di servicio
total di importacion y expor- nized System, HS), cual ta un distico di Aruba, e teritorio manda nan mas leu. ehecuta pa entrega e produc-
tacion. nomenclatura internacional riba cual ta compila datonan tonan for di frontera di e pais
Ora informacion nobo y pa clasificacion di produc- di comercio, ta consisti di e CBS ta splica cu estadisti- exportador pa frontera di e
mas preciso bira disponibel, tonan. Esaki ta permiti pais- area di circulacion liber y e canan di comercio pa paisnan pais importador.
e cifranan provisional aki ta nan clasifica bienesnan cmer- Zona Liber (Free Zone, FZ). partner tin un balor analitcio Costonan cu ta cay bao com-
ser coregi pa beneficio di e cialisa ariba un base comun E circulacion liber ta defini of significante y nan ta wordo ponente dos ta costonan cu
usuarionan. E revision aki di pa propositonan di aduana. con e area unda productonan usa entre otro pa: analisis di ta tuma luga mientras cu e
CBS ta wordo dividi den tres importa ta permiti pa drenta, tendencianan economico y productonan ta den e pais ex-
parti y ta presenta e estadisti- Tin mas o menos 5,300 despues di paga derechonan patronchinan di comercio re- portado.
canan di comercio pa augus- descpricion di productonan di importacion y impuesto y gional, calculacion di parti di
tus 2023 en comparacion cu cu ta aparece como título y cumpli cu tur e formalidad- e mercado, tuma decisionnan E costonannan aki ta e cos-
juli 2023, december 2022 y sub-titulo, aregla den 99 ca- nan di Aduana necesario. Ora empresarial y compilacioon to di cargamento, costo di
augustus 2022. E ta presenta pitulo y agrupa den 21 sec- nan drenta importacion of di cuenta nacional y balans di transportacion,costo di se-
tambe e data di comercio pa cion. CBS ta agrupa e 21 sec- sali (exportacion) for di e ter- pagonan. guro y costo di declaracion di
e luna di augustus y e total di cionnan mas leu den 5 grupo. itorio economico di Aruba, aduana.
e aña (di januari te cu augus- Na nivel internacional, e HS nan lo agrega of kita for di e Estadisticanan Internacional
tus) pa e añanan 2019 te xu pa clasificacion di produc- stok di Aruba su resursonan di comercio di Mercancia Costonan cu ta cay bao com-
2023. tonan ta un sistema di codigo material. (IMTS) ta recomenda pa atri- ponente tres ta costonan cu
di seisnumber. bui importacionnan na e pais tuma luga mientras cu e pro-
E calculacionnan di e total di Mientras, productonan cu di origen di e productonan, ductonan ta den transporte
importacion y exportacion E HS ta permiti compara- drenta den e FZ ta wordo kiermen e pais unda e pro- internacional.
ta ser presenta segun sec- cion internacional di esta- considera como afo di teri- ductonan a wordo produci of
cionnan y gruponan, cual ta disticanan di comercio. Pa torio di Aduana y no mester fabrica. Den caso di exporta- E Costonan aki ta costo di
psrti uno, paisnan partner satisface necesidad di usuari- paga derechonan di impor- cion, ta recomenda pa registra transportacion y costo di se-
mayor, parti dos y produc- onan, CBS tambe a crea un tacion y impuesto, tampoco e pais di ultimo destinacion guro.