Page 29 - bon-dia-aruba-20170301
P. 29
SERVICIO 29
Diaranson 1 Maart 2017
S.V. Bubali ta verschuif fecha di ALV pa
dia 29 maart venidero
Pa medio di e Comuni- ali cu ta prescribi cu un biaha persona ta wordo invita per- pa 7:30pm y den caso cu Nos ta termina cu un salu-
cado aki, directiva S.V. pa aña den e prome 3 lunanan sonalmente pa e reunion no tin quorum lo cera e re- do deportivo, sperando
Bubali ta informa lo di aña mester tuma luga un general cu lo tuma luga di- union y habri e reunion bek riba bo presencia na e re-
siguiente. E reunion gen- ALV y asina por mustra tur aranson 29 Maart 2017 pa riba e mesun dia pa 8:00pm. union general venidero.
eral di awe diaranson su miembronan con e aña 7:30pm na Bubali Sport Club. Si pa 8:00pm no tin quo- Danki di antemano pa e
01 Maart 2017 ta wordo prome a transcuri financiera- Puntonan di agenda, rum reunion ta sigui normal cooperacion y corda bon
cancela pa un otro fecha. mente y riba diferente otro y tur decision lo ta valido. pa no laga otro dicidi pa bo.
E ALV di S.V. Bubali lo tuma puntonan di e club. Manera a 1. Apertura Miembronan cu kier postula
luga diaranson 29 maart 2017 keda palabra y notula den re- 2. Palabra di presidente nan nomber como presidente
na BSC. Motibo pakico mes- union anterior cu directiva ta 3. Relato di secretario of miembro di directiva di
ter a hala e fecha ta pa moti- bay over na contribucion, ta 4. Relato di tesorero S.V. Bubali , ta wordo recorda
bonan imprevisto cu miem- recorda tur miembro cu falta 5. Eleccion di presidente pa entrega nan peticion por
bro di directiva ta den exte- pa cancela su pago (compro- 6. Eleccion di demas escrito na un miembro di di-
rior. Manera a wordo bisa cu miso) pa cu e club mester rectiva actual di S.V. Bubali.
diaranson 29 Maart venidero pasa paga e miembresia asina miembro nan pa di- Postulacion pa miembro di
lo tin reunion general 2017 por tin su derecho di voto na rectiva directiva ta cera dia 22 Maart
pa tur su miembronan cu lo e reunion general 2017. Si tin 7. Plannan pa 2017 2017, Esunnan cu a postula
tuma luga na Bubali Sport persona cu kier bira miembro 8. Palabra liber nan mes pa miembro di direc-
Club. Directiva ta mantene di S.V. Bubali por haci esaki 9. Clausura. tiva lo mester hacie por escri-
su mes na e statuut S.V. Bub- door di yena un formulario y Presidente lo habri e reunion to y lo wordo anuncia na e co-
paga bo miembresia. Bo(so) mienso di e reunion general.
Diaranson di shinishi
BRAZIL – Carnaval Car- di reconciliacion di Diahuebs bolo di shinishi, cual ta keda ta di dje mi a forma bo. Tera na esaki! Awor ta ken tur por
naval esta dushi ta Car- Santo. Cuaresma a haya un marca cu e liturgia di diaran- bo ta y tera lo bo bolbe bira haya shinishi? Tur hende sin
naval Sr. Edwin Zichem a sentido penitancial pa tur son di Shinishi. Esaki ta pro- ).Tambe por simbolisa con excepcion hasta un hende cu
canta hopi aña ,pero awo Cristiannan casi 400 aña pio di e ritonan bieu(antiguo) chikito y fragil nos ta di- no ta catolico(den sentido de
esey ta tras di lomba awor. despues di Cristo y desde sig- cu e pecador na converti lanti di Dios. E momento conversion).
Nos ta drentando cuares- lo XI, e Iglesia na Roma igle- tawata keda somete na un cu shinishi ta wordo poni ta Diaranson ta un dia di ayuno
ma 2017 cu imposision di sia ta pone shinishi na prin- penitencia canonico y mes- durante di misa despues di y abstinencia, manera diabi-
shinishi riba nos frenta, cipio di e tempo di Cuaresma. ter a pone shinishi riba nan predicashi y un otro persona erna santo. Pa hende mayor
pa duna comienso na un Pakico un diaranson? cabes pa reconoce nan fragili- cu no ta sacerdote tambe por di 18 aña te cu 60 aña tambe
temporada liturgico hopi Den e Siglo IV a keda fiha cu dad y mortalidad (caducidad pone shinishi y e ta wordo depende di salud. Tambe tur
special cual nos ta yama e duracion di cuaresma ta 40 di bida di hende,hende cu ta marca den frenta na forma di diabierna di cuaresma ta di-
cuaresma, cual ta 40 dia cu dia, 6 siman prome cu Pasco muri) cual tin mester lanta un cruz mientras cu ta wor- anan di abstinencia, abo lo
nos ta bay prepara pa nos di resureccion.(Pa calcula di nobo pa e misericordia do bisa palabranan di bijbel sa ta kico bo ta kita durante
celebra Pasco di resurec- esaki tawata wordo uza un di Dios. Leu di ta un gesto manera esaki: Di tera bo ta e dianan aki di diabierna den
cion. “computus”Cu esey tawata puramente exterior, iglesia a bini di tera bo ta bay (Gen- cuaresma. Mi rumannan un
Diaranson di shinishi ta e calcula e fecha di Pasco gran- conserva e custumber aki pa esis 3,19) of converti y kere bon y saludabel tempo di
prome dia di cuaresma, pa di. Na principio di siglo IV cual tur penitente (esnan cu den santo evangelio.(Marco Cuaresma y na mes tempo
bisa miho e ta 40 dianan den tawata tin hopi confusion cu ta haci penitencia), esnan ba- 1,15) Na otro paisnan e buki mi ta invita boso pa participa
cual iglesia ta invita tur fiel- e fecha na cu tawata ser uza tisa, ta keda yama pa cana e di evangelio por keda pre- den boso parokia e misa di
nan na conversion y pa pre- pa celebra Pasco di resurecci- caminda di cuaresma manera senta pa e wordo honra cu ponemento di shinishi den
para pa biba realmente e mis- on y p’esey y a bini na loke ta mester ta. P’esey mas cu un un ponemento di man drechi cada parokia.
terio na di pasion, morto y yama“computus” pa calcula e simbolo exterior cu iglesia a riba e buki. Na Parokia Cristo Rey na
resureccion di Cristo durante fecha exacto. Nos lo amplia tuma, e sentido interior mes- Den tal caso cu no tin un Brasil nos tin dos misa cu
Siman Santo. Diaranson di riba esaki mas despues.) cual ter keda na bista ta dicon mi sacerdote(pader of pastoor) ponemento di shinishi esta
shinishi ta un celebracion cu tawata cay riba e diadomingo ta bay tuma shinishi riba mi pa pone shinishi, un coop- un pa 5 a.m. y e otro pa 7
ta den Misal Romano, y esaki yama “cuadregesima”pero frenta, pa cual mas bien ta in- erado pastoral tambe por haci p.m. y tur diabierna caminda
ta splica cu durante misa pa den e siglonan VI-VII e yu- vita mi pa cana un caminda di esaki mara na un sirbishi di di Cruz den misa pa 4:45 a.m.
e celebracion aki, e shini- namento a haya un gran im- conversion,penitencia y ab- palabra cortico, ya cu esaki y misa y 6 p.m y santo sacrifi-
shi ta wordo bendiciona y portancia como un practica di stinencia durante e 40 dianan no ta un sacramento sino un cio di misa.
ta wordo poni riba frenta di cuaresma, despues tur cos a aki, pa prepara pa celebra na sacramental, pero ta diacono
fielnan(tur hende). E pre- cambia pa Cristianidad, diad- ordo e triduo pascual (Dia- of un pader so por bendicio-
gunta cu tur hende ta haci ta omingo no ta dia di yuna sino huebs Santo te cu Diadomin-
di unda ta haya e shinishi ey. dia di fiesta grandi (dia di Se- go di Resureccion).
Algun hende ta pensa cu esey ñor) y e ora ey e comienso E palabra Shinishi ta bini
por ta shinishi di difuntonan di cuaresma a keda translada di e palabra Latin“CINIS”
crema, pero esey no ta e caso e diaranson prome cu e di- y ta representa na algo cu
nunca. E shinishi ta bini spe- asabra prome cu e prome a wordo reduci pa candela.
cialmente di e ramanan uza diadomingo di cuaresma. Si Esaki (Shinishi) a adopta un
pa diadomingo di rama di un nos mira bon tur e fechanan sentido simbolico di morto,
aña anterior y ta wordo ben- di diaranson di shinishi tur of algo cu ta caduca y tambe
dicionnan y sencia.(opcio- semper lo cay den februari y tin cu haber cu humildad y
nal). maart. penitencia. Shinishi como un
E tradicion aki di ponemento Dicon pone shinishi?Shinishi signo di humildad ta recorda
di shinishi ta bini di iglesia ta keda un simbolo. Ora e cu- tur hende su origen (Genesis
primitivo, pa cual anto shini- arenta dianan di Cuaresma ta 2,7: E ora ey Dios a forma
shi tawata wordo poni riba cuminsa, ta keda caracterisa hende di tera) y fin ( Genesis
cabes di hendenan, den un pa un acto austeridad e sim- 3,19 Cu sodo di bo frenta lo
sentido di hacimento di peni- bo gana bo pan di cada dia, te
tencia pa ricibi e sacramento di bo bolbe bira tera;pasobra
