Page 27 - AM201014

6 Djamars 13 òktober 2020

Religion na Boneiru 29

"Mi ke bai kas." asina. E dia ku el a bishitá Shon Playa Grandi. Mi ta primintí di hasi tabata risibí penshun di behes, hopi
Paden Eggink ta bin nota ku Shon Tin na hòspital e desishon ei a kai esaki, pero no tur dia. Sí tur siman, bia e tabata sin kuminda na kas. Mi
Tin enbèrdat ta na infüs òf pal’i bida, i Domi Eggink kier a pura bai Playa riba djasabra, dia ku normalmente a kuminsá bishit’é tur siman i tabata
manera nan ta bisa na papiamentu. Grandi pa hiba e bon notisia pa “su mi ta bishitá e habitantenan di Playa kumpra komestibel p’e. Hopi bia e
Na momentu ku e mira e domi drenta hendenan”, konsiderando ku prákti- Grandi”, Eggink ta skirbi den su buki. tabata malu, pero e tabata ekstrem-
e kamber Shon Tin ta trata na lanta kamente nan tur tabata pertenesé na I por asumí ku Domi Eggink a hasi adamente kontra dòkter. Durante
nèrvioso for di su kama. Eggink ta Iglesia Protestant. esaki tambe te na momentu ku el a un di mi bishitanan na kunuku mi a
pone man na su frenta i ta indik’é ku Na Playa Grandi Domi Eggink ta bandoná Boneiru na aña 1964. konstatá ku e tabata halando rosea
e mester tene kuidou pa e pal’i bida konta e hendenan ku Shon Tin lo tin ku mashá difikultat. Mi a sinti ku mi
no kita for di su brasa. ku keda algun tempu mas den hòspi- Kambio di religion mester konfront’é ku su kondishon
“Mi ke bai kas, mi ke bai kas”, tal pa tratamentu. Un echo straño sinembargo ta ku di salú”, segun Earl Ressler den su
Shon Tin ta keda ripití. E ta kue mi anke kon bon Domi Eggink a trata buki.
man tene, ta kinipié i ta bisa atrobe: Huida! Shon Tin Vlijtig, tòg e no a keda loyal Ressler ta skirbi ku buskando
“Mi ke bai kas!” Mi ta saka mi bei- “E no por hui for di hòspital”, e na Iglesia Protestant. Pasobra taba- kurashi, el a bis’é: “Shon Tin, bo ta
bel, tèstamènt nobo for di mi saku i hendenan ta puntra Domi. “Nò, pa ta e aña ei mes, òf 1965, ku Shon Tin un hòmber mas bieu ku mi, pero mi
ta lesa p’e for di Huan 10, ku ta bisa: esaki e ta muchu débil aworakí, pero Vlijtig ta bini den kontakto ku un otro ke pa bo skucha mi. Bo ta hopi malu.
“Hesus ta bisa: Ami ta e bon Ward- nan ta rekuper’é ku pal’i bida”, Egg- lider religioso ku tabata aktivo na Bo- Sin yudansa, lo bo no biba hopi mas.
adó. E bon Wardadó ta duna su bida ink ta kontestá nan, konstatando ku neiru, entre otro tambe den e bario di Bo n’ ke duna mi pèrmit pa buska un
pa su karnénan…Mi ta konosé mi e hendenan di Playa Grandi ta kòrda Rincon. Tabata trata di Minister Earl dòkter?’
karnénan, i nan tambe ta konosé Mi, e suseso di bia pasá ainda. I e ta Ressler di Iglesia Aliansa Evangé- Shon Tin a kontestá: “Mi no ta bai
Mi ta pone mi bida pa mi karnénan”. konta nan tambe di e desishon di Ju- lika, ku a yega Boneiru na desèmber hòspital”.
Eggink mas aleu den su buki: “Mi lio Abraham pa laga un trùk entregá 1952, ku un mishon di T.E.A.M. pa Mi no ta kere ku un dòkter lo fòrsá
ta kòrda riba e anochi anterior. E awa tur siman na nan kas. traha ku alma di habitantenan di Bo- bo bai hospital kontra bo deseo”,
portrèt di Fidel Castro kologá na mu- Manera el a primintí e dia siguien- neiru. Ressler a bisa Shon Tin. “Pero bo
raya. Kisas enbèrdat e ta un kliente te Domi Eggink a bolbe bishitá Despues di a move sin mashá no ke laga mi a lo ménos buska un
di Fidel Castro i ku e palabranan di Shon Tin na hòspital. Por ripará ku éksito den e bario Nikiboko, na unda dòkter pa bin saminá bo”, Ressler a
beibel aki no ta hasié nada. Pero pa su kurpa a kuminsá rekuperá i e ta famia Ressler a bai biba original- puntra Shon Tin, ku a bai di akuerdo
mi asombro e ta kontestá: “Hesus ta pidi Eggink pa lesa kada bes for di mente, nan a logra forma un grupo kontra su gana.
mi bon Wardadó”. Mi ta sinti na mi beibel p’e. E ta mustra satisfecho. na Nort di Saliña i a konstruí tambe Ressler a sali for di kunuku di
man riba su frenta ku e tenshon ta Eggink ta lesa for di Huan 8:12, ku ta un iglesia den e bario aki. Shon Tin na Playa Grand pa bai ser-
baha i e ta bira mas trankil. bisa: “Hesus a bisa: Ami ta e lus di Ressler, despues ku el a kumpli ka dòkter di Rincon. Na e momentu
Segun Eggink, den e komber- mundu. Esun ku sigui Mi lo no kana ku su mishon na Nort di Saliña, a ei ya Rincon a haña su mes dòkter
sashon ku e tabatin ku Shon Tin e den skuridat”. Shon Tin ta sonreí i ta move pa e bario Rincon, un bario kaba, ku tabata un hende muhé.
dia ei e ta splik’é ku e mester keda ripití: “Lus dje mundu”. semper bai será i pa gran parti kató- “Despues di a saminá Shon Tin,
algun tempu den hòspital. E ta pri- No a dura mashá dia ku Shon Tin liko. Dia 29 di mart 1960, mirando e dòkter a bira bisa mi ku si no ta
mintí Shon Tin ku tur dia e lo pasa a rekuperá i e por a regresá su kas reakshon di hendenan di Rincon riba e mes a atendé e kaso aki, nunka
bishit’é. Shon Tin ta kue su man na Playa Grandi. Domi Eggink mes e kampañanan di evangelisashon ku e lo por a kere ku un hende tabatin
tene, komo si fuera e ke bisa:”Esaki no tabata na kas ora ku Margy, na T.EA.M., a kuminsá koba fundeshi preshon di sanger asina haltu.. E
ta zona otro”. nòmber di Sùr Bartola, a yama na pa un segundo iglesia di Aliansa mester haña tratamentu na hòspital.
“Awor mi ta bai Playa Grandi”, telefòn pa bisa ku Shon Tin ta kla pa Evangélika na Boneiru. Pero kiko mi por hasi?” Asina e dòk-
Eggink ta bisa Shon Tin. Riba su bai kas ku domi por pasa. Tabata den su trabounan den ter a puntra. En todo kaso, e dòkter
kara un sonrisa ta aparesé. “Mi ta topa ku Shon Tin ku moral e bario di Rincon ku Minister Earl a duna Ressler remedi pa hiba pa
Nèt e dianan ei Eggink a logra haltu na hòspital, kontentu ku e por Ressler a bin topa ku Shon Tin Vli- Shon Tin na su kunuku.
kombensé Julio Abraham, lider di bai su kas bèk. E ta ekspresá elo- jtig. Meskos ku serka Domi Eggink, Inmediatamente despues di e
Partido Demokrátiko Boneriano, pa gio pa e kuido bon ku el a haña ser- serka Ressler tambe Shon Tin a hasi suseso aki, segun Ressler, Shon Tin
sòru pa tur siman un trùk pasa en- ka dòkter i e sùrnan di hòspital i ta un impreshon grandi, tumando na a bai biba den kas di su ruman hòm-
tregá awa na kas di e habitantenan gradisí mi pa e echo ku tur dia mi a kuenta kuantu atenshon e ta dediká ber na Rincon. Tabata un kas chikitu,
di Playa Grandi, ku promé ku esei bishit’é na hòspital. E ta puntra ku si na e persona aki den su buki. ku un kamber so. Su ruman hòmber
no tabata haña un tipo di servisio lo sigui bishit’é tambe na su kas na mes tabata bibando e tempu ei na
Ruman den iglesia Kòrsou. Dos dia despues Shon Tin a
Ressler ta dediká atenshon tam- kai flou i mester a hib’é hòspital fuera
be na Shon Tin. Segun Ressler, un di su konosementu.
hòmber yamá Shon Tin (Ressler ta Ressler: “Momentu ku mi a bai
skirbi “Shon Tijn”) tabata biba na un bishit’é despues, e tabata papia bon
kunuku chikitu algun kilometer nort di e trato ku el a haña na hòspital.

di Rincon. Despues ku Ressler a Despues ku su kurpa a drecha un
bishit’é na algun okashon, Shon Tin tiki, dòkter a bisa ku e por bai kas,
a bin aseptá Kristu komo su Salba- pero ku e no por a biba su so ainda.
dor. Ressler ta skirbi ku Shon Tin ta- E mester rekuperá su forsa. Nos a
bata un viudo i tabata biba su so den invit’é den nos kas (Nikiboko), na
su kas di kunuku. unda el a keda dos siman, te ora ku
“El a kuminsá ta bishitá sirbi- e tabata sufisiente fuerte pa bai bèk
shi na Rincon djadumingu anochi i su kas”.
Shon Tin kier a hui for di hòspital. despues mi tabata hib’é kas. Anke e