Page 29 - AM201014

8 Djamars 13 òktober 2020
Forsa Real di tera ta ehersé

trabou di konstrukshon

WILLEMSTAD -- For e tereno di entrenamentu tereno di ehersisio na Wa-
di dia 18 di òktober un Wacawa, ya asina tantu u- cawa, ku shèlternan di
unidat di Forsanan Real nidatnan hulandes, komo di semènt i instalashonnan
(Koninklijke Landmacht), eksterior por tin mas fasili- sanitario. Ademas nan
e asina yamá ‘101 Ge- dat pa por tene ehersisio. lo mihorá e lokalidat di
niebataljon’ (un sorto di Banda di esei e uni- ehersisio ‘Camp Dovale’
kontratista di Defensa) lo dat ta ehersé trabounan di ku diferente trabou chikitu,
ehekutá diferente trabou di restourashon den Parke manera instalashon di ben-
konstrukshon riba e tereno Kristòf. E sirkunstanshan- tana i kozein den kònteiner,
di entrenamentu na Kòrsou an klimatológiko na Kòrsou i nan ta ehersé na ámbos
riba tereno di Wacawa i den ta di kompará ku sirkun- lokalidat drechamentu di e
Parke Kristòf. E konstruk- stanshanan den áreanan tereno ku ta ei banda.
shon di e proyektonan aki di mishon. E ehersisio aki Finalmente lo tuma lugá
ta tuma lugá komo parti di p’esei ta duna nan e chèns otro parti ta hospedá na 14 òktober. Desde einan diferente trabounan den e
e ehersisio ‘Caribbean Bea- úniko pa por trein den Lanthùis Ascencion. Pa por e vehíkulonan ta move pa área, entre otro drechamen-
ver’. sirkunstanshanan similar. kompletá e trabounan di Wacawa i Ascencion. tu di kaminda riba e tereno
Enkargá pa Komandan- E unidat ta bini ku 120 konstrukshon , 40 vehíkulo E departamento lo bai di ehersisio na Wacawa. Lo
te di Forsanan Naval den militar ku ta repartí i ubiká (militar) di konstrukshon a ehersé trabounan di kon- hasi sondeo pa loke ta trata
Region Karibe, e unidat ta na Kòrsou. Un parti ta bini ku barku i nan ta yega strukshon na diferente lo- trabounan den futuro den
sòru pa un aktualisashon na hospedá na Wacawa i un den haf di Willemstad dia kalidat riba e isla, pa ehr- Parke Kristòf i hasi trabou-
sisio personal i pa mihorá nan di instalashon eletro-
entre otro instalashonnan tékniko na algun lugá mas.
di ehersisio di Marina Real. E ehersisio ta dura te 7 di
Asina lo ekspandé un novèmber.
instalashon di estadia riba

Anunsio pa dunadó

di trabou

Algemene bestedingsbelasting

i Loonhe ng

Dia 15 di ktober 2020 ta e delaster dia pa hasi deklarashon di
Algemene bestedingsbelasting (ABB) i Loonheng (LH) pa
e periodo di e terser kuartal di 2020 (2020-Q3).
Riba e fecha menshoná e deklarashon mester ta entregá na
Belastingdienst Caribisch Nederland (B/CN).

Adaptashon en konekshon ku covid-19
> Pagonan via di banko ta na tempu solamente si nan a keda
kreditá riba kuenta di B/CN pa mas tardá dia 15 di ktober 2020.
> Dor di e situashon aktual di covid-19, no ta posibel pa entrega
e aangiŽe na e kantor di B/CN. Por entrega e aangiŽe via e
‘online portal’ via h ps://mijn.belastingdienst-cn.nl/ogp/
òf por bent’e den e buson na e entrada prinsipal di e o”sina
di B/CN. Si tin pregunta tokante e online portal, por manda
un meil na helpdesk@belastingdienst-cn.nl
> Pa areglo di pago por manda un meil na
balie@belastingdienst-cn.nl

Karakterístika di pago (betalingskenmerk)
No lubidá di menshoná e karakterístika di pago korekto ku ta
pará riba e aangiŽe konserní.

ABBLB4-6Z203EDNAN