Page 8 - ARUBA AIRLINES

Djasabra 9 Yanüari 2016 7

...Nan ta akusá Tweede Kamer di tin agènda skondí pa sera Isla...

SINDIKATONAN ISLA TA MANIFESTA
KONTRA BISHITA PARLAMENTARIO ULANDES
...Sindikatonan Isla ta manifestá kontra bishita parlamentario ulandes...

WILLEMSTAD.- E tres Liesbeth van Tongeren di konseho negativo. pa prensa ku nan lo tene un pa e seshon ouditivo e
sindikatonan ku ta aktivo GroenLinks a aserká premier Sindikatonan tambe manifestashon awe mainta presidente di APRI a puntra.
na Refineria Isla òf riba Ben Whiteman pa intervení kaminda lo entrega un nota di Dikon Tweede Kamer no ta
tereno dje refineria lo tene un pa e bishita e refineria na tabata kontra pero gerensia protesta na e parlamentario invitá presidente-direktor
manifestashon awe mainta Kòrsou durante su bishita di Isla a pensa otro i a invitá ulandes ora e yega Isla. di Koninklijke Shell pa bin
na Post V kontra e bishita di relámpago na nos isla. e dama parlamentario ku PWFC i STK ku ta representá splika kon 80 aña largu e
un parlamentario ulandes Premier Whiteman a kontesta tin un pasado sumamente e trahadónan di CRU tambe multinashonal ulandes-
ku ta reuní ku gerensia dje negativamente i despues Tim ambientalista mirando ku e ta riba e mesun linea ku e ingles aki a kontaminá airu,
refineria riba invitashon Multidisiplinario enkabesá pa tabata direktor di Greenpeace parlamentario aki ta parti dje laman i suela di Kòrsou Henry
di direktor general di Isla. Werner Wiels a emití mesun Ulanda. Henry Emerenciana, grupo di parlamentarionan Emerenciana a puntra mas
presidente di APRI a konfirmá den Tweede Kamer ku tin aleu. E agènda skondí ku tin
un agènda skondí pa sera pa sera Isla no ta tene kuenta
...Di akuerdo ku CEO di CAP, sr. Ralph Blanchard... Refineria Isla. E sindikatonan ku e kuponan di trabou ku ta
petrolero tin informashon bai pèrdí ni tampoko k’e otro
KORSOU TA BAI TIN UN DJE MIHO ku Tweede Kamer ta gòlpinan ku ta spera Kòrsou
TERMINALNAN DEN AVIASHON preparando un seshon den 2019, esta ku mester
ouditivo ku organisashonnan paga e bononan di gobièrnu
...ku por atendé 2.5 mion pasahero pa aña... ambientalista na Kòrsou ku bek, e akuerdo Offshore ku ta
ke sera Refineria Isla i ku vense i e kontrato ku PDVSA
WILLEMSTAD.- Den M an e r a s r. B l an c h ar d kompetensia. resientemente a pone beslag ku ta ekspirá. Ta mata nan
kurso di otro siman semper ta enfatisá, no Segun sr. Blanchard, riba kuentanan dje refineria. ke mata Kòrsou su pueblo i
ofisialmente lo start ku e mester lubidá ku Kòrsou E agènda skondí aki ta kousa su ekonomia e presidente di
trabounan di ekspanshon ta den un sektor unda e ta ta p’esei tin di sigui traha di repudio bou di trahadónan APRI a bisa.
di airopuerto Hato. haña i duna kompetensia. riba konstrukshon di un di Isla ku ta mira di un banda
Kòrsou i su airopuerto ta terminal ku ta efektivo esfuersonan grandi pa atendé Tin indikashon ku
Asina e CEO di Curaçao bibando den un ambiente riba su gastunan. i eliminá e kontaminashon i aparentemente for di seno di
Airport Partners (CAP), sr. kompetitivo. di otro banda ta mira kon ta Pueblo Soberano lo a disidí pa
Ralph Blanchard, a duna I manera a keda sigui purba pa sera e refineria pidi premier Whiteman yama
di konosé durante un Kompetensia riba anunsiá kaba, lo bai tin di otro banda. direktor di Isla pa splik’é ku
enkuentro ku prensa ayera destinashonnan, riba un invershon kuantioso di gobièrnu no ta kontentu
mainta. servisio, riba tarifa. $35 mion den ekspanshon Dikon Tweede Kamer no ta ku ta risibí e parlamentario
di nos airopuerto, di kual invitá Isla, su sindikatonan, ulandes kontra deseonan di
Na su opinion, ta Pues semper nos mester CAP lo aportá ku $25 gobièrnu i otronan di Kòrsou Fòrti.
trata aki di un proyekto ta na altura di loke ta mion. Pero e tin di anunsiá
importante i ku lo pone sosodiendo, i na momentu ku CAP lo bai invertí un
otro plataforma pa ku nos dal un paso mes, $10 mion adishonal.
demostrá den ki direkshon nos mester ta sigur ku e
Kòrsou ta bayendo ku e aktividatnan ei lo mantené Pero e enfoke di CAP ta
aspekto aki den aviashon. Kòrsou den e kontienda di pa e servisio ku ta duna

Sigui lesa pagina 45

ATERISAHE DI EMERGENSIA

WILLEMSTAD.- Ayera un avion di U.S. Foward Operation Location (FOL)mester a hasi
un aterisahe di emergensia na airopuerto Hato. Durante di buelo e avion a eksperiensha
un problema tékniko ku tabata rekerí pa aterisá rápidamente. Komo parti di e prosedura
di emergensia, brantwer di FOL a hasi e preparashonnan riba e pista di aterisahe. Tin
indikashon ku ta un òf mas para a drenta motor durante di buelo ku e konsekuensia
ku e motor a sufri daño. Finalmente e avion a baha sin ningun difikultat. EXTRA a
kombersá ku bosero di CAP, sra. Diana Martis ku a duna di konosé ku e suseso aki no a
afektá e operashon diario na airopuerto