Page 5 - bon-dia-aruba-20221012

a5
EntrEvista/colofon Diaranson 12 october 2022

Ban yuda Aljereau, un mucha cu ta sufri di autismo pa bay Hulanda
Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668 Joanna Croes ta un mama hopi acti- tin miedo di nada y ainda e ta 'selfharm'
Caribbean Mercantile Bank N.V. vo riba rednan social cu dia pa dia ta masha hopi mes, “Aljereau ta morde su
Acc. #23951903 publica videonan y potretnan di su mes, e ta dal, kinipi y rasca su mes hopi
RBC Royal Bank Acc. #1330772 yiu riba e Facebook page “Aljereau’s mes y claro ora mami purba stop e di
haci’e mami tambe ta haya”
Ass. Dir. Ehecutivo Journey” pa asina conscientisa Aru-
ba su comunidad tocante e condi-
Xiomara Arends cion di autismo y wak con nan may- Como famia, esaki a afecta nan in-
Redaccion ornan tin cu lucha cada dia pa nan mensamente hopi, el a haya dos burnout
yiu por tin un miho calidad di bida.
basta pisa pa e cual ainda e ta riba me-
noticia@bondia.com dicamento pa esey, como pareha tambe
Den un entrevista cu Bon Dia Aruba, e situacion a pone un presion extra riba
Pilar Flores (hefe di redaccion) Croes a conta cu Aljereau Tromp, ken nan tanto financieramente, emocional-
Angenette Figuereo (closer editor) tin 8 aña di edad, ta un mucha cu a wor- mente, mentalmente “y claro nos rela-
Leo Maduro do diagnostica cu autismo severo y pa cion a bay atras masha hopi mes pero
semper tabata tin algo cu a pone nos yega
via di e condicion aki nan kier cumpli
Dilma Arends un meta, bay biba Hulanda pa asina ey bek na otro y awo door di hopi terapia
Andreina Morillo Aljereau, hunto cu su mayornan y su ru- nos por a compronde cu hopi biaha nos
Raisa Montilla man muhe Loulou di 10 aña di edad, por pleitonan tabata door di tur e presion
Ehecutivo di Benta bay biba Hulanda pa Aljereau por tin un extra cu nos tin pero poco poco nos por
mira past esey awo”, Croes a bisa.
miho bida ya cu su condicion cada dia ta
aviso@bondia.com bira mas dificil pa maneha.
Pero loke ta preocupa nan mas ta nan yiu
Sulaika Croes Aljereau su mama a conta cu “e tabata muhe grandi, “e cual ta stima Aljereau
un baby hopi independiente si y awo cu masha masha hopi mes, e ta echt cuid’e,
Aviso y Arte mi sa mas di su condicion te awo mi por preocupa p’e, yud’e, siñ’e y e ta su ad-
vocate di mas grandi pero e ta keda un
realisa cu hopi cosnan cu e tabata haci
Sandra Loefstop for di baby tabata door di su condicion”. mucha tambe y Aljereau su condicion
ta haci’e dolor y e ta sufri hopi pa esa-
Lisa Tromp Despues cu Aljereau a haci su prome ki, e ta wak e miradanan di hende den
aña el a ripara cu el a salta hopi tabu cual supermercado, e ta haya comentario di
Departamento Digital e cultura di Aruba ta bisa ta normal door otro muchanan, tin rato e ta sinti cu nos
cu e ta mucha homber y mucha homber sino mas bien pa e falta di ayudo, infor- ta duna su ruman mas atencion, mas
Juan Luis Pinto semper ta floho pa desaroya compara cu macion y instancianan cu ta brinda ayu- privilegio y esey ta haci cu hopi biaha e

Administracion mucha muhe y p’esey e como su mama do completo pa muchanan cu e condi- ta cuestiona si nos ta stim’e y claro e ta
exigi tur atencion di mundo”
accounting@bondia.com pues no a preocupa mucho, pero poco cion aki” el a señala.
poco el a cuminsa ripara cosnan cu si a
Mariette Engelhart preocup’e “e tabata morde riba tur cos, E sentimento cu nan como mayornan Hulanda ta un idea cu nan tabata lucha
Martha Arteta de Ariza tur tur tur cos, el a kauw su cama cual tabata tin e prome lunanan despues di cune for di hopi tempo caba pero nan
tabata di palo, el a kauw e cama full y e Aljereau su diagnostico tabata algo cu tabata pensa cu e no ta husto cu nan
Distribucion tabata 'selfharm' (causa daño na su mes) nan no lo desea na ningun hende “p’esey mester laga nan luga pa haya ayudo pa
Jenny Kelly masha hopi mes door di dal su cabes mi a haci’e mi mision pa conscientisa tur nan yiu y na mas cu un ocasion nan a
masha duro mes riba vloer, muraya, glas hende eyfo, kico un famia cu tin un yiu sinta cu diferente hende pa por haya e
Coleccion y tur caminda letterlijk”, el a bisa. cu e condicion aki ta biba cune, mi ta ayudo cu nan mester, “pero semper tur

Evelinda de Cuba - Tromp Aljereau tabata un baby cu nunca a ga- purba na duna tur e perspectivanan po- cos a keda na promesa y nada mas, dus
sibel dus di mi como mama, di mi yiu nos ta sinti cu nos no por sigui sacrifica
Pre Press tia semper el a move manera un colebra muhe como su ruman y tambe di su nos yiunan a base di esey.
Luis Fernando Arenas (Hefe) y nunca gatia riba man cu pia, Aljereau tata. Mi kier a conscientisa doñonan di E ta considera cu Hulanda lo brinda tur
tampoco a dal stap poco poco djis riba trabou, hendenan den tur establecimen-
Pablo Libre un bon dia el a lanta para y core. to ora bo ta bay haci compras of loke sea e ayudonan cu nan mester no solamente
y bo encontra cu algo asina pa nan sa di pa Aljereau sino pa nan tur, door di
Press Ademas e ta splica cu Aljereau nunca a no husga pero acerca, puntra, duna sos- sondeonan cu el a haci pa por a saca afo
Roland Schenker (Hefe) papia, semper e tabata señala na loke e ten y no duna comentarionan doloroso cu berdad ta importante pa atende e per-
Omar Ramirez kier of haci zonido pa haya atencion y ni miradanan di desprecio cual nos ta sona cu e condicion pero “e ta hopi im-
Martin Boekhoudt asina poco poco nan a forma un manera lidia cune te ainda, a mi cu mi pareha portante tambe pa atende cu tur hende
Francis Dirksz pa purba comunica “pero mas cu claro a medio haya e cuero duro caba pa esey cu ta rond di e persona ey tambe, e famia
Colaboracion mas grandi e bira, mas frustrante e tabata pero mi yiu muhe ainda no y eseynan ta direct ta haya hopi ayudo cu terapia, cu
bira pe y claro pa nos tambe”.
haci’e hopi dolor” el a conta.
cuido pa esun cu e condicion pa asina
Luis Villegas por tin atencion y tempo pa e resto di
Assiociated Press Poco poco Aljereau a cuminsa bira mas Aworaki, Croes a informa cu nan ta ben- famia tambe”.
Ret Karibense inkieto lo cual p’e como mama tabata diendo un rifa pa por hiba Aljereau Hu-
Upload Media Aruba mustra normal “te na e momento cu un landa, di esaki, el a menciona cu e deci- Croes su mensahe mas importante ta cu
dokter a duna mi e comentario 'is hij al- sion no tabata un decision facil pero nan e lo kier laga sa pa ta mas consciente ora
Afiliacion tijd zo'? (semper e ta asina?) eynan ta ca- ta haya cu ta super necesario. hende ta riba caya y ta wak un situacion
Sociedad Interamerica minda cu mi a cuminsa Google y busca caminda un mucha ta grita, sapatia, dal
di Prensa (SIP) informacion di kico por ta pasando cu “Actualmente mi ta purba di haci hopi of yora “no semper asumi cu e ta mala
D IR E C C IO N mi yiu”, el a expresa. mi so pero mi tin tur dos mi mannan mucha of e ta na su kier, purba wak rond
Adres: Weststraat #22 den brace cual no ta haci’e hopi facil di dje, mustra empatia, brinda un ayudo
Tel: 582-7800 Na e momento cu nan a haya e diag- paso mi ta haya hopi hopi dolor pero mi y si bo no por yuda ta ok djis no husga,
Email: noticia@bondia.com nostico di Aljereau, nan a hay’e riba un ta haciendo mi best pa logra mas cu mi no duna comentarionan doloroso of mi-
aviso@bondia.com pida papel cu a wordo duna na nan y por y mi ta acerca tur lector pa acerca nos radanan di desprecio paso kisas mami
info@bondia.com “pa mi ta sincero cu bo e diagnostico a y cumpra e rifa y yuda nos duna Aljereau y papi no a wak pero e otro chikito na
Website: www.bondia.com trece mas pregunta cu el a trece contesta un miho futuro aya na Hulanda” banda si a tuma nota di bo comportacion
Facebook: @bondianoticia y aunke nos tabata sa caba den ki direc- y ta haci’e dolor” Croes a finalisa.
Instagram:bondiaaruba cion su diagnostico lo tabata bayendo e Te ainda Aljereau no ta papia, e tin hopi Pa por cumpra e rifa por tuma contacto
BON DIA ARUBA ta un corant momento cu nos a scucha e diagnostico problemanan sensorial, e no ta con- cu Joanna Croes na e telefon 565.5160, e
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra. oficial nos a yora y di berdad nos a sinti sciente di loke ta rond di dje, su toler- ticket tin un costo abao, cu cual por gana
Ningun contenido por wordo reproduci cu nos mundo a bin abou y no tanto pa ancia di dolor ta hopi halto e cual por diferente premio como un Weekstay na
sin permiso di editor. e hecho cu autismo lo tabata algo malo crea problema grandi pa su salud, e no Merca of un dinner pa 2 persona.