Page 6 - bon-dia-aruba-20221012

a6 local
Diaranson 12 october 2022
Minister Rocco Tjon:
A firma oficialmente e MOU hunto cu tur centro di bario pa proyecto di

veilige barios

Dialuna anochi, duran-
te un momento suma-
mente importante, Min-
ister di Husticia y Asun-
tonan Social Sr. Rocco
Tjon hunto cu coleganan
Minister President Sra.

Evelyn Wever-Croes, Minis-
ter di Enseñansa y Deporte
Sr. Endy Croes y Minister di
Transporte, Integridad, Natu-
ralesa y Cuido di Grandinan
Sr. Ursell Arends, como tam- e ampliacion di actividadnan Centronan di Bario. Banda di
be CEDE Aruba y e directiva den e barionan, pa di e forma esaki, lo enfoca tambe riba de-
di tur e Centronan di Bario ey crea mas oportunidad tam- saroya y ehecuta programan-
a firma e “Memorandum of be pa tur e ciudadanonan den an anual, mehora e accesibili-
Understanding” (MOU) pa e diferente barionan di Aru- dad y visibilidad di e Centro-
asina realisa e ehecucion di ba. Pa e motibo aki Ministe- nan di Bario den e diferente
e proyecto di Veilige Barios. rio di Husticia y Asuntonan barionan, pero tambe amplia
Social a acerca tur e Centro- y diversifica financiamento di
Manera ta conoci algun tem- nan di Bario pa forma parti e programa y actividadnan cu
po atras, Gobierno di Aruba di e proyecto aki. Simple- cada centro lo por bay brinda.
a aloca fondonan adicional, mente aloca fondo adicional
na un forma structural, pa e no lo soluciona e problema Por ultimo, e mandatario a
proyecto di Veilige Barios por cu tin actual, y e ta hopi im- expresa cu e ta hopi conten-
inicia. CEDE Aruba ta un portante pa atende cu e dife- to di por a logra e momento
partner strategico pa Gobier- rente retonan cu e Centro- aki, un momento unico y Centro y Famia Piedra Plat, tawata dispuesto pa forma
no di Aruba den e ehecucion nan di Bario tin actualmente. hopi importante pa e desa- directiva di e centronan di parti di e proyecto aki, y sin
di esaki, mirando cu e meta royo den e diferente bari- bario di Ayo, Brasil, Dakota, lubida cu e proyecto aki ta
principal di CEDE Aruba ta pa Bisando esaki, a base di e onan, cual no tawata posibel Noord, Lago Heights, Piedra uno multi-ministerial, pues
trece recursonan hunto y per- MOU cu a wordo firma, lo door di Gobierno di Aruba Plat, Playa Pabou, Tankileen- a conta cu sosten di ministe-
cura pa desaroyo sostenibel. percura pa bin cu mas capaci- so, pues sin e sosten di tur dert, Santa Cruz y Savaneta. rio di Enseñansa y Deporte
dad pa e staff di e Centronan e directivanan di e Centro- como tambe Ministerio di
E Centronan di Bario tambe di Bario, pero tambe lo evalua nan di Bario, e proyecto aki Tambe ta gradici CEDE Transporte, Integridad, Na-
ta un partner crucial, mirando regularmente e necesidadnan no lo tawata posibel. Ta tra- Aruba, kende na momen- turalesa y Cuido di Grandi-
cu e proyecto aki ta bay nifica den e barionan a traves di e ta di entre otro Fundacion to cu nan a wordo acerca, nan, kende a aloca fondonan

Na september 2022, Aruba a ricibi 78,261 bishitante “stayover”

September 2022 a surpasa e cifranan di september 2019

Oficina di Turismo, A.T.A., september 2019, Hulanda M e r c a d o n a n 2 0 2 2
ta informa cu pa luna di cu 3,426 bishitante cu ta Norte America ta keda e E prome 9 lunanan di Tourism Credits /
september nos destinacion representa un grado di mercado mas fuerte pa 2022 Aruba a ricibi un Central Bank of Aruba
a ricibi un total di 78,261 recuperacion di 113% den Aruba y na september 2022 total di 816,362 bishitante Di acuerdo cu Banco Central
bishitante “stay-over”. Si comparacion cu september un total di 58,941 bishitante “stayover”, cu ta representa e asina yama ‘Tourism
compara luna di september 2019 y Colombia cu 2,706 Norte Americano a bishita un grado di recuperacion di Credits’ (anteriormente
2022 cu september 2019 bishitante cu ta representa Aruba. Esaki ta 75.3% di 96% compara cu e mesun yama “Tourism Receipts”)
- cu tabata e ultimo aña un grado di recuperacion e total di e bishitantenan lunanan di 2019. Mester den e prome kwartaal di
normal di turismo, por di 150% den comparacion “stayover”. Na september agrega cu den e prome 9 2022 turismo a contribui
mira cu Aruba a recupera cu september 2019. 2022, Europa a trece lunanan di 2022 e mercado cu AWG 1,051.6 miyon
106% di locual a wordo 8,096 bishitante pa Aruba, di Estados Unidos a surpasa den nos economia,
ricibi na september 2019. 2022 den cu ta 10.3% di e total di e cantidad di bishitante esaki ta un recuperacion
comparacion cu 2021 bishitantenan “stayover”. den e mesun periodo di di 96% compara cu
E tres mercadonan cu 2022 ta mustra un Un total di 8,384 bishitante 2019 cu 7,449 bishitante.
mas a destaca den e crecemento mas fuerte cu ta representa 10.7% di
cantidad di turista cu a y stabil cu 2021.Si e bishitantenan “stayover”
bishita na september 2022 compara september 2022 tabata procedente di Latino
como tambe den grado cu september 2021 por America; y 3.6% di e total
di recuperacion den e wak un crecemento di di bishitantenan stayover
diferente regionnan ta; 30% den cantidad di pa september 2022- cu
Estados Unidos cu 56,976 bishitantenan “stayover”, ta 2,840 bishitante, a
bishitante cu ta representa for di 60,293 bishitante bishita nos isla for di
un grado di recuperacion di pa 78,261 bishitante. otro partinan di mundo.
109% den comparacion cu