Page 4 - bon-dia-aruba-20230317

A4 LOCAL
Diabierna 17 Maart 2023

Doorlichitng rapport ta destaca situacion preocupante tocante

idioma di instruccion den enseñansa

Di e 13 recomendacionnan consistente den e politica aki. lengual).
presenta den e doorlicht- E rapport ta indica cu e situa-
ing rapport di enseñansa cion actual ta preocupante pa Segun e rapport ta sigui in-
un di esunnan cu mas loke ta e punto aki. Ta eixsti dica e prestacion y uso di tal-
prioridad ta e politica lin- un liña di areglonan cu ta bay entonan di e studiantenan di
guistica, e escogencia di for di solamente Hulandes Aruba a wordo afecta hopi pa
un idioma di instruccion como idioma di instruccion e situacion aki cu no ta defini
pa educacion na Aruba. a traves di scolnan cu depen- completamente. Aworaki a
diendo di e docente ta usa un cuminsa cana e proceso pa un
‘Taalbeleid’ (politica linguis- combinacion di Hulandes y politica pa implementa SAM
tica) ta e segundo recomen- Papiamento, hasta scolnan na tur e scolnan primario
dacion y den esaki ta boga cu ta participa den e proyecto di Aruba, cu Papiamento of
pa un selecccion indudabel y SAM (SEO/Arubano Multi- Hulandes como idioma di in-

struccion, segun e poblacion tico consistente den e veld di
di studiantil den cuestion. enseñansa y a señala e prob-
Tambe ta realisando esfuer- lemanan cu esaki tabata cau-
sonan pa capacita e docen- sa. E recomendacion den e
tenan di scolnan secundario tussenrapport ariba e idioma
y nan ta bay siña con pa duna di instruccion den e diferente
instruccion na Hulandes na sectornan educativo ta haci
studiantenan cu Hulandes no un eleccion politico cla pa
ta nan lenga materno. loke ta trata e politica linguis-
tico di Aruba.
Den e tussenrapport presenta
na 2022, e grupo di trabou “E grupo di trabou tin como
a recomenda pa e minister opinion cu e punto aki ta un
di enseñansa haci prome un eleccion politico. Pais Aruba
eleccion explicito pa loke ta e ta elegi Hulandes of Papia-
politica linguistico. E grupo mento como idioma di in-
di coordinacion di e politica struccion, un modelo mul-
linguistico ya caba a wordo tilengual como SAM of otro
designa pa e proposito aki. modelo. E grupo di trabou ta
Nan ta coordina e proceso di conseha tuma e decision aki
establecemento di un politica ariba e base di diferente sce-
linguistico integra den edu- narionan cu ta brinda infor-
cacion y na december 2022 macion ariba e condicionnan
a emiti un conseho tocante anterior, e necesidadnan,
esaki. E conseho aki ta discuti e efectonan y riesgonan. E
si ta continua of ahusta e po- pensamento hipotetico aki a
litica linguistico actual. wordo asumi pa e minister di
enseñansa mediante e crea-
Den e revision di e educa- cion di un Grupo di Coor-
cion na Aruba e grupo di tra- dinacion di Politica Lingus-
bou a encontra, e rapport a tico,” e rapport a indica.
remarca, cu actualmente no
ta existi un practica linguis-