Page 7 - bon-dia-aruba-20230317

A7
LOCAL Diabierna 17 Maart 2023

E ultimo curamento di HIV ta prome di su tipo

(Gizmodo)—Dokternan miti e curpa destrui e virus cu Leukemia of otro condi-
ta bisa cu nan lo a cura permanente. cion similar, pero no pa un
un otro persona cu HIV persona cu solamente HIV,
uzando un forma di trans- Te dia di awe, e transplan- cual por wordo maneha efec-
plante di stemcel speciali- tenan aki a depende riba tivamente cu medicamento.
sa. E pashent a keda sin stemcel tuma for di donan-
HIV pa 6 aña y ta e prome tenan adulto cu e mutacion Pero den esnan bibando cu
hende muhe pa tin exito yama CCR5-delta32/32. Pero HIV cu a desaroya e condi-
cu e procedura. Dokter- e hende muhe a drenta den cionnan aki, e proceduranan
nan a uza un metodo cu ta un estudio cu ta test sanger aki di transplante por bira un
transplanta stemcel for di for di e cuerde umbilical, esta dos-pa-un curacion. Actual-
e sanger di un miembro di e prueba IMPAACT P1107. mente, e reto mas grandi ta pa
famia y e cuerde umbilical Transplantenan di stemcel di haya hende compatibel, pero
di e pashent—un metodo donante ta rekeri compatibi- di sanger di cuerde umbilical
cu por haci e transplant- lidad entre donante y benefi- prueba di ta un recurso fiho,
enan aki mas factibel. ciario, y adultonan cu ta carga esey mester habri e pool di
e mutacion CCR5-delta32 donantenan.
Segun e estudio riba e caso ta un donante poco comun. transplante den augustus e transplante, e muhe ainda
aki, e muhe su HIV a keda Pero stemcel tuma for di 2017. Desde e tempo ey, el a no ta mustra ningun señal cu E autornan di e estudio a nota
su cancer of HIV a debolbe.
experencia algun complica-
den supervision un bes cu el sanger di cuerde umbilical si cu un otro persona a haci
a haya diagnosis. Desafortu- mester solamente un com- cion kisas relata na e proce- e procedura aki, pero e trans-
dura (mas tanto infeccionnan Desafortunadamente, e trata-
nadamente, 4 aña despues, el patibilidad parcial cu a ben- plante a fracasa den un perio-
a desaroya Leukemia, pero e eficiario, cual lo mester haci sin sintoma), pero su nivel mentonan aki no por cambia do di 1 aña. E cancer di e pa-
di HIV a keda indetectabel pa un cura pa HIV solamente.
combinacion di e dos male- nan un opcion mas practico. Transplante di stemcel ta un shent masculino a debolbe, y
sanan a haci cu el a bira un Esey ta specialmente impor- mientras el a keda riba trata- el a sigui mustra señal di HIV
mento. Casi 3 aña despues, procedura cu hopi riesgo
candidato adecua pa e pro- tante pa populacionnan cu dokternan a dicidi di stop e y por tin complicacionnan den su sistema. Pues cienti-
cedura aki. Mayoria biaha, diversidad den rasa, pasobra tratamento pa HIV completa- grave. E riesgonan ta menos ficonan mester busca manera
transplante di stemcel ta cu nan tin menos chens pa mente. Awo, 6 aña despues di cu e beneficionan pa hende pa mehora e grado di exito di
wordo uza pa trata Leukemia, haya compatibilidad cu otro e procedura.
mirando cu nan por restaura hende. Pa mehora e probabi-
e sistema immuun di un per- lidad cu e procedura ta traha,
sona despues di tratamento dokternan mester transplanta
cu ta purba destrui e cancer. stemcel for di un miembro di
Por medio di e tipo di trans- famia cu tin compatibilidad
plante aki, un persona cu ta parcial cu e pashent, pa cual
carga un mutacion cual ta e celnan aki ta actua como un
haci nan resistente contra in- brug temporario prome cu
feccion di HIV pa un hende e otro stemcel reconstrui e
cu tambe tin HIV, e speransa sistema immuun.
ta cu bo por transferi e resis-
tencia ey tambe, cual ta per- E hende muhe a ricibi un