Page 19 - AHATA

A3
LOCAL Diamars 19 maart 2024

Corte ta prohibi Aruba Ocean Villas pa cuminsa of traha na Isla di Oro

Despues cu a bira conoci e noti-
cia tocante e situacion na Isla di
Oro, caminda Fundacion Parke
Nacional Aruba (FPNA) no a
duna aprobacion na e compania
desaroyado pa haci trabaonan
den e area cu ta protegi pa ley, re-
cientemente FPNA a entama un
caso na corte caminda 15 di maart
corte ta prohibi Aruba Ocean Vil-
las pa cuminsa of traha na Isla di
Oro, den cualkier forma, incluy-
endo trabaonan di limpiesa.

Den e sentencia, di cual Bon Dia
Aruba ta dispone, ta indica cu Funda-
cion Parke Nacional Aruba a entama
un caso contra Land Aruba y J.O.B
Holding and Management h.o.d.n.
Aruba Ocean Villas (AOV). Dia 14
di maart ultimo, FPNA a entama un
caso sumario na unda nan a entrega
un bezwaarschrift pa asina prohibi na
AOV realisa cualkier trabao, incluy-
endo limpiesa, na Isla di Oro of rond
di Isla di Oro.
Ademas, un multa di 250.000 florin of a realisa na Isla di oro ta menasa
pa dia si AOV no ta cumpli cu e sen- Corte a scucha e partinan riba e me- di causa dañonan ireversible na e flora Isla di Oro ta un area protegi pa ley
tencia. dida di 15 di maart 2024, AOV a de- y fauna marino cu ta protegi y cu no cu ta cay bao maneho di FPNA, e
clara cu no tabatin ni un obhecion por traduci den compensacion. Por lo mangelnan ta un especie protehi pa
E teritorio ta ubica di manera cu AOV riba e medida disciplinario cu FPNA tanto, ta concede e medida discipli- ley y e area tambe ta cay den ‘Natuur
no por realisa niun trabao, incluyen- a solicita, segun AOV a para tur tra- nario solicita contra AOV. Gebied’ Nieuwe aanwijzing domein-
do trabaonan di limpiesa, prohibi na bao na Isla di Oro. gronden als natuurreservaat (AB 2020
Land Aruba extension di derecho di Tambe cu e compania cu ta traha pa no. 67) y Ruimtelijke Ontwikkeling-
herencia riba e propiedad di isla di oro Evaluacion AOV na Isla di oro ta autorisa pa re- splan met Voorschriften 2021 (AB
cu ta caduca dia 14 di februari 2026, Na prome luga, ta afirma cu corte ta tira su pertenencianan, (incluyendo e 2021 no. 123) mientras cu e isla mes
ademas un otro multa di 250.000 flo- bay actua cu moderacion ora ta dicta mashin) den e tempo di dos dia habil y e lama ta cay den Marine Protected
rin pa dia na Land Aruba si nan no ta un medida disciplinario riba un caso posterior na e notificacion di e deci- Area (MPA) esta Landsbesluit Parke
cumpli cu e sentencia. sumario, ya cu e medida aki ta tuma sion aki (of den un acuerdo entre e Marino (AB 2018 no. 77).
luga solamente den casonan special y compania y FPNA por acorda un
Igualmente, FPNA a solicita na corte extremadamente urgente, den cual: plaso mas largo cu solamente lo por Adicionalmente, e area aki tin recon-
di prome instancia pa aplica medi- si tin menasa di dañonan ireversible realisa e accion aki cu presencia di e ocemento internacional como un
danan disciplinario mientras tabata na (sin indemnisacion) y si por spera e representante di FPNA. Key Biodiversity Area (KBA) door
spera di e decision di e sentencia, den resultado di e caso inicia. Den e caso di IUCN y ultimamente a wordo
sentido cu corte, como medida disci- aki, e opinion di corte ta cu ta admis- Di concede e medida disciplinario clasifica como un RAMSAR gebied
plinario ta concede e solicitud men- ible cu trabaonan cu AOV ta realisa solicita contra AOV ta nifica cu, den (RAMSAR Site no. 2526) – dunando
ciona di stop e situacion. opinion di Corte, FPNA no tin in- e area akinan mas balor ainda y den e
teres legal di concede e medida dis- caso aki, segun Silva ta expresa a ne-
ciplinario solicita contra Land Aruba nga diferente parti di ley pero asina
menciona anteriormente, a rechasa e mes e desaroyado a continua cu e tra-
medida aki. baonan dañino pa naturalesa sin per-
miso.
Decision
E decision di Corte, dicidi riba e peti- Na cierto paisnan na Europa a cum-
cion pa duna un medida di ordo: insa regla nan leynan pa loke ta tra-
• Ta prohibi Aruba Ocean Villas pa ta ‘Ecocidio’ na november di 2023
cuminsa of traha na Isla di Oro, Union Europeo a acorda di crea un
den cualkier forma, incluyendo delito nobo cu ta pretende castiga
trabaonan di limpiesa; Conse- e dañonan mas grave contra medio
honan di tempo por hunga un ambiente, na Aruba e dañonan den
papel den e contexto aki. e area aki por ta considera como un
• Determina cu Aruba Ocean Vil- ‘Ecocidio’ pa motibo cu ta trata di de-
las lo tin cu paga un suma di mul- struccion di naturalesa, ademas Na-
ta na beneficio di FPNA di florin. tasha Silva ken ta fungi como Chief
50.000 pa dia si ta viola e prohibi- Conservation Officer a afirma cu
cion menciona, te cu un maximo esaki no ta prome biaha cu FPNA tin
di 1.000.000 florin. problema cu e compania desaroyado
• Determina cu e compania tin e aki cu ta J.O.B Holding & Manage-
derecho pa kita su pertenencian- ment “pa hopi aña nan mester ta na
an (incluyendo un mashin di co- haltura di kico ta naturalesa, cua ta
bamento) den un periodo di 2 dia nos naturalesa protegi, dicon eigen-
laboral despues di notificacion di lijk nos ta protege e area aki y kico ta
e sentencia aki na AOV (of den nan balor, nos tin e area di mangrove
un periodo mas largo stipula en- banda di Aruba Ocean Villas y nan sa
tre e compania y FPNA), cual lo kico ta e balor pasobra hasta nos a bay
mester sosode solamente bao su- Corte pa e situacion ey, kiermen nan
pervision di (e representante di) no por bisa cu nan no sa,” el a sigura.
FPNA.