Page 20 - MIN ECEM

AWEMainta Diasabra, 21 October 2017 19

Aruba Art Fair 2017 is calling all artists
San Nicolas lo ta un biaha mas

e centro di un explosion di Arte

Musica, arte, baile, canto, poesia y mucho mas

DESPUES di un exitoso Aruba Art Fair E proyecto ta conta cu participacion di
na 2016, cu a conta cu mas di 10.000 bishi- mas di 25 scol, YMCA, Da Vinci Academy
tante y participacion di mas di 150 artista y varios otro instancia, e.o. Cedes, cu ta
local y internacional, Pure Aruba Events un scol pa muchanan cu Autismo y Down
Foundation ta preparando pa presenta e di Syndrome. E canvasnan lo wordo exponi
dos edicion di e Festival di Arte mas grandi durante e Feria di Arte.
cu Aruba a conoce. Debi na su exito comunitario, e division aki
Ya caba mas di 100 artista y artesano local di Aruba Art Fair a crece mas e aña aki. Tur
y internacional a inscribi pa participa n’e canvas lo wordo entrega na e scolnan y lo
siguiente art fair cu lo tuma luga 24 pa 26 wordo exponi durante e feria riba dianan 24,
di november 2017 den e cayanan di San 25 y 26 di november.
Nicolas. Tambe lo tin un competencia di fotografia
Tambe e aña aki 12 artista internacional titula Nature & Faces. Tur fotografo ta keda
conhuntamente cu 4 artista local lo laga invita pa participa cu nan mihor potret di e
nan estampa atrás pa medio di e asina yama caranan di Aruba of e naturalesa di Aruba.
“murals,” posicionando Aruba na nivel in- E 5 finalistanan di cada categoria lo wordo
ternacional un biaha mas pa loke ta trata e selecta p’e editors-in-chief di Aruba Nights
disciplina di Street Art. Magazine, Express Magazine, Focus Aruba,
Island Temptations Magazine, Xclusivo
E focus e aña aki lo wordo acentua tambe Magazine, un representante di Aruba Tour-
riba e turista en busca di un exposicion di ism Authority y un representante di City
cultura y arte, musica y bailenan, canto y Hall Doral Florida.
tur lo demas cu ta trece lo artistico di e ha-
bitante di Aruba, combina cu artistanan na E seleccion di potret aki lo wordo exponi
nivel internacional. durante e Feria di Arte y e dos ganadornan,
Paketenan special ya caba a wordo reserva un di cada categoria, lo wordo selecta p’e
dor di diferente hotel na Aruba p’e turistan- bishitantenan di e feria atraves di un sistema
an cu lo ta bishitando e isla. di voto digital. E dos potretnan ganador
Lo tin tournan special pa trece e bishitante lo wordo transporta pa Florida y lo wordo
mas cerca di e cultura di Aruba y na mesun exponi y poni na benta den e prestigioso
momento, observa e tremendo manifesta- edificio di City Hall Doral, Florida pa un
cion artístico di e mihor artistanan cu lo ta temporada di un aña.
na Aruba pa pinta e murals, den nan mayoria Naturalmente, e Feria di Arte no lo ta
artistanan 3D. completo sin e “street performances” den e
cayanan di San Nicolas.
San Nicolas sigur un biaha mas lo haya Manera aña pasa, tur bailarin, musico,
un toke di transformacion. Diez diferente cantante, poeta, actor y tur artista cu di un
edificio lo wordo transforma cu piesanan of otro manera ta desea di duna un presen-
colorido y yamativo crea pa artistanan local tacion durante e tres dianan di e feria, ta
y internacional di entre otro Spaña, Italia, invita pa registra atrabes di e website www.
Portugal, Kazhakstan, Alemania, Belgica y arubaartfair.com p’asina hunto nos engran-
Hulanda. dece e evento cultural aki.
Na caminda p’e weekend di e feria, Aruba
Art Fair ta organisa algun proyectonan ar- Calling all artists:
tistico pa comunidad. Aruba Art Fair ta extende e invitacion na
E aña aki un bes mas lo tin e proyecto Art tur artesano y artistanan local, cu no a logra
Expression, unda cu hunto cu partnernan registra ainda, pa haci esaki mas pronto cu ta
strategico, ta envolve hobennan pa siña con- posibel. Performing artists tambe ta wordo
oce nan mes atrabes di pintura y creacion yama pa participa y inscribi.
y ta percura pa scolnan participante ricibi Especialmente p’e competencia di Fotografia Pa mas informacion con pa inscribi, par-
un canvas di 2x3 meter p’asina desplega e y esnan cu ta participa den e Fasiion meets ticipa of simplemente ta parti di Aruba Art
temática: “Kico San Nicolas ta pa Bo?” Arts, na unda tur ta uni pa haci un mundo Fair, bishita nos website www.arubaartfair.
di fantasia y moda. com