Page 6 - min.on 9 FEB,2016

Te kort
geschoten

Zaterdag 6 februari 2016 • Jaargang 131 nr 29 • Abonnementsprijs Afl 32,50 • Losse nummers. Afl 1,50 • zaterdag met Ñapa Afl 1,75

3 Aruba 9 Wereld 10 Economie 12 Sport

‘Haalbaarheid fast Tienduizenden Verkoop elektrische ‘Manchester United
ferry binnen enkele vluchtelingen bij auto’s piekt in Nederland praat met Mourinho’
maanden rond’ Turkse grens

Arubaans onderzoek klaar, Nieuw stationsschip
wachten op Amerikaanse autoriteiten verwelkomd met saluutschoten

Behandeling ‘cashkip’-
zaak uitgesteld,
verdachten langer vast

ORANJESTAD — De behandeling van de strafzaak te- de recidivekans is voor bei-
gen Ramon Helgers en Rupert G., voor het witwassen den groot.
van miljoenen euro’s, is aangehouden tot 15 april in Regiezitting
verband met een lopend drugsonderzoek in de Ver- Nadat verdediging en OM
enigde Staten. Beide verdachten blijven tot die tijd hun stellingen hadden be-
opgesloten. trokken en hun standpunten
hadden uitgewisseld, schors-
Dat besliste de rechter gis- deze termijn en hield reke- te de rechter de zaak even ORANJESTAD — Tijdens een officiële ceremonie met saluutschoten werd gisterenochtend het luchtverdedigings- en com-
terochtend tijdens de tweede ning met een inhoudelijke be- en vertrok samen met zijn mandofregat, de Zr.Ms. De Zeven Provinciën, op Aruba verwelkomd. Het saluut vond plaats bij de Paardenbaai tegenover
pro forma-zitting in de straf- handeling eind 2016. De advo- griffier naar de raadkamer de ambtswoning van de Gouverneur en bestond uit twee delen. Het eerste saluut vond om half negen ‘s ochtends plaats en
zaak die in de media bekend caat van Helgers diende daar- om een beslissing te nemen bestond uit 21 schoten die afgevuurd werden vanaf het schip. Deze werden beantwoord met 21 saluutschoten die afgevuurd
staat als de ‘cashkip’-zaak. om een schorsingsverzoek in. over de schorsingsverzoe- werden vanaf het land. Het tweede saluut vond een half uur later plaats. 21 saluutschoten werden er afgegeven aan de Waar-
Volgens het Openbaar Minis- Zijn cliënt zou de behandeling ken en de datum voor een nemend Gouverneur, Ella Tromp-Yarzagaray, waarna deze beantwoord werden met de militaire groet. De Zeven Provinciën
terie (OM) hebben Helgers van zijn strafzaak in vrijheid volgende behandeling. Na kwam ongeveer twee weken geleden aan in het Caribisch Gebied. Het schip lost de Zr.Ms. Friesland af en zet zich in voor
en G. namelijk als tussen- moeten kunnen afwachten. korte tijd keerden zij terug counterdrugsoperaties en kustwachttaken. Het stationsschip in de West zal morgen om negen uur ‘s ochtends de haven van
personen gefungeerd voor Helgers is namelijk nog nooit in de rechtszaal en maakte Oranjestad binnen varen.
een internationaal transport veroordeeld en heeft een res- de rechter gemotiveerd zijn
van 23 miljoen aan euro’s aan taurant (Madame Janette) beslissingen bekend. De Zeker vijf doden door lawine in Tirol
contanten, verstopt in bevro- te runnen. G. verscheen wel- rechtbank volgde het OM en
ren kippenvlees. Een derde iswaar zonder zijn advocaat, was eveneens van mening INNSBRUCK — Achttien mensen zijn vandaag in Ti- tener Lizum was enorm en Tsjechische skiërs en drie
verdachte, Hendricus ‘Hen- maar deze diende evenwel een dat er nog steeds ernstige rol onder een lawine terechtgekomen. Daardoor zijn zorgde ervoor dat er nog skileraren raakten bedol-
nie’ van Rey, die het geld in schriftelijk schorsingsverzoek bezwaren zijn tegen beide zeker vijf mensen om het leven gekomen, meldt Kro- meer sneeuwlagen naar ven.
koelcontainers van zijn vlees- in. Beide advocaten betoogden verdachten en wees derhal- nen Zeitung. beneden kwamen”, zei een In Tirol geldt vandaag la-
bedrijf Castimex naar Aruba dat ‘ernstige bezwaren’ voor ve de verzoeken af. De rech- woordvoerder van de lawi- winewaarschuwing 3 op
verstuurde, moet zich op 23 vrijlating niet aanwezig zijn. ter stelde het belang van de Het is nog onduidelijk hoe De lawine kwam naar be- newaarschuwingsdienst in een schaal van vijf. Aan het
februari in Nederland voor Gevaar voor herhaling was verdachten tot onmiddellijke de andere slachtoffers eraan neden in de buurt van de het gebied. De lawine zou 2 begin van de middag waren
de rechter verantwoorden. er niet en de rechtsorde was invrijheidstelling tegenover toe zijn. De reddingsdien- piek Wattener Lizum in het kilometer breed en 5 meter er al negen lawines geteld,
Amerikaans onderzoek immers niet geschokt. Als de het belang van de samenle- sten proberen ze met man populaire skigebied Axamer hoog zijn geweest. waarbij één persoon lichtge-
Tijdens de pro forma-zitting rechtbank voorwaarden zou ving tot handhaving van de en macht te bereiken. Lizum. “De lawine in Wat- Twee groepen met vijftien wond raakte.
verschenen Helgers en mede- verbinden aan de invrijheid- gevangenhouding. De recht-
verdachte Rupert G. voor de stelling, waren deze in begin- bank achtte het belang van
verdere behandeling van hun sel acceptabel. de samenleving hoger. Voorts
zaak. De officier van justitie Recidive vond de rechter twee maan-
verklaarde dat hij weliswaar Over de motivering van de den aanhouding van de zaak
klaar was met het witwas- schorsingsverzoeken dacht nog redelijk. Zo rolde 15
onderzoek, maar dat bepaal- de officier heel anders. Met april uit de bus voor een ‘re-
de stukken van het dossier name omdat Helgers zich giezitting’. Het is dan de be-
nog niet vrijgegeven mogen tot dusver op zijn zwijgrecht doeling dat de verdediging
worden zonder toestemming beroept en G. al eerder is minimaal twee weken voor
van de Amerikaanse autori- veroordeeld voor witwassen de zitting het complete dos-
teiten, omdat er verbanden en lidmaatschap van een sier ontvangt. Zij kan vervol-
zijn met een lopend Ameri- criminele organisatie. Ver- gens schriftelijk onderzoeks-
kaans onderzoek. Een beslis- der bleek uit niets dat Hel- wensen doen en deze worden
sing over deze toestemming ger’s restaurant niet goed dan op 15 april besproken.
kost mogelijk nog vijf weken. zou lopen. Eveneens is er
In vrijheid geen bewijs voor de gestelde Zie ook pagina 3:
De verdediging was tijdens slechte gezondheid van G. ‘Miljoenensmokkel bewijst
de zitting pessimistisch over De rechtsorde is wel degelijk
geschokt volgens het OM en omvang Caribische
drugshandel’.

Doden en honderden Geen krant deze week:
gewonden na beving Taiwan wegens Carnavals-
maandag

De beving in het zuiden van Aanstaande maandag 8 Weekendbijlage Curaçao blijft
het Aziatische land deed februari verschijnt er geen van dagblad Amigoe de mooiste
zich relatief dicht aan de op- Amigoe wegens Carna-
pervlakte voor, op een diepte valsmaandag. Het kantoor zaterdag 6 februari 2016 voor wereldreiziger
van ongeveer 10 kilometer. is die dag ook gesloten. Elton Sint Jago
In Tainan wonen bijna 2 Dinsdag 9 februari is het Curaçao blijft de mooiste
miljoen inwoners. De stad kantoor van de krant weer voor wereldreiziger Pagina 4 & 5
ligt slechts tientallen kilo- geopend en ontvangt u de Elton Sint Jago
meters van het epicentrum. eerstvolgende editie in de Pagina 4 & 5
Hulpdiensten rukten mas- bus. Team Amigoe wenst u
saal uit en het stadsbestuur een prettig lang weekend.
vormde snel een rampen-
Foto: AFP team.
Taiwan valt binnen de zoge-
Reddingswerkers zoeken in het puin van een ingestort flatgebouw in de zuidelijke Taiwanese stad Tainan noemde Ring van Vuur. Dat
naar overlevenden. De aardbeving had een kracht van 6.4 en diverse gebouwen zijn daarbij ingestort. is een enorm hoefijzervor-
mig gebied rond de Grote
Oceaan waar ondergronds
veel seismologische activi-
teit is, met aardbevingen
en vulkaanuitbarstingen
tot gevolg. De Aziatische
eilandstaat is vaker getrof-
fen door zware bevingen.
In 1999 kwamen zo’n 2400
mensen om het leven door
een aardbeving met een
kracht van 7,3.

TAINAN — Reddingswerkers blijven overlevenden waren op het moment van Bezoek onze website
onder het puin vandaan halen in de Taiwanese stad de beving. Op negen ande-
Tainan. Een krachtige aardbeving deed daar vandaag re plekken in de stad zijn www.amigoe.com
onder meer een flatgebouw instorten. Minstens twaalf gebouwen ingestort. Vijf
mensen, onder wie een baby van tien dagen, kwamen gebouwen raakten ernstig
om het leven. Tientallen mensen worden nog vermist beschadigd en hellen ge-
en de vrees is dat het dodental verder zal oplopen. vaarlijk over. De brandweer
De meeste slachtoffers vie- den 256 mensen, maar de meldde dat tot nog toe meer
len in het ingestorte flatge- brandweer kon niet zeg- dan 220 mensen zijn gered
bouw. In het gebouw woon- gen hoeveel van hen thuis en dat 115 gewonden naar
ziekenhuizen zijn gebracht.