Page 6 - bon-dia-aruba-20220629

a6 local
Diaranson 29 Juni 2022

Minister Geoffrey Wever na inicio di Export Week 2022: Conquering

New Horizons

Dialuna ultimo, Minister
di Asuntonan Economico,
Comunicacion y Desar-
oyo Sostenibel, mr. Geof-
frey Wever, a inaugura e
comienso di Export Week
2022. Export Week 2022 ta
organisa pa Directie Econ-
omische Zaken Handel en
Industrie (“DEZHI”) y su
unidad di Exprodesk, y ta
dirigi pa tur entrepreneur
y comerciante local.

Export Week 2022 lo enfoca
riba temanan moderno di pero ya cu e tecnologianan y mehoracion di nos comu-
business, manera ultimo in- moderno ta existi caba y di nidad empresario”, minister esaki e ta rekeri pensamento
formacion y “trends” di e- parti di gobierno di Aruba ta Wever a menciona durante “outside the box” - fuera di lo Minister Wever kier desea
commerce, blockchain, cryp- ser presenta na nos comuni- su discurso. Asina tambe a comun - pa acerca un opor- tur clase di exito na e partici-
tocurrency, digital marketing dad den un forma educativo. desea tur participante exito y tunidad (of soluciona un pantenan, y tambe gradici e
y mas. pa nan mantene nan mes cu problema) door di provee un organisadornan y tambe con-
Di parti di ministerio di asun- maximo creatividad den e si- servicio of benta di producto. tribuidornan di evento aki.
Participantenan tambe lo tin tonan economico, Minister man binidero. Horizonte nobo tambe tin di Diabierna su persona tambe
e oportunidad di stel un “dig- Wever ta contento di mira e haber cu tecnologia cual ta lo duna un presentacion du-
ital wallet” durante e curso pa interes grandi un bes mas na “Conquering New Hori- keda modernisa y modifica rante e clausura di Export
uzo propio di moneda digital e evento educativo aki. “Nos zons” ta e tema e biaha aki, continuamente, cual como Week, asina tambe brindando
(crypto currency), asina dem- di gobierno di Aruba ta con- y ta enfoca riba e posibilidad pais mester crea un cultura su experticio y conocemento
ostrando cu no ta solamente tento di por contribui di tur di exporta producto of ser- di adaptacion y flexibilidad pa na e comunidad empresario
nos ta preparando pa futuro, forma posibel na e educacion vicio pa exterior. Pa por haci por “keep up”. local.

Prome Minister Evelyn Wever-Croes: Nos recuperacion awor ainda ta basa riba recuperacion
di nos turismo

Ta calcula cu lo finalisa e aña aki cu un recuperacion entre 90 pa 95%

di nos turismo

Na comienso di su discur- un recuperacion entre 90 pa
so dirigi na pueblo di Aru- 95% di nos turismo, y otro
ba diadomingo ultimo, aña, nos lo yega nivelnan di
Prome Minister Evelyn prome cu pandemia.
Wever-Croes a expresa:
“Como Gobernante bo Nos sa cu turismo so no por
mester e curashi pa acepta carga nos economia aunke
e realidad, comprende e con bunita e cifranan por ta
diferencia y goberna no mustra awor. P’esey, cada
cu ilusion pero cu realis- Minister di Gabinete Wever-
mo y vision di optimismo Croes ta trahando incansable-
pa produci solucion du- mente pa fortifica nos econo-
radero’. mia y crea un futuro cu no ta
persigui pa pasado, pero cu
Y esaki ta e manera cu Gabi- ta crea oportunidadnan nobo
nete Wever-Croes ta goberna pa progreso y bienestar sos-
y dirigi nos pais. Ora cu Aru- tenible y duradero.
ba a sali di punto mas critico
di e pandemia, y nos a kere “Aruba ta den recuperacion, y
cu nos por recupera trankila- esey ta danki na nos esfuerso
mente, nos a wordo confron- conhunto, pa nabega e ola-
ta cu otro crisis, e conflicto nan halto di temponan aki
na Ucrania, cu efectonan cu realismo, curashi y opti-
devastador pa henter mundo. mismo. Mi ta gradici pueblo
Prijsnan di crudo y gasolin a di Aruba cu ta enfoca riba e
aumenta drasticamente den desaroyo positivo di nos pais.
tur pais. Na Aruba tambe, pa- aki combina cu e efectonan Aruba ta riba e caminda pa gasta mas tambe den nos eco- Irespecto con dificil cosnan
sobra Aruba ta importa e gas- economico. recuperacion. Nos recupera- nomia. por ta awor, solo lo sali bek
olin. Prijsnan di productonan cion awor ainda ta basa riba y cu energia y forsa renoba,
den supermercado tambe a A pesar di e realidad critico recuperacion di nos turismo, Minister Dangui Oduber pa nos traha hunto na pro-
cuminsa aumenta, pasobra na aki, Gabinete Wever-Croes cual ta bayendo hopi bon. su maneho ta pa percura cu greso y bienestar di tur nos
e pais cu nan ta wordo pro- II a mantene su vision y di- Nos a cera ultimo luna, mei e tendencia aki continua, y ciudadanonan”, Prome Min-
duci tambe nan a aumenta. Y reccion di maneho consis- 2022, cu mas bishitante cu e den e caso aki nos ta calcula ister Evelyn Wever-Croes a
nos ta importa e productonan tentemente y ta mirando cu mesun luna na 2019, y nan ta cu nos lo finalisa e aña aki cu expresa.