Page 40 - ARUBA BANK

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diaranson 6 Juni 2018

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends
Redaccion Ehecutivo A perfect storm…
Cristian Soto Garcia(hefe di redaccion) Den un glas di awa
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
Redaccion
Benjamin Romero
Leo Maduro Gran parti di e comunidad a keda sorprendi a dedica algun esfuerso pa trece e aspectonan
Luis Villegas ayera cu e entrevista cu un funcionario di aki bao di atencion di publico mas tempran
banco, unda e persona a duna un splicacion den e proceso?
Departamento Digital di e cambio cu a bin den e ley di BBO/BAVP Normalmente, ora mester introduci ley nobo,
Sharina Henriquez y BAZV, cu tin consecuencia pa e banconan hasta sa reserva un cierto suma pa informa-
Ehecutivo di Benta comercial. Kico ta e caso? Den pasado e ley cion na prensa y publico. Den e mundo digi-
di BBO a laga e fee riba transaccion bancario tal di awendia ni esey no ta costa tanto. Unico
Marijke Croes-Luidens liber di BBO, tambe tempo cu e BAZV a bin cos cu un ministerio mester ta un asesor cu
Mary Ann Oduber na vigor. conocimento di trabao di informacion, cu ta
saca tur e partinan di e ley cu mester clari-
Linda Reijnders Den e cambionan haci recientemente den fica pa publico, y ta hinca esaki den un of mas
e ley, cu a conduci tambe na e creacion di e recado di prensa, punto. Tempo cu cada min-
impuesto nobo, cu prome tabata yama BPPS, istro tabata traha cu un staf reduci, nos por
Aviso y Arte pero den amienda di Staten a haya e nomber a pordona nan pa falta di capacidad di ehe-
Sandra Loefstop mas creativo, pero no necesariamente mas el- cucion, pero asina mes den cierto caso nan
Lisa Tromp egante di BAVP, a bin tambe, sin cu el a haya tabata logra pa haci esaki conhuntamente cu
Shannon Geerman tanto atencion, e cambio unda di awor en ad- e departamentonan envolvi. Awendia cu cada
minister tin un bateria di colaborado, lamen-
elante si ta bay cobra BBO, etc. riba e transac-
Administracion tion fee. Pa tur claridad, cu e minister tambe a tablemente nos no ta mira tanto mehoracion
Mariette Engelhart duna den su reaccion rapido ayera tardi, no ta den esaki y esey no tin hustificacion.
Martha Arteta de Ariza trata di cobra 6% di e diferente impuestonan
riba e suma di transaccion, sino e recompensa Di otro banda, pa keda autocritico tambe, nos
Distribucion cu e banco ta cobra pa realisa e transaccion, e redaccion no a capta e detaye aki cu tabata
Jenny Kelly ‘fee’. Esey no por ta otro tampoco, pasobra si describi cu suficiente detaye den e Memorie
Recepcionista bo cobra 6% riba un suma di transaccion cu ta van Toelichting. Cerca nos si berdaderamente
core anualmente den biyones, lo nos a mas cu capacidad di ehecucion ta semper limita, mas
Rachelle Danje resolve tur problema financiero cu gobierno e momento laat den e proceso cu e documen-

Coleccion tin. Ehemplo: 6% di 1.000.000.000 florin ta tonan aki ta bin na disposicion di prensa. Ey
60 miyon florin, casi igual na loke un por-
tambe tin cos pa drecha.
Evelinda de Cuba - Tromp ciento di BBO ta gara den henter economia
anualmente. Kico nos por siña di henter e asunto aki, cu
Pre Press a resulta un ‘tormenta den un glas di awa’?
Un poco trabao di calculacion lo a trece nos Prensa mester cuminsa haci un miho trabao
Luis Fernando Arenas (Hefe) caba na e conclusion cu e cos ey no por ta. di informa publico. Mientras, manera bisa
Pablo Libre Ademas, si nos scucha e entrevista di e fun- anteriormente, e funcionario bancario no a
Press cionario di banco bon, e no tabata papia di co- bisa nada robes, e headline di e articulo tabata
branza di BBO y otro impuesto similar riba e bisa: “Entrante 1 di juli banconan mester co-
Roland Schenker (Hefe) transaccion, sino tabata referi clara y corecta- bra clientenan 6% riba tur transaccion.” Nos
Omar Ramirez mente na e ‘transaction fee’. Aparentemente no ta bay bisa cu a haci esaki a proposito, pa-
Martin Boekhoudt mal entendedor tampoco mester di hopi pal- sobra nos no por sa, pero e ta sugeri en berdad
abra pa e confundi su mes. Por ta cu e confu-
cu ta bay cobra 6% riba e suma di transaccion,
Francis Dirksz sion tabata grandi, pasobra e gobierno anteri- loke no ta e caso, y no ta loke ta bisa den e
entrevista. Den situacionnan asina, lo ta reco-
Colaboracion or en berdad si tabata kier a introduci un im-
puesto riba e suma total di e transaccionnan mendabel pa prensa mantene su mes na duna
Assiociated Press bancario, cu finalmente no a sigui, tambe pa e informacion cu no ta solamente factualmente
Ret Karibense oposicion fuerte di tur banda, incluyendo un corecto, pero tambe completo. E idea ta toch,
Upload Media Aruba institucion manera Banco Central y tambe e pa publico comprende? Of tin otro meta den
e asunto aki?
banconan comercial, gremio y sindicato.
Yakari Gabriel
Afiliacion En todo caso, mirando e confusion cu e no- Di otro banda, henter e ‘core core’ aki lo ta-
Sociedad Interamerica ticia a duna, e minister encarga cu financia a bata innecesario, si den e periodo prome cu
di Prensa (SIP) haya necesario pa calma e asunto di biaha, te- e ley a pasa den parlamento, a duna infor-
D IR E C C IO N niendo un rueda di prensa pa splica e asunto. macion completo y detaya, evitando asina cu
Esey tabata mustra diligente, pa saca e rumor prensa ta duna su propio interpretacion na un
Adres: Weststraat #22 aki inmediatamente for di aire. E unico di- cierto asunto. Nos no ta bisa cu gobierno no
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
Email: noticia@bondia.com sonante tabata cu e funcionario di banco no ta desea di haci un bon trabao informativo,
aviso@bondia.com tabata mester a haya tanto critica, pasobra e pero e tormenta aki tabata innecesario.
Website: www.bondia.com no a bisa nada incorecto. Y de paso esaki ta
Facebook: @bondianoticia yama e pregunta, pakico e ministerio mes no
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.