Page 39 - ARUBA BANK

A2 LOCAL
Diaranson 6 Juni 2018
Pa atende cu e crisis financiero

‘Sector bancario mester duna su contribucion’

mientras cu e berdad ta otro. molester cu e pago di BBO nan tarifa pa otro servicionan
El a laga sa cu di cada 5 flo- riba nan servicio, ya cu nan administrativo, y no tabatin
rin cu banco ta cobra pa nan por kita bek loke nan mester niun reaccion. Segun e man-
servicio na cliente loke banco paga fei nan ganashi. datario e por compronde cu e
mester contribui den caha di gastonan ta subi, pero di otro
gobierno via BBO ta 30cen. E El a bisa cu e cambio aki no banda como minister e tin cu
no ta haya cu tin motibo pa ta pa stroba e core business di bisa cu e esfuerso cu gobier-
nan bin cu un aumento riba e banco, pasobra den e ley di no tin cu haci na pais Aruba
nan tarifa, despues cu banco a crisisheffing nan no a mishi ta uno conhunto.
gosa di un exoneracion di casi cu e interes cu e banco ta co-
10 aña sin paga BBO. bra. “Bisa mi cual banco ta Nan a beneficia pa casi 10 aña
perde placa na pais Aruba”, el di e exoneracion aki di BBO.
“Pa kico mester pensa di bi- a bisa. Pero for di 1 di juli 2018 no
aha pasobra gobierno ta bay tin e exhoneracion aki di
kita 30 cen fei 5 florin, anto El a declara cu e core busi- BBO riba loke e banco ta co-
di biaha mester pensa con ness cu ta e interes cu banco bra pa nan servicio.
nos ta bay coge e 30 cen aki ta gana na momento cu e ta E mandatario a expresa su
pa hisa esaki atrobe pa cobra e presta placa of duna hipoteca, disculpa ya cu nan no por
pueblo cun’e”, e mandatario a banco no ta paga BBO riba hiba un dialogo mas amplio
afirma. dje. E ta haya cu gobierno no cu tur sector riba e pakete
ta strobando banco pa sigui di impuesto cu nan a intro-
Antes e banconan tabata keda haci su operacionnan. duci. Sinembargo el a laga
cu 5 florin full. Pero awor cu sa cu nan tur tabata na al-
e cambio haci den diferente El a bisa cu for di 2007 tabatin tura di nan. Ya cu e prome
ley cu e aprobacion di e ley exoneracion di BBO pa e sec- mandatario a tene un ronda
di crisisheffing, e sector ban- tor aki. A pesar di esey, e ban- di combersacion cu nan pa
cario no tin exoneracion mas. co a hisa nan tarifa riba trans- splica e situacion financiero
For di 5 florin nan ta bay keda accion bancario di 3 pa 5 flo- dificil cu nan a hereda y con
cu 4,70 fls y mientras 30 cen rin. Te hasta nan a yega di hisa nan ta bay atende cu nan.
ta bay pa caha di gobierno.
“Kico ta pone bo cu toch bo ta
dicidi cu no, mi ta bay cobra
e cliente”, e di. E mandatario
ta lamenta cu e banconan no
kier duna di su parti. Pero e ta
dispuesto pa sinta cu nan pa
splica e contribucion fiscal di
ORANJESTAD – Minis- presidente di Asociacion di e sector bancario den cuadro
ter di financia, Xiomara Bankeronan di Aruba (ABA), di e ley di crisisheffing cu lo
Ruiz-Maduro (MEP) ta Elvin Maduro, kende a de- drenta na vigor entrante otro
haya cu momento a yega clara den un medio digital luna.
pa sector bancario duna local un aumento di 6% riba
su contribucion tambe pa tur transaccion bancario den E mandatario no ta sinti cu
atende cu e crisis finan- cuadro di ley di crisisheffing. esaki lo ta un carga pisa pa e
ciero y social cu nos pais sector bancario. El a remarca
ta pasando aden. E mandatario a lamenta cu cu na final banco por kita
ABA a bin cu e tipo di de- esaki 100% for di nan win-
Di e forma aki el a reacciona claracion aki cu ta trece un stbelasting. Na fin di dia, e
riba e declaracion duna pa impacto den nos comunidad, ta haya cu banco no tin tanto

FTA: Trahadonan lo bay cu menos placa y inflacion lo subi pa medidanan

ORANJESTAD – efectonan cu e medidanan e otro partido mester ta di
Sindicalista Rudy aki ta bay haci riba e proceso acuerdo pa nan por habri
Geerman di FTA a declara di negociacion aki. “Claro cu e negociacion. Pero e no
na Bon Dia Aruba cu den e efecto mas grandi ta cu e tin duda cu e medidanan
ultimo 2 aña nos por a wak trahado locual e ta bay cas cu di gobierno lo tin efecto
un aumento di e prijs di ne ta bira menos”, e di. riba e poder di compra di e
gasolin. Pero a pesar di trahadonan.
esey e no a haci mucho Segun Geerman kende ta
efecto riba inflacion cu encarga di negosha CAO Tambe e medidanan tin
no a subi. Awor mester pa FTA a bisa cu ora un efecto caminda e trahadonan
warda ki efecto e pakete di trahado ta bay cas cu menos ta haya menos placa, pero e
impuesto di crisisheffing placa consecuentemente su productonan den tienda lo
cu gobierno a bin cu ne lo poder di compra ta baha. E subi. Nan por a nota cu tin
tin entrante otro luna. ta premira cu kisas locual supermercado cu ta bisa nan
sindicato ta bay haya cu e clientenan cu otro siman ya
Tin contracto colectivo trahado lo pidi un poco mas e prijs di nan productonan ta
(CAO) firma pa e ultimo di loke ya caba nan a negosha bay subi. Consecuentemente
3 pa 4 aña cu ya caba tin of haya. Esaki dependiendo e trahado ta haya menos
un aumento garantisa riba di e peso cu efecto di e placa tur luna y riba dje e
salario di e trahadonan. medidanan lo bay tin. Pero productonan cu ta cumpra ta
Pero ainda tin mas CAO cu e situacion ta cu si ya tin un bira mas caro.
nan ta negoshando. Awor CAO firma pa dos partido
nan mester wak kico lo ta e caba, consecuentemente