Page 11 - Bon Dia Aruba

REINO A11
Dialuna 11 APRIL 2016

Negociacion condicion laboral ambtenaarnan di reino
Hulanda Caribense 2016 te cu 2017

KRALENDIJK- Na e reunion pa asina duna E sindicatonan ta bay papia 1 di januari 2016 gratificacion anual – extra
oportunidad pa e negociado cu nan miembronan riba e Subida di e pago di cen di sueldo di ora conforme
november 2015 e di e dunado di trabou haya resultado di negoshando aki y vacacion pa 8.33% entrante 1 condicionnan laboral
negociado di e dunado e oportunidad pa bolbe despues lo papia cu e dunado di juni 2016
di trabou (RCN) y papia cu e departamentonan di trabou riba e resultadonan Subida bruto di e cen di fin desaroyo di sueldo, awor y
concerni na Den Haag. di esaki. di aña US$ 1.250 entrante den futuro; pa e condicionnan
representantenan di Dia 7 di april a continua Di parti di e dunado di trabou december 2016 di labor pa 2016- 2017 esaki
sindicatonan den e cu e negociacionnan entre y sindicatonan (den liñanan Harmonisacion di e
reunion di sector pa dunado di trabou y e grandi) a yega na e siguiente gratificacion di hubileo, lo ta 3% entrante 1 di januari
sindicatonan. E reunionnan resultadonan: caminda tur aña di trabou 2016
Hulanda Caribense a tabata constructivo y a bay Un pago pa un solo biaha como ambtenaar, cu a keda Hunto cu e sindicatonan lo
inicia cu e negociacionnan den un bon esfera. Den e di US$ 500,- bruto como acumula den reino, ta conta
pa condicionnan laboral reunion aki a yega na un rescate (afkoop) pa 2015 como base (grondslag) haci un peticion na fondonan
resultado di negoshando. 3% subida di salario entrante Indexacion di e sueldo extra di A&O di Reino pa haci un
nobo pa 2016 te cu 2017. asigna y warda iregular, IBT investigacion na necesidad y

E tempo eynan e sindicatonan posibilidad pa un maneho di
a haya cu e oferta di e personal consciente riba edad
dunado di trabou no tabata y flexibilisacion. q
suficiente pa por a sigui cu
negociacionnan fructifero.
E tempo eynan a schors

Consul general
nobo di Fran-
cia introduci na

Corsou

WILLEMSTAD - Prome
Minister Bernard White-
man a ricibi e Consul
General di Francia na
Amsterdam sra. Christine
Vasak diabierna ultimo,
kende a bin Corsou pa,
na nomber di Embahada
di Francia na Den Haag,
introduci Sr. Paul Pradin
como e siguiente Consul
Honorario na Corsou.
Paul Pradin, kende a nace na
Corsou, ta sigui su tata Jean
Marie Pradin, kende tabata
Consul te cu recien.
Parti anochi tabatin un rece-
sion bon bishita caminda
a presenta e consul oficial-
mente. Franca y Corsou tin
bon relacion pa hopi decada
caba.
Riba e potretnan por mira
consehero principal di
Prome Minister dr. Bernard
Whiteman, Sr. Francis de
Windt, Consul Paul Pradin,
Consul General Christine
Vasak, Prome Minister dr.
Bernard Whiteman, Major
Magali Montagard, kende ta
attache di Defensa na Em-
bahada di Francia na Den
Haag y Sra. Darryllin van der
Veen di Directorado pa Rela-
cion cu Exterior. Tambe por
mira Consul General Chris-
tine Vasak y Prome Minister,
Bernard Whiteman papiando
riba temanan di interes.
Tabata tin ademas un bon
ambiente na e recepcion cu a
tuma luga parti anochi.q