Page 26 - bon-dia-aruba-20210602
P. 26
A26 OBITUARIO
Diaranson 2 Juni 2021
Centro di Experticio Cuido
di Educacion Saba ta gana
Appeltje van Oranje
La Reina ta entrega
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Oh, that men would praise the Lord for His premionan di Oranje
goodness,
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi and for His wonderful works to the children of Fonds na projectonan
sosega. men!
E ta hibami na awa trankil, For He satisfied the longing soul,
Pa mi bolbe haña forsa”. and fillet the hungry soul with goodness. pa esnan cu limitacion
Salmo: 23 Psalm 107: 8-9
mental.
Cu dolor na nos curason nos ta nuncia Nos ta anuncia fayecimento di
fayecimento di nos ruman stima:
Centro di Experticio Cuido di Educacion
Saba ta un di e ganadornan di Appeltjes van
Oranje 2021. Esey a keda anuncia durante
entrega di e premionan di Oranje Fonds na
Palacio Noordeinde naHulanda. Tambe Ixta
Noa di Arnhem y e “Zelfregiecentra van
Vriendendiensten” na Deventer a cay den e
premionan. E ganadornan, cu ta dedica nan
mes na cuido di esnan cu limitacion men-
tal, a ricibi e premionan for di man di Reina
Louisa M. Pas Máxima.
Cariñosamente yama “Baby”
*16-12-1952 - †28-052021 Appeltjes van Oranje ta wordo entrega tur aña pa
Mayornan: Oranje Fonds na projectonan socialcu ta percura
†Juvencio Pas Paul Maximiliaan Rudolf Vilt pa den nos comunidad ningun hende keda bando-
†Aura Pas-Laurens *13-10-1944 - †31-05-2021 na. E tema di e aña aki taForsa Mental. Esey ta ni-
fica cu e premionan e aña aki ta bay na projectonan
Na nomber di su: Tata: †Hugo Vilt cu compromiso di boluntarionan ta percura cu es-
Mama: †Delia Vilt-Heerde nan cu limitacion mental por participa di forma
Rumannan: digno den sociedad. Diesdos projecto a keda no-
mina, bou cual tambe Fundacion Equine Corsou.
Filomena Josefa y famia Na nomber di su:
Maritza Pas Yiunan: Pauline y †Mark Iserief- Di cada projecto tabatin awe un representante den
sala. Debi na e medidanan di corona, un cantidad
Ana Pas Smolders na Hulanda limita di persona so por tabata presente na e cer-
Michel Pas y Esposa Agelica Valeska Smolders na Hulanda emonia di entrega. Tambe por a sigui e evento via
Diana Luydens-Pas y esposo Michael y famia Mayra Smolders livestream. Esaki bo por mira riba oranjefonds.nl.
Albert Pas y esposa Miriam y famia Gianaica Vilt y Joselito Vrolijk
Aurita van Veen-Pas y esposo Roland y famia Paul Rudolfo Smolders Ganadornan
Nelson Pas y esposa Jacky y famia E projecto Ways of Wellbeing diCentro di Ex-
Nieta(o)nan: Matthew Iserief na Hulanda perticio Cuido di Educacion Sabata ofrece sos-
Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, Hayley Iserief na Hulanda ten na mucha cu limitacion y na nan mayornan.
Ihanan, comer y compernan Javier Hoek, Xavier Hoek E muchanan aki a topa cu mas dificultad ainda e
Su mihor amiganan y amigonan di cas Zxavierra Hoek ultimo añanan door di horcan Irma cu a azota e
Grupo di Oracion Caresmatico, Hesus bon Ashmar Vrolijk isla na 2017 y e crisis di corona cu a isola e isla
Wardador, Sitio Beato De J.Gr.H T.L. Alysha Vrolijk completo di mundo.
Radio programa Dialogo con Cristo Bryan Deelman na Hulanda
Su coleganan di La Moderna Cloe Deelman y yiunanna Hulanda Ixta Noa ta gana e premio Grote Appeltje van
Ex coleganan di DOWCO y demás conocirnan Oranje. E premioaki ta bay na e projecto akipa
Rumannan: †Wilma La Cruz-Vilt e manera excepcional cu nan ta sigui desaroya y
Demas famia: Pas, Laurens, Josefa, Lopez, Marlene Busse-Vilt na Hulanda renoba nan mes. Cerca Ixta Noa hendenan cu sin-
Rabert, van Veen, Luydens, Lovell, Jordain, †Lydia van Duinkerken-Vilt na tomanan di enfermedad mentalta wordo sostene
Cicilia, Paulus, Blanken, Theodore, Vicento, Hulanda pa expertonan. E ‘Zelfregiecentra van Vrienden-
Melford, Rama, Felida, Koeiman, Ysenia, Edmund Vilt diensten’ (Centronan di AutoserviciopaAmigo)ta
Kock, Helmijr, Ferrero y demas famia na Robby Vilt na Hulanda percura pa hendenan cu problemanan mental por
Aruba, Bonaire, Curaçao, Hulanda, Alemania Francisca Wammes-Vilt na Hulanda bolbe participa den comunidad. Nan ta organisa
y Zwitserland. un cantidad di actividadunda hende ta drenta den
Mama di su yiunan: Antje Smolders contacto cu otro, entre otro tambe cu esnan di-
Condolencia lo tuma lugar na Aurora Elly Varona-Rustveld igual limitacion.
Funeral Home diabierna 4 di juni di 7’or pa
9’or di anochi. Sobrino y sobrinanan, primo y primanan Oranje Fonds
Oranje Fonds ta construi na un comunidad so-
Ta invita tur famia, amigonan, bisiñanan y Bon amigonan di cas: Velasquez, Tromp. cial, unda hende tey pa otro y unda tur hende por
conocirnan pa asisti na acto di entiero cual participa. Pesey nan ta mobilisa, reforsa ysostene
lo tuma lugar na Aurora Funeral Home Demas famia: Vilt, Zaandan, Warning, mas tanto hende posibel y e organisacionnan ta
diasabra 5 di juni 2021 di 9’or pa 11’or di Dubois, Smolders, Wammes, Duinkerke, percura cu niun hende ta keda para su so. E sos-
Busse, La Cruz
mainta. Después lo sali pa Santana di ten ta consisti diconocemente, red, placa, tempo
Gobierno na Playa. y reconocimento. E Fondo por haci esaki danki
Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma nae.o.e Nationale Postcode Loterij, Nederlandse
lugar diahuebs 3 di juni 2021 di 2’or pa 4’or
Disculpa nos si den nos momento di tristesa Loterij, Vrienden en Bedrijven. Rey Willem-Al-
nos por a lubida un famia of conocir. di atardi, sigi pa e acto di cremacion. exander yReina Máxima ta pareha protector di
Oranje Fonds.
