Page 3 - bon-dia-aruba-20201022
P. 3
A3
LOCAL Diahuebs 22 OctOber 2020
Gobernador ta Cuidador di Estado di Derecho
Autonomia di un pais ta beneficia si Gobernador no
mester haci uso di derecho di veto
Tin circunstancia unda Gobernador mes- mento di Gobernador. Raad van State lo keda con-
ter actua como cuidador di estado di dere- sulta y lo evalua e uso di e articulo aki. Despues, a
cho democratico y e responsabilidad aki ta base di e evaluacion di Raad van State, Gobierno
basa riba su huramentacion. Asina Mr. A. di Reino ta determina si ta mantene e decision di
Hoeneveld ta bisa, kende a skirbi un nota riba Gobernador, o ta instrui Gobernador pa firma e
e posicion di Gobernadornan den Reino Hu- documento toch. E derecho di veto di Gobernador,
landes. Mr. Hoeneveld ta traha na Direccion basa riba articulo 21 di Reglamento di Gobernado
di Asuntonan Constitucional di Ministerio pa tin asina uncaracter limitativo den tempo. Pues,
Asunto Interior y Relacion di Reino, y tabata por yega na e conclusion, despues di e evaluacion
Director di Gabinete di Gobernador di St. menciona, cu e no mester a aplica e articulo aki.
Maarten. Asina ta evita cu Gobernador por stroba e proceso
di decision indefinidamente.
Hoeneveld a ilustra e tarea di Gobernadornan
como representante di Rey, y tambe hefe di gobi- E pregunta ta si Gobernador como organo nacional cuidador di Constitucion. Den un caso asina, e
erno di e paisnan. Ta funcionnan di inmunidad, tin e mesun derecho di veto. Aki e asunto ta mas Minister cu no kier asumi responsabilidad pa ac-
unda entre otro no solamente ta representa Rey delicado y mas complica. No tin un consenso riba e tuacion di e Gobernado, lo mester duna cuenta na
como hefe di e diferente gobiernonan, pero tambe punto aki. Pero aki….hunto cu Profesornan Hirsch parlamento of mester entrega su retiro.
ta actua como organo di Reino, unda ta representa Ballin, Hoeven y Prakke y hueznan van der Poel,
gobierno di Reino. Wit y De Boer ta di acuerdo cu otro, cu por tin un Gobernador semper por cay back riba su tarea di
situacion unda e Gobernadorta sinti su mes obliga garantia, den caso cu estado di derecho demo-
Historia recien a mustra diferente caso, no sola- pa actua como e cuidador di e structura constitu- cratico ta den wega, pa medio di keda sin firma e
mente na Aruba, pero tambe na Corsou y St. cional a base di nan huramentacion y obligacion na decision basa riba articulo 21 di e Reglamento di
Maarten unda Gobernador mester a tuma un pos- mantene estado di derecho. “Nos a mira con den Gobernador. Pero e mester ta uno si cu Gobierno
tura cu pa hopi kizas ta mustra di no ta su tarea. caso di Gobernador, por hasta oblig’e di ehecuta e di Reino ta para su tras.
E pregunta pues ta, si Gobernador no ta carga re- funcion di cuidador di estado di derecho.
sponsabilidad politico, e tin derecho pa keda sin Ademas, Gobernador, basa riba e funcion di garan-
firma un decision di un gobierno? Hoeneveld ta Pa esaki ta importante cu Gobernadornan, con- tia, por dicidi pa keda sin firma como e ‘ultimum
puntra si e Gobernador tin derecho di veto. trario na Rey, ta haya nan autoridad pa cuida e in- remedium’, e ultimo paso, despues di a trata di haci
E ta kere cu e contesta ta sinta den e huramentacion teres general di e paisnan autonomo den e parti Ca- uso di tur otro posibilidad cu no a funciona. Au-
y e conseho di Raad van State na momento cu Rey ribense di Reino. E Gobernadornan ta co-respon- tonomia di un pais ta beneficia di un Gobernador
Willem-Alexander a haci su huramentacion como sabel pa e tarea di garantia di Reino describi den kende no ta haci uso di articulo 21, pues ta trata di
Hefe di Estado di Reino. articulo 43, inciso 2 di Statuut y como tal tin un evita escalacion.
cuadro di evaluacion mas amplio cu Rey.
Raad van State a bisa den su splicacion di 23 di de- Gobierno di Reino
cember2010, cu Rey tin su propio responsabilidad Gobernador, den su capacidad di organo nacional, Na di tres lugar, Conseho di Minister di Reino ta
cu ta basa riba su huramentacion di ta sostene Con- por sinti su mes yama pa wak mas leu como e hefe consisti di Ministernan di Hulanda y Ministernan
stitucion y mantene y defende e independencia di ‘inviolable’ (onschendbaar). Prome Minister ta Plenipotenciario di e tres paisnan cu ta actua riba
teritorionan di e estado, manera un bon Rey ta ob- carga responsabilidad na nomber di Gobernador, instruccion di nan gobiernonan. E Gobernadornan
liga di haci. Gobernadornan di Reino Hulandes tin cada Minister ta carga responsabilidad pa nan deci- no ta sinta den Conseho di Minister di Reino. Pues,
e mesun responsabilidad aki. Nan ta huramenta na sion di gobierno, ora e ta sinti cu e mester controla e Ministernan Plenipotenciario ta dicidi hunto cu
Statuut y ta hura di ta mantene y sigura cu ta man- consistencia di e ordenconstitucional di e paisnan Ministernan di Gobierno Hulandes riba e diferen-
tene Constitucion di nan paisnan y nan reglamen- den relacion cu esun di Reino. cia cu nan tin cu nan Gobernador. E posicion di
tonan. Gobernador pues no ta uno di igualdad y como tal,
Ki ora tin limite pa firma e ruta pa Conseho di Minister di Reino pa e motibo
Esakinan no ta promesa bashi y no ta promesa sim- Esaki no ta nifica si cu e por actua sin mas, basa ey caba ta menos atractivo.
bolico. Mirando cu e huramentacion mes no ta riba Articulo 21 di Reglamento di Gobernador.
duna autoridad riba su mes, mester conclui basa Esey lo implica cu e no ta actua como cuidador di e Na di cuatro luga, ta importante pa reconoce, cu
riba e formalidad di e promesa, cu tin responsabili- structura, pasobra condicionnan no tur ora ta preto Conseho di Minister di Reino no ta un Corte Con-
dad. Sin esaki, e promesa di Rey y Gobernadonan of blanco. E ta nifica si cu no tur ora Gobernador stitucional, pero un organo politico cu ta tuma de-
ta bashi. Rey Willem Alexander a papia di e respon- mester djis firma na e hokki. cision politico. Tabatin casonan caba con na 1998,
sabilidad aki dia 30 di April 2013, ora cu el a de- Gobernador no a firma un decision di gobierno pa
clara cu “E hecho cu e Rey no tin responsabilidad Pero ki ora ta yega na e limite? Esey ta un pregun- nombra un Minister (Glenbert Croes den Gabi-
politico no ta nifica cu e no tin su propio respon- ta dificil pa contesta. Basa riba historia, por tuma nete Henny Eman) pa motibo cu el a considera
sabilidad. Sino, e promesa, cu lo mi haci durante nota cu e limite aki ta basa riba consenshi di Rey esaki contra su tarea di garantia basa riba articulo
e Reunion di Staten General, lo ta sin nificacion.” of Gobernador basa riba su conviccion religioso of 43 di Statuut. Gobierno di Reino a bay di acuerdo
moralidad. Pero mester puntra si esaki ta hunga un cu e decision.
Gobernadonan como tal tin como responsabilidad papel awendia.
di fungi como Cuidador di e proceso Constitucio- Sinembargo, dos aña despues, Gobierno di Reino
nal, segun Hoeneveld. E hefe di estado, como un Si parlamento tuma un decision cu por bay con- a tuma un postura mucho mas reserva pa loke ta
institucion no politico, ta forma parti di un democ- tra e conviccion personal di Gobernador, e por nombramento di Ministernan na Aruba y otro
racia parlamentario unda e ta tira bista si ta sigui e laga su reemplazante firma e ley. Y pasobra e ta un paisnan den Reino, hasta si tabatin riesgo.
proceduranan di un estado di derecho. evaluacion personal, e no tin efecto pa e funcion di
Gobernador. Pero ta diferente ora cu a yega na un Pero na 2014, Gobierno di Reino a duna instruc-
Ki ora por keda sin firma un ley limite cu un caracter constitucional, unda ta pone cion na Gobernador pa wanta e decision di Minis-
Tin circunstancianan baodi cual Gobernador tin estado di derecho democratico y mantencion di ternan te ora cu tin investigacion si nan ta cumpli
e derecho pa keda sin pone su firma baodi un Constitucion den wega. Gobernador e momento cu reglanan di integridad. Y asina tin mas ehempel.
landsverordening of landsbesluit? Pa e contesta ey no ta actua basa riba un conviccion personal sino Pues, hopi di e decisionnan ta basa riba e opinion-
aki, mester haci distincion entre Gobernador como basa riba su tarea como cuidador di Constitucion. nan politico den Conseho di Minister di Reino, cu
organo di Reino of Gobernador como hefe di go- No solamente e ta un derecho, sino un obligacion. no ta haci e trabao di Gobernador mas facil.
bierno. Segun e reglamento di Gobernador como
Organo di Reino, Gobernadorpor keda sin firma si Den e sentido aki, mester respeta e decision di Pues, un Gobernador no ta haci uso di articulo 21
e ta considera e decreto o ley ilegitimo. Gobernado si e ta sinti cu a kibra cu Constitucion di e Reglamento di Gobernado sin mas, y ta haci
of otro ley di e pais. E pregunta ta si, ken ta carga uso di su responsabilidad y derecho pa keda sin
E autoridad aki ta basa riba articulo 21 di e Regla- e responsabilidad politico di e Gobernador como firma unicamente si no tin otro opcion.