Page 75 - MIN VOS
P. 75

a25
                                                                                         condolencia Diaranson 20 september 2017








                                                             Sad, but conform the will of our               Hesus  a bise: “Ami ta resurekshon
                                                             Lord Jesus Christ, we announce                 i bida; esun cu kere den Mi, lo biba
              Gradicimento               y                   the passing of our beloved mother,             hasta si e muri”. Juan 11:25
                     Invitacion                              grandmother and sister                         Cu hopi tristesa na nos curason ,

                                                              Ann Elisabeth Lewis                           pero conforme cu boluntad di Dios y
                                                                                                            agradecido pa tur loke ela haci y nifica
              Pa medio di esaki famia Romano                    *22-06-1919  -  †11-09-2017                 pa nos, nos ta anuncia fayecimiento di:
              kier a  gradici tur esnan cu na un                 widow of Johan H. Nunes
              manera of otro a duna nos sosten,
              consuelo y forsa durante e tempo               Left to mourn are:                              Sra. Rosalinda Martis-Maduro
              dificil cu e fayecimento y entiero             Her children:                                         Mihor conoci como “Rosa” of “Rosita”
              di nos defunto stima:                          Greta (Gigi) Muhlert;                                      *24-05-1959 - †14-09-2017
                                                             Dawn and Peter San Miguel;
                      Timotheus Romano                       Florentino (Tino) and Maureen Lewis;           Na number di su:  Marco-Jan Martis
                                                             Achmed Nunes and Ximena Geerman.
                                                                                                            Esposo:
                   Mihor conoci como: Theo of Matew”                                                        Yiunan:            Ankita Martis
                                                             Her grandchildren:                                                     Arjanneke Martis y  Jedward Martes
              Un danki na un y tur cu a manda carchi, telegram,   Hans and Mary Geerman;                                             Ashwin Martis
              krans, whatsapp, email, message via facebook of   Soraya and Derek Murray;                    Manera yiu:     Jean-Marc Martis
              a hasi yamada telefonico. Un danki special tambe   Leilah and Rob Roche;                                              Vladimir Mercera
              ta bay na dokternan y zusternan di H.O.H. Un   Layne Calliste;                                Nietanan:       Elizabeth Martis

                                                                                                                          Nathasha Martis
              gradicimento pa pastoor Jan, pa sr. Timoteo    Kamica Lewis;                                                           Henryanne Martis
              Zievinger pa e bunita ceremonia y pa sr. max   Kevin and Crystal Lewis;                                                Henrylaine Martis
              Hassell pa e bunita canticanan. Tambe na Aurora   Jennifer and Kevin Saunders;
              Funeral Home pa cu su bon servicio y atencion.  Bernadette Sargeant;                          Rumannan:     Tida y Val Peterson-Maduro y famia
              Boso muestra di atenshon tabata un gran Consuelo   Patricia Sargeant;                                       Sixto Maduro, Emy y famia
              pa nos.                                        Richard Sargeant;                                            Victor Maduro y famia
                                                             Giancarlo Nunes;                                      Nando y Susana Maduro-Caraballo y famia
              Na mes momento nos ta invita famia, bisiña-,   Giordano Nunes;                                              Lino Maduro y famia
              amigo- y conocirnan pa compaña nos na 3 Santo   Giomar Nunes.                                               Anita Maduro y famia
              Sacrificio di Misa diaranson 20 september pa                                                                Jennifer Maduro
                                                                                                                          Guillermo Maduro
              6.30 pm, diadomingo 24 di september pa 7.30 am   Her brothers and sisters:                                  Roberto Amaya
              na misa Santa Anna na Noord y diamars 26 di    Joseph (Reggie) Lewis;
              september pa 5.30 pm na Kapel di Alto Vista.   Bertrand (Bert) and Michelle Lewis;            Tantanan, omonan, sobrino(a)nan, primo(a)nan,
                                                             John (Ren) Lewis;                              swanan, cuñanan, comer y compernan, ihanan,
              Boso presencia ta altamente aprecia.           Erma Viechweg;                                 rumannan de Cristo, bisiñanan, amigo(a)nan,
                                                             Wilma Calliste;                                conocirnan y ex-coleganan di La Moda y La Moderna.
                                                             Jeremiah (Hall) Lewis.
                                                                                                            Demas famia: Maduro, Martis, Robert, Geerman,
                                                             Her 22 great grandchildren, and her many nephews,   Arends, Frank, v/d Biezen, v/der Biest, Gomez,  Lopez,
                                                                                                            Ras, Antersijn, Amaya, Peterson, Caraballo, Hassell,
                                                             nieces, and cousins.                           Robles de Medina, Fingal, Martes y demas famia na
                                                                                                            Bonaire, Curacao y Hulanda.
              “Señor ta mi wardador, min tin falta           The funeral service will be held wednesday
              di nada. Den cunucu di yerba berde             september 20th, 2017 at the Chapel Santa Famia in   Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar
              e ta ponemi sosega. E ta hibami                Pos Chiquito from 2 pm to 4 pm then the remains   diaranson 20 di september na  Aurora Funeral Home
              na awa trankil pa mi bolbe haña                of  Ann Elisabeth will be laid at her final resting   di 9’ or pa 11’or di mainta. Despues cremashon lo tuma
              forza”Salmo: 23                                place in the Central cemetary at Sabana Basora.  lugar den seno familiar.
              Cu inmenso tristeza y dolor den nos            We are sorry we cannot receive any condolences at   Oportunidad pa condolencia: diamars 19 di september di
              curason, pero conforme cu boluntad             home.                                          7’or pa 9’or di anochi na Aurora Funeral Home.
              di Dios, nos ta anuncia fayecimento
              di:                                                                                           Na lugar di krans of flor, lo ta bai tin un box di
                                                                                                            donashon disponibel pa un bon causa.
                    Michael Agustin Croes                                                                   Si en caso den nos tristesa nos por a lubida di menciona
                        Mihor conoci como “Gonzo”                                                           algun persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero
                        *16-05-1964 – † 18-09-2017                                                          disculpa.

              Mayornan:                                      Cu honda pena pero cu                          Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi
              † Agustin Croes y † Anna Maria Croes – Lacle   boluntad di Dios, nos ta anuncia               bishita di condolencia na cas.
              Rumannan:                                      fayecimento inespera di nos
              Cathrene Croes                                 querido; tata, welo, ruman y omo
              Sheryl Y Frido Werleman                        stima :                                                                   Linki y famia.
              Annabel Croes                                                                                                            Jossy y famia.
              Emile y Isabel Croes                                                                                                     Lanka y famia.
              Sobrina/o nan:                                 Luis Arturo                                   Cuñanan :  † vda. Dolores Arends-Paula y famia
              Sherilane y Everard Dirksz y yuinan Aiden y Ethan.                                                         vda. Johanna Citroen y famia na Hulanda.
              Jetsy Werleman y Kevin Wever                   Erasmus                                                                Maria Paula y famia.
              Devin Arendsz Y Shakyenne Everon               Mihor conoci como “ Lulu ”                                              Vda. Sonja Stuit-Paula.
              Caithlyn Arendsz                               *21-6-1944 - †14-09-2017                                                Edwina Paula.
              Allison Croes                                                                                Swa-nan :             † Albert Paula y famia
              Ellisa Croes                                   Na nomber di su :                                                      Lucho Tromp y famia.
              Manera mama:                                   Esposa d.f.m :     Norma Evelina Erasmus-Paula  Comer y compernan, primo y primanan, ihanan, amigo
              Zoraida Briceno y famia                                                                      y amiganan, ex-coleganan di trabao ‘Sheraton hotel’,
                                                             Yiunan :     Edsel Erasmus y famia na Hulanda.
                                                                    Angèle Erasmus, Patrick y famia na Hulanda  ‘Palmbeach hotel’ y ‘Seaport Casino’ y tur persona cu
              Demas famia, tanta y omo nan, primo y prima nan,          Louise Erasmus                     a conoce “Lulu” di aserca y demas famia na Aruba y
              amigo y conocirnan.                                                                          Hulanda.
                                                                    Luis Jr. y Gisela Erasmus y famia
                                                             Nieta y nietonan : Yorick, Yaisa, Chanella, Quinten,   Nos ta pidi nos disculpa si nos por a lubida un of mas
              Acto di entiero lo tuma lugar diahuebs 21 september   Aimar, Gismary y Izi.                  miembro di famia.
              2017, for di 9or pa 11or di mainta na Aurora Funeral   Rumannan :     † Benita y famia.
              Home, despues lo sali pa Santana Catholico na Santa                            † Mekka y famia.  Despedida lo tuma lugar na Aurora Funeral Home
              Cruz.                                                                                        diahuebs 21 september 2017 di 7’or pa 9’or di anochi
                                                                                         Robby y famia.
   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80