Page 9 - Min TTC Mrt 7, 2015
P. 9
A4
LOCALDiasabra 7 Maart 2015
Empresanan cu oportunidad pa expande
contacto cu negoshi Colombiano
ORANJESTAD – Dianan bon estableci na Aruba cu tin trevista Cindy Clark, conseh- cual sigur tambe tin opor-
15 pa 18 di maart venidero relacionnan di trabou exitoso ero na e mesun ministerio tunidadnan pa e comerciante
un delegacion di Aruba cu companianan na Colombia a añadi: “Por nota sigur un estableci na Aruba haci ne-
lo ta na Colombia, pa en- y a wak desaroyonan y resul- crecemento tambe interna- goshi como intermediario.
cuentronan cu empresa- tadonan positivo y progresivo cionalmente di e mercado pa “E oportunidadnan ta grandi,
rionan na San Andres y sali for di e relacionnan. “Den productonan y marcanan di pero mester probecha bon di
Bogota pa explora posi- e ultimo decada Colombia a calidad halto na prijsnan con- e contactonan interesa cu ta
bilidadnan pa crea rela- conoce desaroyonan grandi viniente cu ta wordo fabrica ofrece nan mes pa haci ne-
cionnan comercial. y e pais ta tera fertil pa haci na Colombia.” goshi cu empresarionan di
“E match-making na Bogota negoshi cu ne,” sr. Arends a Desaroyo na Colombia Aruba,” Sr. Arends a sigui
lo wordo organisa pa Holland sigui splica. “Turismo ta en- E desaroyonan positivo den e bisa.
House, cu ta un plataforma tre e industrianan cu e pais a pais aki mes, hunto cu crece- Colombia a sa di aumenta
di encuentro pa empresanan concentra hopi riba dje, pero mento di entradanan, por su producto nacional pa cada
Colombiano y di paisnan tambe agricultura y fabrica- nota un interes creciente pa habitante substancialmente
di Reino,”Richard Arends, cion di productonan pa uzo importacion di productonan durante e ultimo añanan y e
hefe di gabinete di Minister interno y pa exportacion ta for di Europa (Hulanda), pa situacion cu siguridad a me-
di Asuntonan Economico y conociendo bon crecemento hora hopi. Ademas, Colom-
Energia a informa. “Door di y expansion.” Durante e en- bia tin e indice di proteccion
registra na tempo ta duna es- di inversion mas halto den
pacio pa por hasi “follow up” e region, y tanto comercio
necesario y empresanan por como gobierno a sa di haci
haci uzo di e tempo na Co- uzo maximo di e beneficio
lombia eficientemente. Em- di ta e unico pais den Sur
presanan local lo tin e opor- America cu tin puerto mariti-
tunidad unico pa expande e mo tanto na oceano Atlantico
contactonan cu ta den liña como Pacifico.
cu e metanan di nan negoshi, E mision comercial ta wordo
pero tambe di esun Colom- organisa den cooperacion cu
biano.” Holland House di Embahada
di Reino na Bogota. q
Relacionnan estableci
Tin diferente comerciante
Presidente Randy Thiel
SMAC lo keda activo
durante aña
ORANJESTAD – Despues SMAC. carnaval pa esaki ta trahando cu dife-
di un temporada di Car- Sr. Thiel a agrega cu SMAC Concluyendo sr. Thiel a rente departamento manera
naval SMAC tin evalu- ta bay keda completamente bisa cu na inicio di e tem- Departamento di Obranan
acion y planificacion tu- activo, incluso ya tin plannan porada carnavalesco e tabata Publico (DOW), Cuerpo
mando luga di e periodo y proyectonan pa traha riba hopi turbulento manera hopi Policial, Dienst Technische
tras di lomba y e proximo dje pa e proximo temporada hende sa, pero por mira e Inspecties (DTI) y minister
aña. Reunion teni cu Gru- di carnaval. ultimo 3 simannan, cu e ca- encarga cu tursimo tambe
ponan Uni a trata e cam- ranaval a cana manera tabata ta envolvi masha poco den
bionan haci na e festival, Aprobacion mayoria kier. Banda di e cambionan esaki den e aspecto di cultura
unda cu segun e presiden- cambionan cu a resulta positivo, aworaki y ponemento di cambionan
te, mayoria tabata bon co- ta poniendo regla nan tras, riba papel.q
mentario. Recientemente a tene re-
“Desde cu carnaval a caba union cu minsiter encarga
nos ta teniendo reunion 2 cu turismo Otmar Oduber
biaha pa siman, como cu tin y Gruponan Uni cual tabata
algun cos cu mester “rond af” hopi satisfactorio. Segun sr.
ainda, den e sentido di traha Thiel e reunion riba evalu-
rapportnan pa keda cla cu e acion di carnaval a bay bon,
evento di e aña aki. Pa otro unda cu nan a aproba mayo-
aña lo ta trahando riba cierto ria di e cambionan cu tabatin
actividadnan tambe,” segun durante carnaval.
Randy Thiel presidente di
Conclusion evaluacion
