Page 8 - Min TTC Mrt 7, 2015
P. 8
LOCAL A3
Diasabra 7 Maart 2015
Construccion Bahia Principe, te
ainda segun planificacion
ORANJESTAD - Ya nos ta haciendo e MER rapport cu e hotel a menciona cu ter cuminsa desde awo of un aki pa logra e meta cu nan a
ta den luna di maart y cu mester investiga e impacto mester ta cla cu e hotel. Sr. aña despues. P’esey nan ta pone nan dilanti pa inicia cu
proyecto Bahia Principe social y otro rekisitonan cu Oduber a bisa en berdad mas purbando na e momentonan trabounan pronto. q
ta “on schedule” ainda. tin di parti gobierno. Y si tur o menos dos siman pasa, riba
Cada dos siman e hende- cos ta bon, na luna di maart nan website nan a anuncia
nan encarga ta na Aruba, aworaki lo cuminsa traha un Aruba como un destinacion
tratando plannan pa en- “proefboord” pa wak e suelo nobo. Y intencion cu nan tin
trega na DOW. Si tur cos etc. y ohala nos y nan por mirando e diferente tempo-
ta bon lo cuminsa fin di logra cu manera ta planifica rada cu nan ta tene cuenta
maart / april cu e con- pa fin di maart/april por mira cu ne, ta cu nan kier mira cu
struccion. trabounan ta cuminsa tuma den e di ultimo kwartal di
Na e momentonan aki a luga, Otmar Oduber, minis- 2016, nan por tin apertura di
contrata e companianan cu ter encarga cu turismo a bisa. e hotel. Segun sr. Oduber pa
Tin un temporada specifico esey tuma luga, nan lo mes-
Pa evita situacion similar di hacking den futuro
Arubus a cambia proceso di aprobacion
financiero
ORANJESTAD - Manera aki. Den un combersacion spera. Tin un diferencia den e lo haci cu un persona ta yena
nos matutino a anuncia e cu Teo Croes cu ta e di- Durante henter e periodo suma cu a wordo hacked, pa e recibo, e controlado finan-
siman aki, Arubus ta den rector di Arubus a puntre Arubus tabata den corespon- gastonan cu mester a cubri ciero ta verifica esaki y direc-
e proceso final pa ricibi riba e detayenan di e pro- dencia cu abogadonan di manera gasto di abogado di tor ta aproba esaki. “Asina di
placa “hacked” bek y ta ceso. El a bisa cu e pro- Hong Kong y mester a bay Hong Kong, e costo di abo- falta un di e personanan aki e
spera esaki fin di siman ceso tabata mas largo cu a huez 5 biaha. “E ultimo biaha gado ta mas o menos 22 mil transaccion no por sigui,” el
28 di januari, huez a dicta cu dollar y tin un diferencia di a bisa.
banco mester manda e placa 27 mil dollar di locual falta,”
pa nos abogadonan di Hong sr. Croes a bisa. El a agrega lo Situacion
Kong y mester a warda entre haci un claim na banco pa e Tabata 12 di juli cu director di
3 pa 4 siman pa haya un “red diferencia aki. Arubus a descubri un trans-
seal” for di huez.” Cu esaki e accion di 315.870,89 dollar pa
abogado por a bay banco pa Cambio pa evita e un compania na Hong Kong
transferi e placa. situacion cu no ta conoci pa Arubus y
cu cual Arubus no a yega di
A transferi e placa Aprobacion pa transferen- haci negoshi tampoco. Den
“Mientrastanto abogado a ciq aworaki no ta bay via un nos edicion di dia 16 di sep-
transferi esaki y ta spera pa persona mas, tin un proceso tember a wordo publica cu e
e placa drenta e fin di siman nobo cu ta limita e suma di placa a wordo recupera bek y
aki.” transferencia. Ehempel cu sr. cu lo tuma un tempo pa recu-
Croes a duna ta cu unabes e pera esaki, ta trata di un suma
suma ta riba 100 mil esaki lo riba 500 mil florin.q
wordo haci manual. Tambe
Polis por duna multa pa violacion di
Ley di Cacho
ORANJESTAD - Ministe- Articulo 2 di e Ley di Cacho transaccion ta 300 florin. Esaki tambe ta bin E ley riba tene cacho, conoci
rio Publico, cu aprobacion ta bisa cu e doño di e cacho haya un warn- despues di un aviso di polis. como Ley di Cacho of “Hon-
di minister di Husticia, a ta obliga pa duna e cacho e ing di polis. Ora di ripiti, e ta subi pa 500 denverordening” a wordo
fiha e transaccionnan den cuido necesario. Ora di ripiti, e florin. aproba pa Parlamento di
cuadro di Ley di Cacho. Esey ta encera cu e doño ta ta subi pa 500 Articulo 4 ta bisa cu e doño Aruba na december 2012.
Cuerpo Policial di Aruba percura: pa e cacho come tur florin. ta obliga pa tene e cacho na Despues cu minister di Hus-
(KPA) ta autoriza desde dia y tin awa di bebe tur ora, Articulo 3, lid “leash” riba caminda publico. ticia a firma e landsbesluit,
awor pa ofrece transac- pa e ta proteha na tur mo- 1 ta bisa cu e e Ley a drenta na vigor riba
cionnan di entre 300 y 1000 mento di solo, biento y awa- doño ta obliga prome di januari 2015.q
florin, pa cada violacion, cero, pa e haya cuido medico pa tuma me-
na doñonan di cacho cu di un veterinario ora ta nec- didanan pa e
no ta tene nan mes na Ley. esario, pa e (si en caso ta un cacho no bay
E transaccionnan ta como lo cacho mara) dispone di sufi- riba caminda
siguiente: ciente espacio pa e cana. publico of
Ora di violacion di e pro- riba tereno di
Ora di violacion di e ob- hibicion pa e cacho bay riba otro hende. Lid 2 ta bisa cu e
ligacion pa cuida e cacho caminda publico y tereno di doño ta obliga pa percura pa
(articulo 2 di Ley di Cacho), otro persona (articulo 3, lid e cacho no causa molester na
e transaccion cu ta wordo 1) y ora di violacion di e pro- otro persona.
ofreci ta 750 florin. Prome cu hibicion pa causa molester Ora di violacion di e ob-
esaki ta haya un aviso (warn- (articulo 3, lid 2), e transac- ligacion di tene e cacho na
ing) di polis. Ora di ripiti e cion ta 300 florin. Prome cu e “leash” riba caminda publico
violacion, e transaccion ta bay (articulo 4), e transaccion ta
pa 1000 florin.
