Page 5 - bon-dia-aruba-20230823

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diaranson 23 augustus 2023
Departamento di Impuesto a registra 1.069 miyon florin na

Editor entrada den e prome mita di aña 2023
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V. E cifranan ta refleha e ahustenan conforme e Plan di Impuesto y e esfuersonan
Acc. #23951903 continuo riba tereno di compliance
RBC Royal Bank Acc. #13307728

Operations Manager Departamento di Impues- y 2022 instancia a aumenta cu 11%. esaki aun mas. Staf y person-
to ta un departamento di Compara cu 2019, e en-
E aumento di e entrada total al di Departamento di Im-
Mariette Engelhart gobierno cu tin e tarea pa tradanan ta na 19% riba e di e prome mita di aña 2023 puesto ta haciendo nan maxi-
garantisa entrada di im-
nivel di entrada di aña 2019, ta 23% compara cu aña 2022. mo esfuerso pa facilita e con-
Redaccion puesto y pa facilita e con- e aña prome cu pandemia. tribuyente pa por cumpli cu
noticia@bondia.com tribuyente pa por cumpli Compara cu aña 2022, tambe Plan di Impuesto 2023 y nan debernan fiscal. E meta
cu su debernan fiscal. E ta a registra un aumento sig-
final ta pa e contribuyente ta
Compliance
Pilar Flores (hefe di redaccion) un tarea cu un responsab- nificativo di 38% den e en- E cifranan ta indica clara- consciente di su deber fiscal y
Angenette Figuereo (closer editor) ilidad grandi pa cu pre- tradanan di impuestonan di- mente e efectonan di Plan ta cumpli na tempo cu esaki
Leo Maduro supuesto di Pais Aruba y recto y indirecto di e prome di Impuesto 2023 y e esfuer- evitando asina costonan adi-
Andreina Morillo e presupuestonan di otro mita (januari te cu juni) di sonan continuo di Departa- cional di boet of interes.
instancianan di gobierno aña 2023. E subidanan di e mento di Impuesto encuanto
Raisa Montilla manera ATA, TPEF, AZV, entradanan compara cu 2019 e cumplimento (compliance) Como ciudadano di Aruba
Oriana Geerman SVB, DIMAS y DIP. y tambe 2022 ta refleha entre pa cu impuesto. Alabes e ci- nos tin e deber pa cumpli cu
Ehecutivo di Benta otro e ahuste di e porcentahe franan ta mustra e efectonan nos responsabilidad di de-

sulaika.croes@cspnv.com Den e prome mita di aña di BBO entrante 1 di januari positivo di e recuperacion di clara y paga nos impuestonan
2023 y e ahuste y reparticion e economia di Aruba.
2023, Departamento di Im-
na tempo cu ta na bienestar di
puesto a registra un total di di entradanan di toeristen- Pa loke ta “compliance”, De- nos mes y di nos pais.
Sulaika Croes 1.069 miyon florin na entra- heffing. partamento di Impuesto ta Gerencia di Departamento di
da. Di e suma aki, a colecta trahando duro pa por mehora Impuesto
Aviso y Arte un total di 550 miyon florin E entradanan di impuesto di-
(51%) na entrada di impuesto recto y indirecto a aumenta
Sandra Loefstop y 519 miyon florin (49%) na cu 38% compara cu e en-

toeristenheffing, primanan tradanan di e mesun periodo
Lisa Tromp di AOV/AWW y AZV, er- di aña 2022 y nan ta repre-
Departamento Digital fpachtscanon y entrada pa senta 62% di e presupuesto
gasto di permiso di DIMAS. di Pais Aruba di aña 2023. E
Juan Luis Pinto Entrada compara cu aña 2019 entradanan destina pa otro

Administracion
accounting@bondia.com Sentimiento di comercio pa cu crecemento economico a

registra un crecemento modesto den e segundo trimester di
Martha Arteta de Ariza

Distribucion 2023
Jenny Kelly Resultado pa e di segundo trimester di 2023
Coleccion
Evelinda de Cuba - Tromp Banco Central di Aruba te na 106,0, compara cu 105,1 E proposito principal di Ban- Banda di su tareanan princi-
den e di promer trimester co Central di Aruba (BCA) pal, BCA ta encarga cu emis-
(BCA) a conclui e encues-
Pre Press ta di percepcion di ne- di 2023. E indice di condi- ta pa contribui na stabilidad ion di biyete di florin y mone-
goshi pa e di segundo tri- cionnan economico actual financiero y prosperidad da di florin y ta e bankero di
Luis Fernando Arenas (Hefe) mester di 2023. E encuesta a expande te na 107,0 den e economico di comunidad di gobierno. Ademas e ta regula
Pablo Libre di percepcion di negoshi di segundo trimester di 2023 Aruba. BCA ta logra e mision e transaccionnan di pago cu
Press ta evalua e percepcion (Grafiek 2). Mita di encuesta- aki door di implementa un exterior y ta administra e di-
maneho monetario efectivo visanan di Aruba y ta controla
dornan ta premira un crece-
economico di e negoshi-
Roland Schenker (Hefe) nan local. mento economico flat den e dirigi na mantene stabilidad e uzo di esaki.
Omar Ramirez siguiente 12 luna, esaki ta un di balor di e florin, promove Pa mas informacion tocante
Martin Boekhoudt Durante e di segundo tri- subida di 11,8 punto di por- e solides y integridad di e Banco Central di Aruba, por
Francis Dirksz mester di 2023, e asina yama centahe compara cu e trimes- sistema financiero y yuda bishita su website www.cba-
Colaboracion ‘Business Perception Index’, ter anterior. E porcentahe di mantene un sistema di pago ruba.org
cu ta consisti di e indicenan encuestadornan cu ta anticipa eficiente y confiabel.
Assiociated Press di condicionnan economico un crecemento economico
Ret Karibense actual y condicionnan eco- positivo den e siguiente 12
nomico a corto plaso, a crece luna a nota un bahada di 5,3
Data Key for di 106,0 te na 106,6 (mira punto di porcentahe te na
Grafiek 1) . E resultado ta 38,3 porciento.
Afiliacion debi na un subida den tanto
Sociedad Interamerica e indice di condicionnan eco- Grafiek 2: Condicion Eco-
di Prensa (SIP) nomico a corto plaso, como e nomico actual y Condicion
D IR E C C IO N indice di condicionnan eco- Economico a corto plazo
Adres: Weststraat #22 nomico actual.
Tel: 582-7800 Grafiek 1: ‘Business Percep-
Email: noticia@bondia.com tion Index’
aviso@bondia.com Fuente: Banco Central di
info@bondia.com Aruba
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia Fuente: Ban- E relato completo di e en-
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant co Central di Aruba cuesta di percepcion di ne-
goshi ta disponibel ariba web-
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra. E indice di condicionnan site di BCA www.cbaruba.org
Ningun contenido por wordo reproduci economico a corto plaso a au- Tocante Banco Central di
sin permiso di editor. menta cu 0,9 punto di indice Aruba