Page 6 - bon-dia-aruba-20230823

A6 LOCAL
Diaranson 23 augustus 2023

Director di A.T.A. Latino America y

delegacion di Aruba cu bishita na Peru

Recientemente Jordan
Schlipken Croes, director
di A.T.A. Latino America,
hunto cu un delegacion
di Aruba a bishita Peru.
E bishita aki ta fortifica
e enlace entre Aruba y e
mercado Peruano. Du-
rante su estadia na Peru,
Schlipken a reuni cu dife-
rente medio di comunica-
cion, operadornan turis-
tico y agentenan di biahe
na Lima cu e meta pa pro-
move nos isla feliz.

Schlipken a wordo compaña cano. Hunto, nan a sa di pre- e vuelo Lima-Aruba cu LA-
pa un delegacion di Aruba senta experencianan nobo y TAM Airways.
cu tawata consisti di socio- emocionante cu nos isla tin
nan strategico, entre otro Je- di ofrece. Durante un recepcion cu a
rusha Rasmijn, Directora di tuma luga na Pullman Mira-
Aruba Convention Bureau, Si tira un bista riba aña 2023, flores colaboracion cu e aero-
Milly Paskel y Tatiana Va- por menciona cu te cu awo linea LATAM, e vuelo directo
lencia di First Class Experi- Aruba a ricibi 3,120 bishitan- nobo entre Lima y Aruba a
ence Aruba, Martha Noreña te for di Peru, cual ta repre- keda presenta oficialmente. E
y Angelo Tromp di De Palm senta un crecemento impre- operacion nobo aki lo cum-
Tours, Jorge Castillo di Divi sionante di 49% compara cu insa dia 2 di december cu tres
Hotels, Björn Vrolijk di Em- e aña anterior. E crecemento vuelo semanal riba diahuebs,
bassy Suites by Hilton, Di- aki ta representa un recupera- diasabra y diadomingo - asina
ego García di Hilton Aruba cion di 89% compara cu aña impulsando e desaroyo tur-
Caribbean Resort y María 2019, poniendo enfasis ariba istico y comercial entre Peru descubri e bunitesa y auten- ficacion di mercado. Danki
José Lizama, representante di e laso fuerte cu tin cu e mer- y Aruba. E ruta nobo aki no ticidad di Aruba. na e conexion aereo directo
A.T.A. pa Peru y Chile. Cada cado Peruano. E crecemento solamente ta di corto distan- nobo y actividadnan turistico
un di e socionan aki tin un aki sigur no ta pa casualidad cia, sino tambe ta simplifica e E meta pa 2023 ta pa sigui atractivo, ta spera cu e can-
papel clave den e promocion ya cu A.T.A. a bin ta traha proceso di biahe, brindando reforsa e presencia di Aruba tidad di biaheronan Peruano
y posicionamento di Aruba di forma incansabel pa logra un experencia comodo na den e mercado Latino Ameri- cu ta selecta Aruba como nan
den e mercado Latino Ameri- esaki p.e. cu introduccion di biaheronan Peruano cu kier cano y mantene crecemento destinacion preferi di biahe
constante abase di diversi-
lo sigui crece den e añanan
Minister di Cultura, Xiomara Maduro ta informa:

E restauracion di monumento ex-Botica Aruba a keda finalisa y ta yama

bon bini na Cocolishi Studio

Recientemente, Minister
di Cultura, Xiomara Mad-
uro, tabata presente na
Steenweg 19 pa presencia
e finalisacion di e proyecto
di restauracion di e monu-
mento ex Botica Aruba.
Tabata un mainta bunita
na unda por a cera conoci
cu e huurdonan di e parti
ariba di e edificio aki. Ta
trata di dos hoben, Pierre
y Brittney Koolman cu
a establece nan negoshi,
Cocolishi Studio, den e
monumento aki stimu- dunando bida na e edificio como monumento proteha y
lando mas creatividad den cu a wordo construi na 1925 a cuminsa cu restauracion di
nos centro di ciudad. pa Addison Croes cual tin un e edificio. Un danki tambe
bunita storia pa conta. Awo ta na un y tur cu a coopera cu
Pa Minister Maduro tabata un toca turno na esnan cu a esta- e proyecto di renobacion y pa
placer pa mira ex Botica Aru- blece nan mes den e edificio mantene sigur e parti exterior
ba full renoba, esaki mirando aki pa sigui crea storianan pa den su forma original, paso
cu apenas na februari di e aña conta pa nos futuro genera- cada biaha cu un momento
aki e mandatario tabata pre- cion. keda restaura den su gloria,
sente pa celebra cu a termina ‘Na nomber di Gobierno di esaki ta conta su historia. Un
e renobacion di e prome piso Aruba mi ta yama danki na danki na nos hoben entrepre-
y patio di e monumento aki Stichting Monumentenfonds neurnan Pierre y Brittney di
cu a bira e establecimento di Aruba cu na aña 2015 a cum- Cocoloshi Studio, y tambe mentonan y den Aruba. Un tamente renoba den centro di
Koal Restaurant. Por bisa cu e pra e edificio aki, na 2016 a na Sr. Raven y Sr. Rensen di pabien tambe na Pais Aruba, nos ciudad.’ e mandatario a
cas ta completamente habita, duna e edificio aki su seyo Koal pa kere den nos monu- cu otro monumento comple- finalisa.