Page 20 - bon-dia-aruba-20211015

A20 reino
Diabierna 15 OctOber 2021

Minister Besaril a bishita Universidad di Leuven tocante

buki riba leynan social den paisnan chikito

seguridad social den pais- Hulanda of Belgica. Como
nan chikito). E di dos parti di e buki a en- ehempel di con esaki por
foca riba e sistema di segu- traha bon a haci referencia na
E presentacion tabata na en- ridad social den 20 paisnan e cooperacion entre KU Leu-
cargo di profesor Danny Pi- chikito, entre nan e paisnan ven y Universidad di Aruba
eters di e facultad “Small Ju- den Reino Hulandes, Cura- cu e facultad STEM (Sci-
risdictions Research Group” çao, St. Maarten y Aruba. ence, Technology, Engener-
cu a haci e investigacion. E E investigacionnan aki a con- ing and Mathematics). E es-
buki ta analisa e pregunta car- duci na e investigadornan di tudio aki ta di asina indole cu
dinal: si encase paisnan chiki- KU Leuven pa saca conclu- studiantenan cu sigi e estudio
to ta enfrenta problemanan sionnan riba e pregunta car- aki, por subi mercado laboral
specifico den brinda segu- dinal, pero tambe pa test e facilmente.
ridad social y con pa trata cu validez di e literatura actual.
e problemanan aki. Tambe e Den e parti final di e buki a Minister Besaril a probe-
investigacion a concentra riba formula algun sugestionnan cha di e oportunidad aki
e punto con e grandura di e con pa trata cu e sistema di pa gradici KU Leuven pa e
pais ta afecta e leynan pa cu seguridad social na paisnan cooperacion cu Universidad
e systema di seguridad social. chikito. di Aruba y asina stimula ho-
Pa contesta e preguntanan bennan Arubiano pa sigi un
aki, a investiga den e prome Banda di e presentacion di e estudio na Aruba mes. Se-
capitulo di e buki puntonan buki “Social Security Law in gun e mandatario esaki por
cardinal di paisnan chikito Small Jurisdictions” tambe a ta instrumental pa evita un
y seguridad social manera ta papia riba un proposicion pa “brain-drain”, pasobra hecho
conoci den literatura actual. bin cu un proyecto riba edu- ta cu un grupo grandi di stu-
E investigacion a duna aten- cacion avansa den paisnan diante Arubiano cu bin studia
cion na e relacion entre segu- chikito. Meta di e proyecto na Hulanda, no ta regresa nan
ridad social y e ley cu ta regla aki ta pa mira con pa haci pais. Y mas largo e studiante
esaki. Den un di dos capitulo cu educacion avansa ta mas keda Hulanda, mas dificil ta
a investiga e caracteristiconan accesibel localmente, tanto pa e regresa, tabata e declara-
mas importante cu paisnan na comienso como na final. cion di Minister Plenipoten-
Minister Plenipotenciario ven pa e presentacion di e chikito ta enfrenta pa despues Asina e hobennan por haya ciario Guillfred Besaril.
Guillfred Besaril tabata buki “Social Security Law concentra riba e aspectonan educacion avansa cerca di cas,
invitado di Katholieke in Small Jurisdictions” cu ta relevante pa e seguridad prome cu nan tuma e paso pa E potretnan ta cortesia di Cas
Universiteit (KU) di Leu- (Leynan riba e systema di social di e paisnan. bai na un pais grandi, manera di Aruba

Interprete riba lista di evacuacion di Hulanda asesina na Kabul

(NLTimes) – Un inter- lo ta den peliger si e Taliban NOS y Volkskrant a reporta Parlamentarionan ta den kende a sirbi cu EUPOL na
prete Afgano kende taba- tabata sa cu e tabata kedando e asesinato di e interprete. shock pa e noticia. Partidonan Hulanda. Ta kere cu otro
ta traha cu Hulanda riba cu nan.” Presidente di Sindicato di pa largo a insisti riba evacu- dies, kende a pidi pa ayudo,
un mision internacional Polis Hulandes, Jan Struijs a acion di e interpretenan. Se- ainda ta na Afganistan. Segun
y tabata riba un lista di Segun NOS, tata di e inter- confirma cu ‘e homber men- gun Parlamento, e Gabinete minister di Defensa, Henk
evacuacion Hulandes a prete tambe a ricibi tiro cu ciona tabata riba lista pa wor- mester a trece interpretenan Kamp, 330 interprete cu a
wordo asesina na Kabul e arma di candela, pero el a do evacua’. na un lugar sigur hopi mas yuda mision militar Hulan-
riba diaranson. Famia di sobrevivi. Su mayornan ta trempan. des a keda atras.
e homber a bisa NOS di spanta y ta spera cu Hulanda Mientras ministerio di Rela- Ta bay evacua nan asina cu un
e asesinato, y fuentenan ta bay evacua nan. Nan tambe cionnan Internacional ta bus- “Horibel. E homber aki a sir- oportunidad presenta.
dentro di gobierno Hu- ta riba lista di evacuacion di ca confirmacion mediante bi banda di polis Hulandes”,
landes a confirma esaki, Hulanda, e famia a bisa. contactonan formal na Af- segun Kati Piri (PvdA). E ta Segun Volkskrant, e inter-
segun e noticiero. ganistan, e sindicato a purba hay’e ‘adicionalmente dolo- prete asesina tabata traha pa
Minister demisionario di di identifica e persona medi- roso pasobra interpretenan e mision di polis entre 2013
Segun famia di e interprete di Relacionnan Internacional, ante e red informal. “Nos tin mester tabata safe hopi tempo y 2016, tempo cu cantidad
36 aña di edad, un represent- Ben Knapen, a bisa NOS cu confirmacion di varios fuente atras’. di Hulandes tabata traha ey-
ante di Taliban a bati porta di Hulanda ainda no a ricibi den su famia cu e ta morto.” nan. Despues di esey, e tabata
cas di mayornan di e homber confirmacion di e asesinato. Hulanda a trece 30 interprete traha pa e Mericanonan.
riba diaranson. “Nan a pun- “Pero si esaki ta berdad, ob-
tra p’e, y na momento cu viamente e ta un tragedia”, el
nan a confirma ken e tabata, a bisa.
diripiente nan a cuminsa tira
cu un AK-47 riba dje. Nos Segun Knapen, ta imposibel
a perd’e”, un miembro di e pa duna miho proteccion na
famia a bisa NOS. hende riba e lista di evacu-
acion na Afganistan. “Nos no
E interprete tabata kedando tin embahada eynan, no tin
na diferente lugar cada anochi hende riba tera. Nos ta sin
den simannan recien, pero poder den e respecto aki.”
esey tabata birando mas y
mas dificil, su ruman homber Urgencia pa evacuacion
a bisa. “Ayera e tabata na cas Reporte di e asesinato di e in-
di nos mayornan”, e ruman terprete ta confirma e necesi-
homber a bisa for di su cas dad pa evacua e grupo di 2,100
na India. “Famia y amigo- Afgano cu Hulanda kier duna
nan a nenga di dun’e shelter shelter ‘lo mas pronto posi-
mas pasobra nan bida tambe bel’, segun Knapen.