Page 9 - bon-dia-aruba-20211015

a9
regional Diabierna 15 OctOber 2021

Venezuela: Petrolero Hapones Inpex ta

anuncia salida definitivo di Venezuela

(LaPatilla) – E empresa pex, Mitsubishi Corp y Japan bobo 3 cu ta involucra e de-
Hapones di energia Inpex Oil, Gas and Metal National saroyo di crudo extra pisa den
a anuncia dia 13 di octo- Corp. e sector oriente di e Faha di
ber cu el lo sali defini- Orinoco di Venezuela.
tivamente di Venezuela A traves di JCUK, Inpex y
despues di a retira for di su socionan tabatin e par- Anteriormente, na augus-
e proyecto Carabobo 3. E ticipacion di 5% den Petro- tus, a keda conoci cu Sucre
anuncio a wordo haci via independencia, un empresa Energy, un empresa priva di
nan portal ehecutivo. conhunto cu tambe ta invo- exploracion y produccion,
lucra cu un subsidiario di e a cumpra e participacion di empresa mixto Petroguarico. Inpex ta e empresa mas re-
E notificacion di nan retiro empresa estatal Venezolano 70% di Inpex (na Venezuela Den e ocasion aki, Inpex no a cien di un serie di empre-
a wordo presenta na e go- di petroleo y gas natural PD- e ta Teikuko Oil & Gas Ven- revela e identidad di e cum- sanan petrolero stranhero cu
bierno di Maduro pa Japan VSA. ezuela C.A.) den sociedad di prado ni e balor di e deal. El a ta bandona activonan cu al-
Carabobo UK (JCUK), cu ta gas natural Gas Guarico cu e bisa cu e impacto di e acuerdo gun dia tabata prometedor na
un subsidiario di un empresa Petroindependencia ta e op- estatal PDVSA, como tambe aki ariba su cuentanan finan- Venezuela.
conhunto cu ta consisti di In- erador di e proyecto Cara- e participacion di 30% den e ciero lo ta minimo.

Venezuela: UE por retira nan mision di

observacion electoral si condicionnan cambia

crisis politico, a indica den resentante a ignora e exper- insisti cu e ta un garantia pa
un rueda di prensa diario di tonan”, Stano a señala, ken a tin “wega limpi” den e elec-
e Comision Europeo Peter splica cu e mision di explora- cionnan.
Stano, vocero di e alto repre- cion a traha un informe den
sentate di e UE pa e Politica zomer, pero pa final di sep- Segun Borrell, e informe ta
Exterior, Josep Borrell. tember y principio di octo- señala “un serie di condi-
ber e situacion na Venezuela cionnan cu mester wordo
E vocero a contesta un pre- tabata “hopi harmonioso”, cu cumpli y cu na e momento ey
gunta ariba e publicacion di “hopi acontecimentonan” cu no tabata wordo cumpli”.
diamars di Financial Times a contribui den e decision di
di un paragraf di e informe e UE pa finalmente manda “P’esey mi no a tuma e deci-
di e mision di expertonan cu un mision di observacion sion na e momento cu mi a
(ElNacional) – Union Eu- na e pais, un vocero comu- Borrell a manda na juli pa electoral. ricibi e informe, cu tabata
ropeo (UE) lo ta dispuesto nitario a indica diahuebs. Venezuela pa explora e posi- na final di juli, mi a tuma e
pa retira su mision di ob- bilidad cu e UE lo observa e Den su declaracionnan pa decision aworaki na october
servacion di e eleccionnan “Si algo cambia, no por retira eleccionnan, den cual a pre- Efe, Borrell a sigura diaran- despues di a negosha cu e
regional y local Venezola- e mision, pero aworaki nos ta senta dudanan ariba su con- son cu esunnan cu ta contra Venezolanonan cu e condi-
no di dia 21 di november si wak e manera un contribu- veniencia. di e mision di observacion cionnan ey mester wordo
stop di cumpli cu e condi- cion Europeo”, pa Venezu- electoral di e UE na Venezu- cumpli”, el a indica.
cionnan pa su presencia ela haya un solucion na su “No ta berdad cu e alto rep- ela “kier wak e destrui”, y el a

Cuba: Observatorio Cubano di Derechonan Humano ta condena

prohibicion di marcha pacifico

(CiberCuba) – E Ob- esey aworaki na momento cu
servatorio Cubano di el a prohibi e marcha civico
Derechonan Humano convoca pa dia 15 di novem-
(OCDH) a condena e pro- ber”, e comunicado ta agrega.
hibicion di e “Marcha Civ-
ico pa e Cambio”, convoca E ta recorda tambe cu e pro-
pa dia 15 di november pa pio argumentacion oficial
e plataforma di ciudadano ta demostra e caracter anti-
Archipielago, ademas di democratico di e sistema ac-
viola “e derecho di e Cu- tual na Cuba y e palabranan
banonan pa libertad di bashi cu e constitucion nobo
manifestacion”. di e republica ta representa,
cual a nace sin ratifica dere-
“Nos ta expresa nos mas chonan fundamental y e po-
fuerte condena pa e contes- conan cu e ta cubri ta wordo
tanan emiti pa e autoridadnan nenga di manera arbitrario pa
Cubano, cu a declara ilegal e e poder ehecutivo.
marchanan civico convoca pa
ciudadanonan den diferente Por ultimo OCDH ta haci
provincianan di e pais. E au- “un yamada na e Union Eu-
torisacionnan a wordo solici- “nos ta dilanti un violacion e iniciativa, e gobierno Cu- “E gobierno Cubano mester ropeo pa nan condena e viola-
ta na e diferente gobiernonan evidente di e derechonan bano un biaha mas, ta cera e acepta e reto di scucha e ciu- cion aki di e derechonan hu-
local, garantisa den e consti- humano. Di manera formal, portanan pa e participacion di dadanonan. E no haciele dia mano na Cuba, incompatibel
tucion nobo”, e comunicado aunke den un clima di me- ciudadanonan pa medio di e 11 di juli cu a pasa, ora cu e cu e Acuerdo di Dialogo Po-
di OCDH ta expone. nasanan, detencionnan ar- criminalisacion di eherce un presidente a yama pa combate litico y di Cooperacion entre
bitrario y retencionnan na derecho”. y enfrentamento entre Cu- Cuba y e Union Europeo”.
E organisacion ta sigura cu casnan di e promotornan di banonan, y e no ta haciendo