Page 4 - bon-dia-aruba-20211015

A4 LOCAL
Diabierna 15 OctOber 2021

Sra. Anne Witsenburg, Stichting Monumentenfonds:

Mester enfoca riba proteccion di monumentonan priva

Den un entrevista pa grandi cu tabata planea pa e erno, locual Sra. Witsenburg
Bon Dia Aruba Sra. Anne luna aki, pero Sra. Witsen- ta señala como un problema
Witsenburg, directora burg a splica un tiki kico ta si. E ta splica cu nan a bin cu
di Stichting Monumen- idea pa e celebra e gran logro un idea, hopi tempo pasa, pa
tenfonds Aruba, a splica aki proximo aña. un ‘revolving fund’. Esaki ki-
un poco mas ariba e tra- ermen cu e stichting ta busca
baonan Stichting Monu- “Pa hopi aña nos a celebra fi- fondo y ta duna e fondonan
mentenfonds ta haci, esta di cunucu, nos a haci es- na doñonan priva como un
algun di prioridad den aki seis aña caba, unda cu nos prestamo cu un interes mas
cooperacion cu gobierno a organisa un fiesta cu mer- abao cu na banco. E ta splica
y Monumenten Bureau, cado, cu cultura, cu musica, cu pa e ‘revolving fund’ aki
y el a conta un tiki con lo cu bailamento y despues di tin hopi rekisito, pa cual nan
celebra e 25 añanan di e seis aña e iniciativa ey a crece ta preparando, y nan tin su-
stichting cu comunidad di asina hopi cu nos no por ha- pervision di Banco Central di
Aruba. ciele mas y nos a logra locual Aruba tambe.
cu nos kier a logra cu esey
Sra. Witsenburg a splica cu e situacion financiero di e pais. cultural, ariba tereno di edu- cual tabata un cas caminda Un rekisito hopi importante

cooperacion cu gobierno ta Sra. Witsenburg ta indica cu cacion, riba tereno di consci- por wak tur dia con hende ta- pa aplica pa un prestamo cu
importante pa stichting. Nan financieramente nan ta com- entisacion. Sra. Witsenburg bata biba antes. Esaki aworaki e ‘revolving fund’ ta cu e
a cuminsa 25 aña pasa como pronde cu nan no lo bay pidi ta enfatisa cu trahando hunto ta Cas Tan Tin na Pos Abao. monumento mester ta pro-

un overheid stichting cu hopi ningun subsidio, pero nan ta por logra mas atencion, pa- Nos a keda pensa pa un idea teha. “Aworaki un y tur por
subsidio, esaki a cambia y e enfoca ariba e edificionan di sobra restauracion di monu- nobo unda cu nos lo por haya bin cerca nos y bisa cu nan
sticthing ta financieramente gobierno. E ta indica cu hopi mento no ta algo cu ta djis mas hende interesa den nos tin edificio bieu pa nan haya
independiente, pero semper biaha despues di restauracion un hobby, e ta splica cu e tin cultura, den nos monumen- e prestamo, y asina e no ta
nan ta cooperando cu gobi- nan ta keda bon pa un par su efecto socio-economico tonan y nos a bin cu e idea traha”, el a splica. “Monu-
erno. Durante e temporada di aña, pero pa falta di man- tambe. pa un ‘bicycle tour’. E ta bay menten Bureau tin cu duna e
di formacion di gobierno, tencion, e edificionan ta bay combina e parti di cultura cu seyo di proteccion y ora e ta
Stichting Monumentenonds atras. E ta menciona como “Ora bo ta drecha un cas, e parti deportivo, no com- proteha legalmente como un
tambe a reuni cu formador di ehempel Ecury Complex, cu henter e bario por haya ben- petitivo, recreativo mas tanto monumento, asina nan por
gobierno y Sra. Witsenburg a a keda cera pa casi tres aña eficio di dje y tambe e ta y nos ta spera esaki lo duna aplica pa un prestamo”.
elabora un poco ariba algun pa falta di mantencion di e haya su beneficio economi- algo bon”, el a splica.
punto di prioridad. airconan. Pa evita, Stichting camente, e ta duna hopi tra- Sra. Witsenburg ta splica
Monumentenfonds a pro- bao. Tambe hopi estudionan Pa locual ta e cooperacion tambe cu tin beneficio ora
Un di e puntonan ta e enfoke pone pa nan yuda gobierno di UNESCO ta mustra cu entre Stichting Monumen- cu un persona ta doño di un
cu mester ariba proteccion pa tuma over algun di nan cada florin cu bo ta inverti tenfonds y Monumenten monumento proteha. “Na
di monumentonan priva. El edificionan. bo ta haya cuater back den Bureau, Sra. Witsenburg ta 2017 caba Staten a aproba
a splica cu e stichting kier bo economia den e sentido indica cu esaki ta bay bon. E un ley unda doñonan di un
stimula gobierno pa cuminsa “Nan lo paga un huur a base di proyectonan, mantencion, ta splica cu den e proceso pa monumento proteha cu ta
cu esaki pasobra como fun- di e gastonan di mantencion negoshinan cu ta bay den e confirma si un edifice ta un biba den e cas mes, nan por
dacion nan no por cumpra y so, nos no ta haci ningun ga- edificio. Kiermen e tin un monumento, e ponemento di haya un belasting voordeel,
drecha tur e monumentonan nashi pasobra nos ta un stich- bon efecto y ta bon cu nos e seyo di Monumento Pro- kiermen nan no ta paga over-
di Aruba. “Nos kier stimula ting, pero asina nos por yuda ta consciente di esaki y nos teha y tambe e monumenten dracht belasting, cu ta tres of
hende priva tambe y ta p’esey pa e edificionan keda bon pa ta conscientisa otro hende pa vergunning na momento cu seis porciento, cu ta duna e
nos ta trahando ariba un re- semper eigenlijk y e no ta dal cuida locual cu ta di nos”, el mester haci un restauracion, e beneficio cu tur aña bo por
volving fund”, el a bisa. “Ora e finansas di gobierno asina a agrega. cooperacion ta hopi bon. E ta reduci cierto suma di bo ink-
nos keda cla cune, un doño duro, en bes di cada 10 aña indica cu e lo desea pa tin mas omstenbelasting tambe pa cu
priva di un monumento por nan tin cu haci un restaura- E aña aki Stichting Monu- cooperacion ariba e tereno di e mantencion di bo monu-
bin cerca nos pa haya un cion intensivo of nan tin cu mentenfonds Aruba a cel- conscientisacion y educacion, mento, e aña aki ta prome aña
prestamo pa yuda nan cu res- drecha mantencion atrasa”, el ebra 25 aña di existencia, un “pasobra nos tur ta trahando cu e ta sali ariba e formulario
tauracion y mantencion di a splica. logro di cual Sra. Witsenburg pa e mesun meta”. di inkomsten belasting”, el a
su monumento. Esaki ta un ta bisa nan ta sumamente bisa. “Nos tin cu traha hunto
punto cu ta hopi hopi impor- Pa Stichting Monumenten- orguyoso di dje. Pa motibo Fondonan pa restauracion cu un y tur, uni forsa pa mus-

tante pa nos”. fonds ta hopi importante di medidanan di restriccion hopi biaha no ta facil pa haya y tra hende cu tin oportunidad
tambe pa stimula otro hende door di e pandemia, e stich- Stichting Monumentenfonds pa haya beneficio di ta doño
E segundo punto ta trata e pa haci algo cu nos herencia ting a cancela e celebracion Aruba no ta subsidio di gobi- di un monumento proteha”.