Page 3 - AHATA

2 LOCAL AWEMainta Diamars, 19 Augustus 2025

Arubahuis:

Ta ora pa respet, compromiso y accion

ARUBAHUIS semper tabata mas cu simplemente un
edificio na Den Haag. E ta destina pa ta un simbolo bibo di

Aruba su presencia den Reino, un cas pa nos studiantenan,
profesionalnan y ciudadanonan na Hulanda, y un luga cu ta
representa nos dignidad como nacion. Pero awe, e simbolo
ey ta eclipsa pa añanan di negligencia y mal mantencion,

lagando nos cu un cas cu ta parce bandona en bes di respeta.

Den e realidad dificil aki, nos mester reconoce e esfuersonan
incansabel di Joselin Croes, e director actual di Arubahuis.

Cu recurso limita, el a haci loke e por pa mantene e insti-
tucion funcionando y pa sigui apoya e Arubianonan na
Hulanda.

Retonan cu nos studiantenan ta enfrenta
Entre e problemanan mas urgente t’esnan cu ta afecta e
studiantenan Arubano na Hulanda directamente. Vivienda
ta keda un di e retonan mas grandi. Demasiado hoben

Arubano, cu ta yega cu e speransa di construi un futuro,
ta lucha pa haya un luga pagabel y sigur pa biba. Esaki no
ta djis un problema social—e ta impacta nan capacidad pa
studia, tin exito y eventualmente trece nan conocemento

bek pa fortalece Aruba.

Conecta n’esaki t’e cuestion di derecho di voto. Studiantenan
den exterior ta parti di nos comunidad, pero nan capacidad

pa participa den nos proceso democratico ta keda limita y
complica. Si nos kier pa hobennan Arubano keda conecta cu Betico Croes, nos Libertador. Pero pa mas cu tres aña e
nan isla, nan bos mester ser scucha, sin importa unda nan mesun busto ey a keda neglisha, mescos cu e edificio su
ta biba. tras. Esaki no ta un simbolo di respet, compromiso of dign-

idad. E ta un simbolo di indiferencia.
Finalmente, nos mester pensa mas leu cu e añanan di estudio.
Ta necesario pa tin un trayecto di regreso efectivo, pa sigura Mirando na Minister Gerlien Croes
cu studiantenan cu caba nan estudio por haci e transicion Awe, e responsabilidad ta cay awo riba Minister Gerlien

bek p’e mercado laboral Arubano. Si nos faya den crea opor- Croes, kende ta encarga cu e cartera di Relacionnan den
tunidad, nos ta core e riesgo di perde nos talentonan mas Reino. Despues di casi 150 dia den funcion, ainda nos ta
briyante permanentemente pa Hulanda of otro luga. sperando p’e presenta un plan completo—no solamente p’e
renobacion di Arubahuis, sino tambe pa su maneho mas

Un simbolo den ruina amplio pa cu e studiantenan Arubano na Hulanda. Nos ta
E estado di Arubahuis mes ta refleha con leu nos a laga spera di tende pronto con e lo atende cu e problemanan
cosnan bay. E edificio, cumpra na 1994, a sufri bou di di vivienda, derecho di voto, y un programa di regreso na
decadanan di mal mantencion bou di gobiernonan suce- trabou pa graduadonan.

sivo—tanto AVP como MEP—cu nunca a trata su manten-
cion como un prioridad. Na 2022, a tuma e decision pa huur Pasobra na final, Arubahuis no ta trata solamente di bloki cu
un otro espacio y laga e structura original atras, bandona. cement. Ta trata di loke e ta representa: E respet di Aruba
pa su hendenan, su historia y su futuro. Pa mucho tempo, e

E imagen cu esaki ta manda ta perhudicial. Ora lidernan respet ey a haci falta. Ta ora pa restor’e—cu accion, y no cu
Arubano bishita Hulanda, nan ta saca potret n’e busto di palabra.