Page 13 - bon-dia-aruba-20210728
P. 13

a13
                                                                                                riba caya Diaranson 28 Juli 2021




















                Chauffeur a pasa riba un                                Mediador di Gobierno: Hopi trahado tuma

                baranca kibra parti abao                                           den servicio pero riba contract

                   di auto na Piedra Plat                             Tin  movecion  riba  Mer-                                 stata den e cantidad di hende-
                                                                      cado  laboral  finalmente
                                                                                                                                nan cu hotelnan a tuma den e
                                                                      despues  cu  e  pandemia  a                               ultimo tres lunanan. Awo no
                                                                      causa efecto riba hopi ne-                                por  obliga  un  compania  pa
                                                                      goshi.  Esaki  tabata  debi                               tuma e hendenan den servi-
                                                                      principalmente na e cierre                                cio permanente. Cifranan cu
                                                                      di  frontera  y  ausencia  di                             Mediador ta dispone ta indica
                                                                      turistanan, cual sector ta e                              cu mas di 60% di esnan tuma
                                                                      principal pilar economico                                 den servicio no tabata como
                                                                      di Aruba.                    persona cu tin FASE nenga di  empleado “vast”. Esaki paso-
                                                                                                   tuma un trabou, lo inform’e  bra e compania no kier tuma
                                                                      Tin mehoracion, pero ta ber-  di biaha cu esey lo ta ultimo  riesgo  ainda  tumando  hopi
                                                                      dad tambe cu gran mayoria di  luna  cu  ta  haya  e  ayudo  aki  hende  den  forma  perman-
                                                                      esnan cu a wordo tuma awo  for di Gobierno, mirando cu  ente.  Ainda  nan  tin  miedo
                                                                      den servicio, no ta den servi-  e  ta  nengando  un  trabou.”  cu e pandemia lo por afecta e
                                                                      cio permanente, esaki ta loke  E  situacion  cu  e  trahadonan  ocupacion di e hotelnan.
                                                                      cu  Mediador  di  Gobierno  stranhero  ta  hopi  fastioso,  Den  cuadro  di  e  ariba  in-
                                                                      Anselmo  Pontilius  a  splica  pasobra servicio mester sigui  dica,  Pontilius  a  bisa  tambe
                                                                      den un entrevista.           y no por spera te ora cu tin  cu  flexibilisacion  di  leynan
                                                                      Un  di  e  comentarionan  cu  Ministernan  huramenta  pa  laboral  ta  un  punto  impor-
              Diamars  algun  minuut  pasa  di  12’or  marduga  dama   por a scucha ultimo tempo cu  firma  e  permisonan  necesa-  tante den e Landenpakket cu
              chauffeur den su Kia Picanto riba e caminda di Piedra   no ta haya hende interesa pa  rio.  Departamentonan  mes-  Aruba a firma cu Hulanda. E
              Plat pa Santa Cruz net yegando e brug a haye envolvi den   traha.  Pa  situacionnan  asina,  ter actua hunto pa trece solu-  kier  sa  ki  estudionan  a  haci
              un accidente unda un baranca a keda pega bou di e auto   Mediador di Trabou Pontili-  cionnan. Esaki ta importante  riba e leynan cu kier bay na
              y e airbag a sali debi na e impacto. Polis a presenta y con-  us ta conseha pa organisa un  pa  motibo  cu  cada  luna  cu  flexibilisa,  pa  determina  si  e
              stata cu e auto ta meimei di caminda y e baranca pega   Feria  di  Trabou,  manera  cu  pasa pais Aruba mester finan-  leynan ta stroba di berdad of
              bou di dje y takelwagen mester a presenta pa atende cu e   companianan grandi sa haci.  cia un cantidad di empresa y  no. Por ehempel, si e leynan
              situacion y asina bay cu e auto pa su destino.          Tin  diferente  factor  pa  cual  trahadonan. Esnan cu a haya  cu ta existi pa mas cu 30 aña,
                                                                      un doño di trabou no ta haya  FASE den luna di juni ta un  a stroba empresanan di gana
                                                                      trahado. Tin un grupo di tra-  poco  mas  cu  3  mil  persona.  placa. E ta pidi tanto compa-
             Pa FTA, flexibilisacion no ta                            hado cu ta e migrantenan, cu  “Si  tin  cuponan  di  trabou,  nianan como sindicatonan pa
                                                                                                                                profundisa  riba  e  tema  aki,
                                                                      nan  permisonan  a  vence  dia  ban atende cu nan di un for-
                              un opcion                               31  di  december,  2020.  Pero  ma structura.”            pasobra  empleadonan  cu  no
                                                                                                                                ta  den  servicio  permanente
                                                                      nan no a haya renobacion ai-
                                                                      nda. No por tuma nan, y nan  Recientemente  por  a  tuma  no  por  acerca  ningun  insti-
            Cualkier  trahado  cu  ta  bo 100% di salario. Por pidi   no ta inscribi ningun camin-  nota cu sigur dos hotel grandi  tucion  financiero  pa  ningun
            sinti  cu  na  su  trabou  tin  bo cooperacion, pero e no ta   da. Esaki ta un problema, pa-  a organisa Feria di Trabou. A  proyecto,  ni  compra  di  cas
            problema pa pago di sala-    obligatorio.  Na  hotelnan  e   sobra mientras tempo ta pasa,  publica tur e vacaturanan cu  of auto. “E trahadonan tuma
            rio, semper por tuma con-    situacion a normalisa y eynan   nan  ta  cay  den  e  mercado  tin  habri  y  durante  dos  dia  ultimo tempo, lo no disfruta
            tacto  cu  SVb  pa  mira  si  tin acuerdo cu asina e situa-  preto, trahando di un forma  esnan interesa por a acudi cu  di  ningun  di  e  beneficionan
            ainda e compania unda cu  cion bira normal, ta bay bek    ilegal, cu compania cu no ta  nan  curriculum  y  registra.  existente  den  contractonan
            bo  ta  traha  ta  den  prob-  na e salario di antes y inclu-  paga ningun tipo di prima.  Loke  tambe  a  tuma  nota  cu  colectivo den hotel. E traha-
            lema pa pago di salario. Si  sive a duna e aumentonan cu   Pesey nan ta conseha pa e Fe-  hopi  compania  ta  prefera  di  donan ta haya solamente un
            e  compania  ta  haya  sub-  tabatin wanta. Y esaki ta inclui   ria of Mercado di Trabou den  bay via di Uitzendbureau ora  salario, trahando banda di un
            sidio di salario, tur luna e  e  beneficionan  secundario.   fin di siman, unda ta pone tur  cu nan ta bay tuma personan-  colega  cu  tin  diferente  ben-
            empleadonan  mester  fir-    Pues sector hotelero y algun   e cuponan disponibel. “Si un  an den servicio. Esaki a con-  eficio secundario.
            ma  un  formulario.  Esaki  otro empresa a normalisa.
            ta  loke  cu  Hose  Figaroa,  Nan  di  FTA  ta  duda  cu  tin
            vicepresidente  di  FTA  a  empresa ainda cu ta den nece-  Lok FTA ta preocupa cu ne ta  momento y con por kita hen-
            declara.                     sidad di subsidio di salario, di   e tema cu lo bini den e prox-  de for di trabou. Si no tabatin
                                         esnan cu nan ta traha cu nan,   imo  lunanan  na  discusion,  e  leynan  aki,  awo  Aruba  lo
            Mester  tene  cuenta  cu  na  pero  tin  forma  pa  controla   cu  ta  flexibilisacion  di  ley-  tin un desempleado enorme.
            momento  di  firma  e  for-  esaki cu SVb. Pa esnan cu no   nan laboral. Esaki ta algo cu  Aruba mester ta gradici na e
            mulario di trabou, e trahado  ta organisa, Figaroa a bisa, ta   ta aparece den e Landenpak-  leynan  aki  y  mester  trata  di
            tambe  ta  bay  di  acuerdo  cu  keda na nan mes pa sali pa nan   ket, unda cu ta pidi pa sondea  mantene nan. FTA no ta mira
            reduccion di orario di trabou.  situacion.  E  ta  compronde   e  posibilidad  ya  menciona.  cu e leynan laboral ta stroba
            “Si bo compania ta bay bon,  cu  como  trahado  individual   FTA su posicion no ta cam-  e economia. No ta kere den
            bo no mester firma e formu-  por  ta  fastioso  pa  acerca  un   bia, esta flexibilisacion no ta  haci e situacion mas facil pa
            lario. Pero si bo hacie toch bo  dunado di trabou.  El a keda   un opcion na e momentonan  retira  un  hende.  Si  tin  em-
            ta hinca bo mes un problema  enfatisa cu como trahado no   aki. Den sector Horeca e tra-  pleado  no  ta  funciona,  por  critica  flexibilisacion  cu  a
            legal.”                      ta obliga pa coopera, si e em-  hadonan  sindicalisa  a  logra  djis demostra esaki. “Produc-  causa  hopi  problema.  FTA
            Si situacion a drecha y no ta  presa su situacion a mehora.   mantene tur hende na trabou.  cion  di  e  trahado  ta  suma-  ta dispuesto pa papia y mira
            ricibi  subsidio  di  salario,  e  E subsidio di salario ta mara   Esaki ta debi na e empresanan  mente importante.”  cu loke tin awo funciona mas
            doño di trabou mester paga-  na entrada di e negoshi.     y e leynan cu ta mustra na ki  Na  Hulanda  oposicion  a  eficiente posibel.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18