Page 10 - bon-dia-aruba-20210728

A10 hende
Diaranson 28 Juli 2021

“Amen cu sanger’’ un buki cu varios historia emocional

legas. denan, conta den nos propio
lenga Papiamento...” Cada
‘Amen cu sanger’ ta e storia di capitulo ta introduci persona-
Alex, su experencianan, emo- henan cu e lesador Arubiano
cionnan y e manera con e ta por facilmente reconoce of
wak e cosnan cu ta sosode, identifica su mes cu ne. Go-
for di su perspectiva como un mez ta conta e storia di Alex
hoben homosexual na Aruba. den un estilo fuerte y directo
Alex ta un hoben cu ta lanta cu ta gara e lesador mesora.
den un cas caminda tin abuso
emocional ta tuma lugar, un E autor ta cu vakantie na
hoben cu no por depende Aruba y ta haci uso di e opor-
riba su mayornan. Lesador- tunidad pa presenta su obra.
nan por sigui e desaroyo per- Actualmente e ta biba na Den
sonal di Alex. Den un ent- Haag, Hulanda caminda e ta
revista cu matutino Bon Dia studia ‘Media, Kunst en Ar-
Gomez ta comenta cu “... Mi chitectuur na universidad. E
ta kere cu ta ora pa e exper- buki ta na benta na libreri-
encianan LGBT wordo conta anan local. Por lesa e buki na
for di perspectivanan crioyo. biblioteca y miembronan por
Storianan di nos mesun hen- fia e buki.

Joshuar Gomez a publica buki pa circula bou miem-
su buki ‘Amen cu sanger’ bronan di biblioteca. E Den produccion di su buki
na 2020 via Red Soil pub- buki 'Amen cu sanger' a Joshuar Gomez a team-up
lishing. Joshuar a bishita keda entrega na sra. Astrid cu Zulaika Fernandes Perna
biblioteca pa haci entrega Britten, directora di Bib- Silva, Mila Zambrano, Karin
di 5 ehemplar extra di su lioteca Nacional Aruba. Tordecilla y Luis Anibal Vil-

Hobencito di 10 aña maltrata y cu brasa kibra na scol,

lagando un cuenta di 9 mil florin pa paga

Un mama a denuncia su tin dos mucha ta bringa riba florin, e scol a haci un aporte ta autorisa pa haci tal. “Mi sobra seguro ta cubri toch.
malcontento cu maestro- speelplaats, y el dicidi di di 1100 florin, pero a keda un yiu ta bay sufri pa hopi luna Na final, el a haya un fractura
nan di Colegio Frere Bon- bay separa e dosnan aki for balans di 9705 florin di tur mas e consecuencianan di un cu un suma haltisimo cu e no
ifacios. A resulta cu taba- di otro. Pero un di nan no a e tratamentonan ricibi di e fractura na e luga unda mi por cubri. Durante dos siman
tin un pelea unda e mucha aprecia su ayudo y a tir’e na daño ricibi pa falta di super- a lague pa e siña y educ’e y el a bin ta trata di yega na un
homber a resulta cu un suela. E prome golpi tabata vision na e scol. no pa lastim’e. Mi ta haci un solucion trankil y dunando
brasa kibra y maestronan un scop den su cara pa cual apelacion pa yuda soluciona e atencion necesario na su yiu.
no a ni hibe emergencia pa el a dicidi di hisa su brasa pa Te aworaki nan no tin in- conflicto.” “Mi no kier scucha “nos ta
e haya ayudo. Tur e tempo, wanta e siguiente golpi. Ey ta formacion di mayornan di lamenta”, pero mester pa nan
sperando riba yegada di su caminda, segun e hobencito, e mucha agresor y directora Ora cu el a haya fractura, el a cubri e gastonan aki.”
mama, el a keda ta sufri di cu e mucha homber a dal’e no kier duna nan dato di e bisa bon cla cu e no tin forma
hopi dolor. un scop na su brasa y despues menor aki, pasobra nan no pa paga y a bise pa firma pa-
e no ta corda nada mas.
Segun e mama Lourdes Ovi- Loke e mama aki ta lamenta
ol ta conta, asina cu el a yega masha hopi cu e reaccion di e
el a nota cu e brasa di su yiu director ta keda insisti cu aki
tin fractura. “Tabata trata di tabata trata di pelea di mucha,
un pelea, bo mes sa, cosnan cu sa sosode. “Pa tin un dis-
di mucha,” tabata e reaccion cusion, y yega na pelea, mes-
cu e mama a haya for di e ter a pasa un bon momento.
maestra. “Di con nan no a Y esaki ta indica cu nan tabata
hib’e hospital, pasobra tabata nan so, sin ningun supervi-
evidente cu e tabatin hopi do- sion. E agresor ta den 6de klas
lor.” y ta mucho mas grandi cu mi
yiu. Su forma di actua tabata
A dicidi di hib’e e mucha hopi violento y agresivo cu a
hospital, unda cu a constata hiba mi yiu te na hospital.”
cu e tabatin dos weso kibra na
su brasa banda robes. A purba Diabierna siman pasa e
diferente tactica pa evita cu menor mester a bay den un
e mester bay den operacion. otro operacion, unda a hinca e
Pero den oranan di anochi a schroefnan pasobra e fractura
conclui cu ta miho oper’e e tabata hopi fuerte. E gastonan
momento ey mes pa pone e pa cu esaki ta hopi y e mucha
wesonan na su luga. tin hopi miedo pa e dia cu e
mester bolbe scol. E mama ta
Tabata te e momento ey cu bisa cu e no tin e recursonan
e la haya chens di combersa financiero pa cumpli cu pago
bon cu e yiu, kende a splic’e di tur e gastonan di hospital.
kico realmente a pasa. Taba- Seguro di SKOA a cubri 1500