Page 5 - bon-dia-aruba-20210728

a5
entrevista/colofon Diaranson 28 Juli 2021

Eslaine Croes: ‘Bo por ta fuerte y bo por ta
Editor
Caribbean Speed Printers N.V. femenino na mes momento’
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903 Eslaine Croes ta conoci como un ‘influencer’ riba red-
RBC Royal Bank Acc. #1330772 nan social pa su videonan di ehercicio y hisa pesas,
como tambe pa su mensahenan empoderador pa hende
Ass. Dir. Ehecutivo muhe. Den un entrevista exclusivo cu Bon Dia Aruba,
Xiomara Arends Eslaine a conta riba su proceso pa recupera su salud, su
forsa, y den esaki, su propio poder.
Redaccion
“Mi a cuminsa cu e intencion berdaderamente cu mi kier a
Leo Maduro (hefe de redaccion)
baha peso, pasobra mi kier mustra bon”, el a conta, admitien-
Pilar Flores (redactor ehecutivo) do cu e ta zona ‘vain’. “Mi a wak un potret di mi mes, anto mi
Farrah Boekhoudt (closer editor) ta manera, conchale, mi a echt subi hopi peso. Mi no por sigui
Dilma Arends asina.” Asina el a cuminsa bay gym y haci ehercicio. “Pero du-
rante e proceso mi a siña stima e proceso, siña cu bo ta baha
Andreina Morillo peso, cu bo curpa ta cambia, anto asina bo ta wak e diferenci-
anan den bo curpa. Mi a haya mi pasion.”
Departamento Digital
Na momento cu el a cuminsa baha peso, e tabata curasha pa
Juan Luis Pinto e resultado y a descubri cu ehercicio ta algo cu e gusta haci.
“Ora bo haya bo pasion e ta bira asina mas facil, pasobra bo ta
Ehecutivo di Benta gust’e, anto e ora ey bo ta cuminsa comparti cu otro hende.”
El a sinti su mes inspira pa comparti su experiencia cu otro
Sulaika Croes hende muhe, ‘pasobra tin un stigma hopi grandi cu hen-
Liza Koolman de muhe no por hisa peso hopi’. “Pasobra bo ta bay mustra
manera un homber. Anto mi kier a kibra e stigma, mustra cu
hende muhe por hisa peso y no mustra manera un homber.”
Aviso y Arte
Sandra Loefstop Alabes, e ta un movemento pa empodera hende muhe. “Bo
Lisa Tromp por ta fuerte y bo por ta femenino, y bunita, y sexy na mes
Shannon Geerman momento.” Riba su pagina di Instagram y Facebook, Eslaine
Administracion semper ta menciona cu su meta ta pa ta mas fuerte y mas sa-
ludabel. Bon Dia Aruba a puntra con e cambio di mentalidad
Mariette Engelhart a bin, di kier mustra bon, na kier ta fuerte y poderoso. “El a kico mi no ta flaco. Mi no kier ta flaco. Mi meta den bida no
Martha Arteta de Ariza cuminsa cu mi prome deadlift. Ora mi a hisa mi prome dead- ta pa ta flaco.” P’e, e ta un escogencia entre ta flaco, of duna
email: accounting@bondia.com lift, dus cu mi a touch e barbell, pa mi, mi a cuminsa gusta.” su curpa combustibel pa haci e training cu e ta stima. “Mi a
Distribucion Cada biaha ta keda aumenta e peso cu ta pone riba dje, impre- scoge pa ta fuerte. Pero si un dia mi kier baha peso, ainda mi
sionando su mes, surpasando su propio limitenan. “Bo ta keda por haci esey.”
Jenny Kelly manera ‘wow, wak cuanto peso mi por hisa!’ Bo ta yega na un Tambe el a wordo ‘body shamed’ (critica pa su curpa), loke e
momento unda e ta bira un pasion saludabel. Mi kier pusha ta haya lamentabel ‘pasobra bo no ta wak e empoderacion di
Coleccion mi mes y mi kier pusha mi curpa pa haci miho.” Su dos pasion hende muhe, of wak e trabao duro cu bo ta hinca aden, of con
ta powerlift y Strong Man ‘cu ta mas acrobatico’ pasobra tin leu bo por yega’. “Nan ta djis wak bo curpa y husga bo djis
Evelinda de Cuba - Tromp diferente componente. door di bo curpa, no riba bo personalidad, of bo logro nan.
Pa mi e tabata un reto grandi riba rednan social pa cambia e
Alabes, e enfoke riba forsa a haci un cambio riba su mentali- mentalidad di hende.”
Pre Press dad pa cu nutricion. “Ami tin un historia di bulimia. Ora bo ta
come pa baha peso, bo ta echt enfoca riba caloria. Pero ora mi Cu e comentarionan aki por nota cu curpa di hende homber
Luis Fernando Arenas (Hefe) a cuminsa hisa pesas, mi a mira cu mas musculo mi tin, mas ta evalua pa su prestacion mientras esun di hende muhe pa
Pablo Libre mi mester come”, el a conta. “Pues mi relacion cu cuminda, estetica. “Ami ta ‘all about my muscle mass’. Mi sa cu mi tin
mi relacion cu mi curpa a cuminsa cambia, pasobra mi a cum- vet riba mi musculo, mi no ta worry. Mi sa kico mi tin, kico mi
Press insa realisa cu mi por disfruta come cosnan cu hopi hende ta curpa por logra. Mi ta cortico y esaki ta duna mi desbentaha
Roland Schenker (Hefe) pensa no por ora ta riba dieta of train, y por incorpora esakinan den hisa peso. Pero mi ta disfruta surpasa e retonan y mustra
Omar Ramirez den bo nutricion y toch sigui baha peso.” Pa loke ta dietanan tur hende cu ta cool pa ta ‘badass’.”
Martin Boekhoudt restrictivo, Eslaine ta bisa: “Stop cu e pensamento ey, pasobra Segun Eslaine, maske e tambe gusta ta e muhe bunita aregla,
Francis Dirksz hopi hende ta bisa cuminda ta malo, pero e no ta! Bo curpa den gym e kier ta ‘badass’. Esakinan no ta exclusivo, bo por ta
Colaboracion mester di combustibel, cuminda ta combustibel. Bo kier baha femenino y fuerte alabes.
peso, bo mester ta den deficit calorico y esey ta tur.”
Luis Villegas Pa esnan interesa den cuminsa cu hisa pesas, Eslaine ta re-
Assiociated Press Ademas di bulimia, otro problema cu salud di Eslaine tabata comenda busca un trainer cu ken bo ta comodo. “E no ta un
Ret Karibense relaciona cu su lomba. proceso riba bo mes sino hunto cu bo trainer. Mester por tin
Upload Media Aruba “Mi a haya un accident anto esey ta unda mi a cuminsa haya un bon relacion cu bo trainer, e mester t’ey pa guia bo, duna
problema cu mi lomba. Mi no tabata sintie te cu un par di aña bo conseho y si bo no tin e relacion ey, e ta bay ta dificil.” Pa
Afiliacion pasa.” Pero door di hisa pesas, su lomba a bira mas fuerte. “Mi esnan cu ta sinti no tin e forsa, e ta bisa: “Nos tur ta cuminsa
Sociedad Interamerica a caba di opera mi lomba. Mi recuperacion – nan ta bisa cu un caminda, pero si bo no cuminsa, bo nunca no sa na unda
di Prensa (SIP) seis siman, cu ta hopi dificil – ami cu cuatro siman caba mi fi- bo por yega.” Tambe el a organisa e evento Strong Woman,
sioterapista a clear mi pa bay back gym haci ehercicio liviano.” inspira pa e deporte Strong Man, pa e por laga algo mien-
D IR E C C IO N Awo e ta na e punto atrobe unda e por ehercita sin haya dolor. tras e ta bay opera. “Mi kier pa hende muhe sa cu nan por
Adres: Weststraat #22 A pesar cu e tin otro cirugia programa, pa retira e resto di un haci loke nan kier, logra loke nan kier. Nan ta fuerte, nan ta
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
Email: noticia@bondia.com disk cu no a logra saca durante un operacion anterior, e ta na ‘badass’.” E evento ta tuma luga diasabra awo, 31 di juli, 8am-
aviso@bondia.com caminda pa continua su journey di hisa pesas y bira saludabel. 10am. Muhe di tur nivel di fitness por bin participa den e
Website: www.bondia.com E ta conseha pa cada persona evalua hunto cu su team medico diferente eventonan y asina haya un introduccion cu e sport.
Facebook: @bondianoticia su opcionnan y kico ta posibel referente fitness y ehercicio. Por tuma contacto cu Eslaine via su rednan social, facebook.
Instagram:bondiaaruba “Tin hopi atleta cu a haci operacion di lomba y ta hisa pesas com/eslainecroes of Instagram @eslainelifts. “Sa cu bo ta mas
BON DIA ARUBA ta un corant sin problema.” fuerte di loke bo ta kere.”
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra. Riba rednan social, Eslaine ta papia abiertamente di su reto- Pa finalisa, Eslaine ta bisa: “Confia y disfruta e proceso. Un-
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor. y logronan, loke tin biaha ta genera comentarionan negativo. abes cu bo ta den dje, bo ta bay pensa, ‘dicon mi no a cuminsa
“Mi ta haya hende ta cuestiona si mi tin dos aña ta train, pa- prome?’”