Page 4 - bon-dia-aruba-20210728

A4 LOCAL
Diaranson 28 Juli 2021

Presupuesto di 1.5 miyon florin aproba pa renobacion di compleho

deportivo Guillermo Prospero Trinidad

Durante un rueda di prensa riba veld di e
compleho deportivo Guillermo Prospero “Manera mi a bisa den mi presentacion,
Trinidad na Dakota, Minister Dangui Odu- semper pa mi e infrastructura di futbol den
ber, hunto cu e presidente nobo di AVB su totalidad ta importante, nos no mester
(Arubaanse Vietbal Bond) señor Randolf descarta e importancia di un bon infrastruc-
Lacle, a anuncia e proyecto di renobacion di tura di deporte, sigur no pa futbol. Nos tin
e stadion aki cu lo cuminsa e aña ki mes. diferente combersacionnan andando caba cu
Fifa riba e area ey, riba kico nos por haci pa
Durante e aprobacion di presupuesto di Aru- asina yuda locual ta facilidadnan deportivo,
ba pa aña 2021, a aproba un suma di 1.5 mi- specialmente pa futbol”, Sr. Lacle a agrega.
yon florin pa cuminsa cu e renobacion di e
veld di futbol di e stadion aki. Minister Odu- Pa hopi aña caba tabatin e promesa pa me-
ber ta splica cu pa varios aña caba e compleho hora e infrastructura di e facilidadnan de-
deportivo aki no a conoce un renobacion y portivo, y segun Min. Oduber ta splica, for
pa es motibo e seleccion nacional di Aruba di momento cu nan a drenta gobierno, e in-
no por hunga weganan internacional riba e tencion tabata pa haci esaki prome, pero no
veld aki pasobra e veld a wordo afgekeurd pa tabatin e espacio financiero, pero e aña aki si
Fifa y Concacaf. gobierno a mira e necesidad pa haci e reno-
bacion aki posibel.
“Nos ta sumamente contento cu awe nos por
anuncia, conhuntamente cu e presidente di “Mi ta kere tur mi coleganan minister a mira
Arubaanse Voetbal Bond (AVB), cu nos ta e importancia den inverti den e facilidadnan
bay renoba henter e compleho deportivo di cu a wordo afgekeurd door di Concacaf y
Guillermo Prospero Trinidad”, Min. Odu- Fifa cu nos no por hunga weganan interna-
ber a bisa. “For di momento cu nos a drenta cional na Aruba mes. Mi ta contento cu tur
gobierno nos maneho tabata dirigi pa inverti mi coleganan a mira e importancia y a bay di
den infrastructura, mehora infrastructura di acuerdo pa pone e 1.5 miyon florin disponi-
facilidadnan, percura pa veldnan tin artifi- bel den e presupuesto di aña 2021”, Min.
cial turf, bon iluminacion, bon tribuna, bon Oduber a bisa.
kleedkamers, percura pa un upgrade di e fac-
ilidadnan pa asina nos motiva nos muchanan Den otro palabranan Fundacion Lotto pa
y hobennan, stimula nan pa participa mas ac- Deporte no a aporta loke e mester a aporta
tivamente den deporte”. na deporte di Aruba y Min. Oduber ta splica
e situacion cu Fundacion Lotto pa Deporte
E presupuesto di 1.5 miyon florin no lo ta su- tambe.
ficiente pa renoba e compleho deportivo den “Loke nos a lamenta semper ta cu fundacion
su totalidad pa otro aña maart, cu Min. Odu- Lotto pa Deporte ta genera miyones di florin
ber y Sr. Lacle ta premira cu lo ta e prome pa medio di benta di lotto. Den un bon aña
wega internacional na Aruba, pero e presu- nan ta genera entre 50 cu 60 miyon florin pa
puesto aki ta solamente pa cuminsa cu e fase aña, y nan tin un acuerdo cu Stichting Sport
uno di e proceso di renobacion completo. Subsidie, cu sea e benta ta bon of e benta ta
malo, nan ta traspasa 4 miyon florin pa Stich-
“Manera nos tur sa e veld aki mester artificial ting Sport Subsidie, cu consecuentemente ta
turf nobo, e tribunanan tambe mester haya reparti e fondonan aki bao di e diferente fed-
un mehoracion, nan practicamente a wordo eracionnan na Aruba”, e ta splica.
afgekeurd tambe. Nos mester kleedkamers
nobo, nos mester miho iluminacion y tambe “Semper nos meta tabata pa convence nan pa
e atletiekband mester cambia. Naturalmente re-negocia e contract pa di e forma aki, mi-
esaki ta un master plan cu nos lo tin deseo di rando cuanto fondo ta wordo genera pa me-
mira ehecuta y e 1.5 miyon florin no ta yega dio di benta di lotto, inverti den mehoracion
pa cubri henter e inversion di henter e fac- di facilidadnan pasobrasin un bon facilidad
ilidad, pero esaki ta e comienso di e master bo no ta haya e motivacion di e muchanan y
plan”, Min. Oduber ta splica. hobennan pa practica deporte. Bo ta mira cu
durante añanan fondonan no a wordo poni
“E compromiso ta cu aki dos pa tres aña nos disponibel pa mantencion di e facilidadnan,
tin un compleho deportivo completamente pesey nos a hiba un bataya cu nan desde e
renoba. Nos ta bay cuminsa cu e artificial prome dia di gobernacion”. Min. Oduber a
turf, e kleedkamers y e tribuna, y despues nos agrega
lo sigui cu e atletiekband y tambe e ilumina-
cion, pa di e forma aki nos tin un compleho Min. Oduber ta splica tambe cu den e
deportivo cu ta na e standard di Fifa y Con- siguiente termino di gobernacion, final-
cacaf pa asina seleccion di Aruba por hunga mente gobierno lo bay haya un tiki mas auto-
weganan internacional na Aruba mes”, el a ridad den Fundacion Lotto pa Deporte pa di
agrega. e forma aki convence Canadian Loan Bank
pa mas fondo pa deporte
Presidente nobo di AVB, Randolf Lacle,a
bisa cu personalmente e semper tabata sinti “No por ta cu bo ta bende 60 miyon florin
hopi fastioso cu fanaticada di Aruba no por a na lotto anto deporte ta haya solamente 4
presencia weganan di e seleccion pa e ultimo miyon, anto e Canades cu ta maneha Lotto
seis añanan. “Mi ta kere sigur mi tabata sinti ta keda cu entre 10 y 12 miyon florin na ga-
un berguensa, pero nos ta traha duro pa yega nashi, e no ta un reparticion husto y nos ta
na e solucion di esey. Mi ta hopi contento cu spera cu nan tin e boluntad pa mira e nece-
e aprobacion di gobierno pa pone e 1.5 mi- sidad pa inverti mas den deporte, inverti den
yon disponibel, locual lo mehora e stadion mehoracion di infrastructura pa di e forma
aki enormemente y cu nos por cumpli cu e aki mas y mas mucha participa na deporte”,
standard pa weganan internacional”. el a bisa.