Page 9 - BNDIA ARUBA
P. 9

REINO                                        Diabierna 20 aPriL 2018
                                                                                                                                         A9


            Gabinete Hulandes ta pospone e plan pa e acuerdo di disputa pa Aruba,

                                                              Corsou y Sint Maarten



            DEN  HAAG  –  Aruba,  atrobe.  Secretario  di  estado  e  islanan  pa  por  ehempel
            Corsou y Sint Maarten por  Raymond Knops ta laga sa cu  adapta nan presupuesto of or-
            lo pronto lo no haya e po-   tin otro prioridad, manera re-  ganisa eleccion.
            sibilidad pa apela cerca un  construccion di Sint Maarten.
            hues  independiente  ora                                  E islanan mas bia no ta di acu-
            nan  no  ta  di  acuerdo  cu  E  tres  islanan  tin  na  propio  erdo tocante ki ora Den Haag
            decision for di Den Haag.    parlamento  y  gobierno  pero  por  interveni.  Un  comision
                                         Conseho  di  minister  di  Re-  special di disputa mester para
            Gabinete     Hulandes    ta  ino  por  duna  nan  un  ordo  esaki.
            pospone  e  plan  pa  un  asina  tocante  nan  maneho.  Min-
            yama  acuerdo  di  disputa  isternan  Hulandes  por  forsa  Binti aña ta warda
























                                                                                                   Ultimo añanan e islanan au-  supuesto.
                                                                                                   tonomo a haya pleito ku Den  Conseho  di  Estado  ke  pa
                                                                                                   Haag  por  ehempel  tocante  gabinete  Hulandes  haci  lihe
                                                                                                   financianan  di  gobierno  y  cu un acuerdo di disputa asi-
                                                                                                   screening  di  candidato  pa  na.  E  Conseho  ta  mira  cu  e
                                                                                                   puesto di minister. Na 2014  relacionnan entre Hulanda y
                                                                                                   e  ex-prome  minister  Aruba-  e islanan no a mehora. “Cada
                                                                                                   no a bay den welga di ham-   bia tin disputa cu ta pone de-
                                                                                                   ber  despues  cu  Conseho  di  liberacionnan pega”, e relato
                                                                                                   minister di Reino a dicidi cu  anual di 2017 ta finalisa.
                                                                                                   Aruba no por a aproba su pre-



                               Proyecto hospital nobo ta bay bek den man di gobierno


            WILLEMSTAD  -  Min-          henter  comunidad  di  Cor-  sponsabel  pa  nan.  SONA  a  SONA  ta  indica  cu  e  gas-  tonan  no  presupuesta  a  bin
            ister  Susanne  Camelia-     sou.  Sinembargo  tin  varios  bay di acuerdo cu den un si-  tonan di construccion a keda  acerca. SONA ta haya cu no
            Römer, encarga cu Salub-     aspecto  cu  no  a  bay  bon  y  man ta pasa e proyecto over,  dentro di e presupuesto cu a  por  tira  esey  si  na  nan  cara,
            ridad  Medio  Ambiente  y  como tal e minister di GMN  mientrastanto abogadonan ta  keda proyecta, pero ta factor-  Extra Curaçao ta finalisa.
            Naturalesa,  y  Stichting  ta  poniendo  presion  pa  haciendo e preparacionnan.       nan  externo  a  pone  cu  gas-
            Ontwikkeling Nederland-      SONA  duna  cuenta  y  rason
            se  Antillen  (SONA)  a  di placanan cu nan a haya pa
            yega  na  un  acuerdo  pa  traha cun’e. SONA ta infor-
            loke ta trata traspaso di e  ma cu ta for di aña pasa nan
            proyecto  Hospital  Nobo  indica cu nan ta dispuesto pa
            Otrobanda (HNO) bek pa  entrega e proyecto HNO bek
            gobierno di Corsou, segun  na gobierno, como esun cu a
            Extra Curaçao.               duna e encargo di e proyecto.
            Esaki  a  sosode  durante  di  Gobierno a dicidi pa lanta al-
            un  reunion  recientemente,  gun entidad nobo bou di un
            manera  SONA  mes  ta  in-   ‘holding’.Tabatin   bastante
            forma.  Den  e  cuadro  aki  e  combersacion  entre  SONA
            prome  pregunta  di  Extra  y e entidadnan pero diamars
            tabata,  si  e  decision  aki  lo  ultimo 17 di april e decision
            pone  cu  SONA  ta  scapa  di  a cay cu ta legomay comber-
            tur  posibel  fayonan  durante  sacionnan y ta prepara pa en-
            di  e  periodo  cu  e  tabatin  e  trega gobierno e proyecto.
            proyecto bou di su maneho.
            Riba e pregunta aki e contesta  Manera  indica  ariba  e  ‘vast-
            ta no. P’esey minister Cam-  stellingsovereenkomst’   ku
            elia-Römer  a  laga  traha  un  ambos  partido,  esta  SONA
            ‘vaststellingsovereenkomst’.  y  gobierno  mester  firma
                                         ta  encera  e.o  cu  e  loke  nan
            E  proyecto  di  construccion  ku a tuma luga durante di e
            di  un  hospital  nobo  ta  uno  periodo  cu  SONA  tabata  na
            sumamente  importante  pa  encargo,  SONA  ta  keda  re-
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14