Page 2 - bon-dia-aruba-20210421

A2 LOCAL
Diaranson 21 aPriL 2021

OM ta bolbe activamente investiga asesinato di Poentje Castro

Cu conviccion cu por resolv’e

blico den cuadro di e inves- opinion cu a duna NFI, OM chinstituut.nl/over-het-nfi/
tigacion riba e caso ‘Apollo’. ta indica cu nan no ta wak un organisatie/wob-verzoeken/
Poco tempo despues cu OM rason dicon no lo mester haci wob-verzoek-inzake-castro
a manda material pa NFI in- e documentonan cu ta na Mas aleu Angela a contesta
vestiga den 2011, OM a de- NFI tocante e caso di Poentje riba e pregunta di kico a haci
clara cu a manda e Blackberry Castro publico, mirando cu cu diripente a habri e caso
di Castro. A base di e docu- no por a haya un sospechoso bek cu ‘E aanleiding di e in-
mentonan cu a wordo duna den e caso. OM a declara ex- vestigacion ta cu ta dies aña
ya caba Bon Dia a publica plicitamente cu nan no tin di morto di Poentje Castro.
cu husticia tabatin interes problema cu e documen- A haci e review den speranza
den mensahenan cu Castro a tonan ta wordo haci publico cu lo por soluciona e caso y
ricibi riba su Blackberry par den interes di persigui un so- p’esey nos ta bayendo actual-
di ora prome cu el a wordo spechoso pa comete un echo mente’.
asesina den su cura di cas. castigabel, ni den cuadro di
ningun otro interes. Si Ministerio Publico tabata
Loke husticia no a anuncia sa anteriormente cu apar-
den pasado, ta cu a haya ras- Ta keda un discrepancia entre entemente tin persona cu sa
tronan di sanger y DNA riba e opinion anterior cu OM a di e caso aki cu no a wordo
Despues di 10 aña cu a conviccion cu ainda lo por e sitio di e asesinato, aunke e duna un par di luna pasa ora scucha manera ta indica awor,
habri e caso Apollo pa resolve e caso unda e an- rasgonan no a wordo manda a pidi pa haci documentonan Angela no kier a bisa. Dicon
haya e persona cu a asesi- fitrion di e show ‘Un dia den pa NFI investiga casi 2 aña resortando bou di e insti- esaki lo por a ta e caso, y di-
na periodista y presentado bida’ a wordo asesina. Esaki despues (den augustus 2012) tuto forensico Hulandes den con den e 10 añanan desde cu
John A. ‘Poentje’ Castro ta contradeci e declaracion cu cu e investigacion a cuminsa. cuadro di e investigacion di a habri e caso no a investiga
riba 22 di december 2010, OM a duna tocante e caso na Husticia a haya e rasgonan di e caso Apollo y e declaracion tur posibilidad habri extensa-
Ministerio Publico (OM) e instituto forensico Hulan- sanger riba muraya di unda e actual unda OM ta convenci mente, Angela no kier a con-
ta anuncia cu a pidi Cu- des (Nederlands Forensisch asesinato a tuma luga, cual a cu si lo por tin un posibili- testa. “Tocante e pregunta di
erpo Policial (KPA) pa re- Instituut, NFI) den e periodo wordo sigura cu un swab. E dad cu por haya e persona cu e eventuele getuigen, no kier
visa (review) e caso despu- di januari 2021 pa februari rasgonan di DNA a wordo a comete e asesinato. Kico lo bisa nada den interes di e in-
es cu e investigacion no a 2021. haya riba un t-shirt blauw a cambia den e situacion pa vestigacion. E lo por stroba e
duna resultado pa haya un di marca Nike y un jeans sin aworaki tin otro idea, Angela investigacion den e fase cu e
sospechoso. E review di e A pidi analisa sanger y DNA marca cu tambe a wordo haya a bisa cu no tin comentario. ta den actualmente.”
caso a conduci na e con- riba paña haya na e sitio di na e sitio di e asesinato. Asina Si lo a habri e caso aki bek
viccion di parti di OM cu asesinato casi 2 aña despues documentonan obteni por pa via di e peticion di Wob, Team nobo investigando
ainda tin persona cu hus- E declaracion ta encera e medio di e Wob ta mustra. OM a nenga. Loke vocero Na final, Angela a comenta
ticia no a papia cu nan, opinion di OM cu NFI a Ann Angela a comenta to- alabes cu tin un team fresco
mientras cu nan tabatin pidi den cuadro di un peti- Opinion anterior cu no tin cante esaki tabata: “Si tin algo y nobo riba e investigacion y
conocemento di loke a cion pa documento haci cu interes pa documento no di bisa di esey, [cual ta cu] e ta ‘pon[iendo] todo riba todo
pasa den e caso. e Wob (Wet openbaarheid wordo duna den cuadro di tabata inconveniente pa nos pa hiba e caso aki na claridad
van bestuur, Wob) cu un pe- investigacion mirando cu el a bin net den y pa e motibo ey no kier con-
Dicon despues di 10 aña a riodista a haci. E peticion ta- Prome cu NFI por a haci e opbouw di e onderzoek.” E testa tur pregunta. Laga Polis
dicidi pa pidi pa revisa e caso bata encera pa NFI duna tur documentonan aki publico documento cu NFI a dicidi haci su trabao.’
y dicon no a habri’e prome, comunicacion y resultado di pa tur persona por tin ac- di haci publico den cuadro di
OM a opta pa no contesta. e investigacion forensico cu ceso na nan, a pidi e opinion e investigacion aki ta disponi-
OM sinembargo, awor tin e NFI a haci pa Ministerio Pu- di Ministerio Publico. Den e bel aki. https://www.forensis-

Ex-polis culpabel di asesinato den caso Floyd

(AP) — Ex-polis di Minneapolis, Derek
Chauvin, a keda condena ayera di asesinato pa
a trapa George Floyd riba caminda cu su rudia
riba nek di e homber color scur den un caso
cu a genera protesta rond mundo, violencia y
un reexaminacion furioso di racismo y polis
na Merca.

Chauvin, di 45 aña di edad, por pasa varios decada
den prison.
Hende complaci pa e veredicto a yena e cayanan
downtown despues di tende e noticia. Autonan a
pita, y hende a core den trafico cu bandera.
Miembronan di famia di Floyd a reuni na un sala
di conferencia na Minneapolis, y a wordo scucha
celebrando mientras tabata lesa cada veredicto.
E hurado consistiendo di seis persona blanco y seis
persona color scur of multiracial a bin back cu su
veredicto despues di 10 ora di deliberacion durante
dos dia. A haya Chauvin culpabel di tur cargo: ases-
inato no intencional den segundo grado, asesinato
den tercer grado, y homicidio den segundo grado.
Su cara tabata tapa cu un tapaboca pa Covid-19 y
no por a mira mucho reaccion, mas cu su wowo ta
mira henter e sala di corte. A revoca su fianza inme-
diatamente y a sak’e cu su man na boei patras di su
lomba. Sentencia lo tuma luga dentro di dos luna.