Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Dialuna 13 Januari 2020
ATA ta sigui monitor efecto di conflicto Merca y Iran

Te aworaki no tin cancelacion pero procedura standard ta cla

Tjin Asjoe-Croes a declara Aruba. Pero tambe nos a yega pera ta relativamente corto
na Bon Dia Aruba cu lam- di conoce tempo di recu- den contexto, kiermen alred-
entablemente esaki no ta e peracion relativamente corto. edor di seis luna bay ariba. E
prome echo cu a surgi di e di- Pa atende cu situacion asina por dura un tiki mas tambe.
mension aki. Te aworaki no a semper a demanda fondo y
wordo registra cancelacion cu activasion adicional pa por "Esey semper a wordo bisa di
por afecta e presencia di tur- mitiga esaki. Aruba, con reciliente, Aruba
istanan Mericano na Aruba. ta," el a bisa. E proceso di
El a indica cu den pasado recuperacion lihe ta wordo
"Ora mi ta bisa esaki ta moni- tambe directamente nos a mira den e cifranan tambe.
tor cu nos ta haci directa- confronta e situacion cu a Sinembargo mester bisa
mente cu hotelnan directa- surgi despues di e desapari- cu tanto na aña 2001 como
mente na Aruba," el a bisa. cion di e hoben Mericano, na 2006, Aruba a bin cu ac-
Natalee Holloway. For di tur cionnan adicional pa mitiga
Igualmente ATA ta den con- e situacionnan aki nos a siña e impacto. "Si bo no a hacie
tactonan cu esunnan di Merca algo y specialmente pa atende kisas e ta dura mas. Kisas bo
cu ta bende Aruba por ehem- y minimalisa e impacto cu ta haya caidanan mas pisa," el
pel Expidia. Den tur dos caso echonan asina por tin pa nos a laga sa.
no tin ningun preocupacion industria turistico.
ainda. Na e momento aki se- Den tur dos nan tin calcula
guramente tur instancia den Tjin Asjoe-Croes a bisa cu e caida den turismo averahe
turismo ta monitor e situa- den situacion actual di ten- y nan tin calcula con esaki a
cion aki. "Turismo ta algo sion mundial, semper ATA afecta Aruba completo tam-
hopi serio pa Aruba y hopi ta analisa y bay bek con algo be. Igualmente impacto di
importante,"el a agrega. asina a yega impacta Aruba e mercado Mericano riba e
den situacionnan anterior. resultado total. Pero tambe
Den e caso di ATA nan ta Pa haci esaki nan ta bay na e nan a yega di hacie pa otro
tuma nan responsabilidad a situacion cu a surgi na 2001 momentonan, por ehempel
base di analisis y cifranan pa bin dilanti. Ora cu a surgi e crisis financiero na 2018.
comparti cu otro autoridad- por ehempel un guera cu Irak Directora di ATA a bisa na e
nan, incluso cu ministerio di y tambe e situacion di 9/11 matutino aki cu na tur instan-
Turismo tambe. Asina e man- relaciona cu e atentadonan te nos mester tin cla kico lo
datario titular di e cartera aki terorista na Merca. E tempo por ta e impacto den cualkier
por sa kico ta e scenarionan cu aya nos turismo por a mira un situacion asina. Pero con nos
lo por presenta. Esaki simple- caida inmediato entre 20% y lo bay remedi'e tambe.
mente pa nos pais ta prepara 25%. Pero ya pa e prome mita
si algo lo por yega di sosode, di 2002 Aruba por a mira cu E ta e factornan cu ATA ta
considerando cu e situacion ya caba e mercado turistico di teniendo na cuenta actual-
cu a surgi entre Merca y Iran Merca a cuminsa bin bek. mente cu e conflicto entre
por ta cambiando tambe. "Bo Merca y Iran cu tin su im-
no sa kico lo por pasa," segun Pa loke ta e caso Holloway na pacto mundial. Basicamente
ORANJESTAD - Ofi- principal mercado, despu- directora di ATA. 2006 a registra e mesun ten- ATA tin su procedura stan-
cina di Turismo di Aruba es di e situacion tenso y at- dencia di 2001, pero den tur dard pa activa contingencia
(ATA) ta cla cu un plan di entadonan cu a surgi entre Antecedentenan dos caso segun directora di y planificacion considerando
contingencia pa atende cu Merca y Iran. E no ta desconoce cu den ATA nan a mustra bo cu si tin semper un situacion nobo cu
cualkier eventualidad riba pasado situacion un poco un caida di turistanan Meri- a surgi aworaki.
e fluho di turista for di nos Directora di ATA, Ronella similar tabatin su impacto pa cano. Pero e tempo pa recu-

SKOA: ‘E idea pa tur scol por haya airco’

ORANJESTAD – SKOA parti di scol y ta tramitando pais cu mester regula. Baly calor.
(Stichting Katholiek con por logra esaki. ta remarca cu cada mucha tin E problema di calor por ta “Nos ta spera cu aña aki, aun-
Onderwijs Aruba) a duna derecho riba enseñanza. cu e muchanan y docente ke tin reto pero di otro scol
un splicacion di kico ta SKOA a haya reunion cu por perde concentracion. Por cu no tin airco, tambe por bin
spera pa aña nobo y pre- minister di Infrastructura sa- Infrastructura di scol pa locu- mira cu si solamente tin un riba lista pa por tin’e. Asina
paracion pa 2020/2021. Al- liente, ken a bisa cu pa 2020 al ta trata e desaroyo di airco, persona den un localidad ta tur scol na Aruba por tin air-
gun reto cu nan tin cu scol tin un caso pa Sint Aloysius e ta bisa cu nan ta consciente bon, pero si agrega 25 mucha, co. Nos a menciona cu 8 scol
cu ta afo di nan localidad tin su renobacion y esun di keho relaciona cu esaki. e temperatura ta bira mas di 46 scolnan no tin airco ai-
normal. nobo, cu tabata e caso cu Na e momento aki, Baly ta halto. nda”, el a splica.
Frère Bonifacius na 2018, cu bisa cu tin 8 scol cu ta cay
Director di SKOA, Anuesca e scol lo bira un smart school, bou di SKOA cu no tin airco.
N. Baly a splica tocante e y pa esakinan ‘e palabracion Di nan tin dos scol cu ta bay
4 scol cu nan tin afo di nan ainda ta vigente’. pone riba agenda pa haya e
localidad normal. Nan tin airco. Esey ta Sint Franciscus
Imelda kleuterschool cu Nan kier mira Frère Bonifa- y Bon Bini, y despues lo sigui
ainda ta na Dakota Shop- cius, cu ta un scol cu tin hopi cu e otro scolnan.
ping Paradise, Sint Aloysius aña y hopi hende a atende e
School cu tambe ta afo y ta scol durante transcurso di Pa locual ta trata e keho di
wardando pa renobacion. tempo, pa e aña aki pone e calor, nan sa cu tin algun scol
prome piedra pa asina lanta cu nan localidad no tin cir-
Colegio Frère Bonifacius a e scol pa tin edificio nobo pa culacion di aire. Por ehem-
bisa cu nan tin hopi aña pafo 2020/2021. pel Fatima College y Jacinta
di localidad. Colegio San Jose kleuterschool cu ta den bario
cu ta den e mesun localidad, Tin demanda creciendo pa cera, sin circulacion, unda cu
pero ta haciendo algun tra- scol, mirando cu tambe ta mester tuma decision pa nan
bou eynan, tin cu basha un biniendo studiante di otro bay cas trempan pa motibo di