Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Dialuna 13 Januari 2020

Brasil a reduci edad minimo pa cambio di sexo

ho Federal di Medicina a Di acuerdo cu reglanan di procedemento hormonal
publica diahuebs ultimo. nobo, e hobennan mester y kirurgico den caso di pash-
ricibi tratamento di parti di entnan cu trastorno mental
E resolucion ta actualisa e un ekipo medico profesional grave.
reglanan defini na 2010 y ta y interdisciplinario, componi
inclui orientacion nobo pa como minimo, di un pediatra E operacion pa cambio di
servicio medico y cuido di (den caso di pashent menor sexo na Brasil ta tuma luga,
salud di personanan cu ‘inco- di 18 aña), psikiatra, endocri- di forma regula, desde fin di
herencia di genero’. nologo, ginecologo, urologo decada di aña 1990, aunke a
Ademas di reduci e edad y ciruhano plastico. ser incorpora den catalog di
minimo na cual por realisa servicio di sistema di salud
e cirugia, e texto ta establ- E texto tambe ta agrega cu publico na 2008.
ece varios norma relativo pa por haci e procedemento
terapia hormonal y uso di solamente cu consentimento Segun dato di Ministerio di
medicamento pa blokeo di explicito di e pashent, cu ta Salud, cita pa medionan local,
pubertad, ademas di prohibi consciente di e riesgo y ben- 474 personanan transsexual a
BRASILIA (Infobae) – personanan transsexual cu cualkier tipo di intervencion eficio di e tratamento. ser opera entre 2008 y 2018
Brasil a reduci di 21 pa kier tin acceso pa cirugia prome cu e etapa ey. Ademas, e resolucion ta man- den e red publico di hospital
18 aña e edad minimo pa di cambio di sexo, Conse- tene e prohibicion na acceso di e pais.

Mexico: Studiante di 11 aña a mata un profesor

COAHUILA (ElPais/EFE) y a sigura cu, segun e prome
– Un studiante di 11 aña a datonan cu nan tin, e mucha
sembra panico diabierna a pidi permiso pa su maestro
pasa na un scol di Tor- pa bay baño. Despues di war-
reón, na Estado Mexi- da p’e pa mas di 15 minuut,
cano di Coahuila, nort di e maestro a sali busk’e. Den
Mexico. Segun e relato di e hal, e mucha a cuminsa tira
autoridadnan, e mucha a y a mata e maestro, María As-
drenta cu dos arma di can- saf Medina, di 50 aña y a her-
dela den scol Miguel de ida su compañeronan y otro
Cervantes y a tira contra maestro.
su compañeronan.
Riquelme a bisa cu e mucha a
E atake a laga dos persona tira pa mata su mes. E gober-
morto, un maestro di zesde nador a agrega cu e hoben
klas y e mesun studiante, nunca tabatin un comporta-
kende ta parce a mata su mes, mento straño, tabata un bon
y seis persona herida, cinco alumno y tabata biba cu su
studiante y un profesor di wela. “Mi Gobierno lo bay
Deporte. Tur, menos un di e ta den contacto cu tur insti-
studiantenan, ta sigur. tucion den materia di siguri-
dad publico pa fomenta me-
Miguel Ángel Riquelme, didanan di prevencion”. El a
gobernador di Estado, a mus- bisa.
tra ‘preocupa’ den un con-
ferencia di prensa den cual a E personanan herida a ser ria ta stabiel. Jorge Zermeño su ciudad ‘pa revisa e tasnan comportamento straño di un
splica e hechonan. E manda- hiba na un hospital local, y Infante, alcalde di Torreón, di scol di e muchanan’ y avisa alumno.
tario a lamenta loke a sosode segun e gobernador, e mayo- a recomenda otro scolnan di autoridadnan ora nan wak

Nicaragua: Asamblea Nacional a anuncia reforma di Ley Electoral

MANAGUA (Infobae) – tibo di e crisis cu e pais ta mientras cu nan tin e mayoria electoral y sistema tecnico cion continuo di e presidente
Asamblea Nacional (Par- bibando. na Asamblea Nacional Nica- electoral’, Porras a agrega ora Daniel Ortega y di autoridad-
lamento) di Nicaragua raguense. el a presenta su agenda di aña nan di FSLN, desde cu el a
diahuebs ultimo a anun- Presidente di e legislativo, di Parlamento, durante e Se- bin bek na poder na 2007.
cia cu lo reforma e Ley Gustavo Porras miembro di e E reforma di e Ley Electoral sion Solemne pa apertura di e
Electoral, un demanda di partido oficialista Frente San- lo busca ‘fortalece e voto XXXVI Legislatura. E anuncio no ta garantisa
oposicion y di comuni- dinista de Liberación Nacio- popular, e sistema di parti- cambionan profundo, ya cu
dad internacional, pa mo- nal (FSLN) a haci e anuncio donan politico, organisacion E presidente di Asamblea lo consulta e reforma unica-
Nacional, ken desde 2019 mente entre partidonan po-
tin sancion internacional pa litico tradicional, segun a bisa
‘decreta leynan represivo’, no e diputado antiguo opositor y
a duna detayenan riba e pro- actualmente sandinista Wil-
ceso di reforma electoral, di- fredo Navarro.
lanti di eleccionnan planea pa
november di 2021. E reforma cu oposicion y co-
munidad internacional ta de-
E reforma electoral ta un de- manda ta un cu lo permiti e
manda antiguo di oposicion adelanto di eleccionnan prox-
y di e comunidad internacio- imo, y cu esaki lo ta ‘liber,
nal, debi cu supuesto fraude husto, transparente y obser-
dirigi pa e Conseho Supremo va’, sin opcion di reeleccion.
Electoral a permiti reelec-