Page 24 - BNDIA ARUBA

A24 obituArio
Dialuna 13 Januari 2020

Señor mi Dios, “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Señor ta mi Wardador,
Bo a tuma for di nos esun cu nos ta stima asina tanto Den cunucu di yerba berde e ta ponemi mi n' tin falta di nada;
den e mundo aki. sosega. den kunuku di yerba berde
Abo mi Dios, por yena e lugar cu e a keda bashi den E ta hibami na awa trankil, E ta pone mi sosega.
nos curazon. Pa mi bolbe haña forsa”. E ta hiba mi na awa trankil,
Nos tabata stime y nos tabata tin speransa cu e lo Salmo: 23 pa mi bolbe haya forsa.
keda mas tempo cerca nos. Salmo 23
Pero abo a dicidi na otro manera, cu Bo Santa Cu tristeza na nos curason nos ta anuncia
Boluntad sea cumpli. cu a bai drumi den brasa di Señor nos Cu honda pena pero conforme cu
E gran consuelo cu nos tin ta Abo a ricibie den bo Mama, Ruman y Tanta stima : boluntad di Dios,
curazon misericordioso y cu e lo ta feliz den bo Reino nos ta anuncia fayecimento cristianamente
y cu un dia nos lo uni cune. di:

Dominico Florito Winterdaal
*21 december 1946 †10 januari 2020 Sra. vda. Alle Maduro-Loopstok
“ Mihor conoci como Donny of Omo Don” Mihor conoci como “Ali”
*26-11-1927 - †07-01-2020
Na nomber di su Estimada Esposa: Olga Winterdaal Tromp
Na nomber di su mayornan: †Luciano Winterdaal & Na nomber di su:
†Olinda Winterdaal Thiel Esposo: †Cornelio (Kees) Maduro
Su suegro(a): †Joannes y Veronica Tromp Dijkhoff Sra. Anna Giel Yiu: Vilma y Humphrey
Rumannan: Ludwina Winterdaal Tromp-Maduro
Gladys Winterdaal *13-06-1933 - †08-01-2020 Nietanan: Janine Tromp y Oriana Wouters
†Symon Winterdaal & Ilvia Winterdaal- Croes y yuinan Charlene Tromp
Calvin Winterdaal Na nomber di su †Joanne Tromp
Melva & Martino Tromp y yuinan Jui: Leo Giel Bisanietonan: Kiana Every y Zayon Yanez
†Rufo Winterdaal y yui & Elena Winterdaal-Tromp Mayornan: †Demetrio & †Maria Giel-Tromp Tristan Briezen
Lilian Winterdaal Rumannan: †Norberta Everon-Giel y Juinan Kyan Briezen
Varida & Johnny Ras y yuinan †Christina de Cuba-Giel y Juinan Manera yiu: Madeleine (Ada)
Manera Yuinan: Sra.vda. Petra Geerman-Giel y Maduro
Angelique & Gilbert Henriquez-Koolman Juinan na Hulanda Manera nieto(a): Zulaika Doornbos-Lacle
Jonathan (Johnny) Koolman & Carolina Eckmeyer & Sra.vda. Theresita de Cuba-Giel y Juinan Nathaly Lacle
yuinan: Maybelline & James Koolman Fransisca y Adelindo v/d Biezen-Giel y Jui Ryner Maduro
Swa & cuñanan: †Denicia & †Hubert Leonardo Amador Giel y juinan na Aruba, Hulanda y USA Milene Maduro
Petra & Celestino Croes Tromp & yuinan †Ricardo Giel y Juinan Veronique Wester
Noy & Annie Tromp Boekhoudt & yuinan Antonio & Berta Giel y Juinan Rumannan: †Beatrix (Betty) Kelly y famia
Efy Tromp & Margriet Raeven Sra.vda. Juanita Vrolijk-Giel †Rosalia (Rosa) Helder y famia
Rita & Tomas Koolman Tromp & yuinan Rosa & Joy Jacopucci-Giel y Juinan † (Dora) Loopstok y famia
Benny Tromp & yuinan & Margarita Croes Sobrino(a)nan mas pega : Jani, Betty, †Albertina (Tina) Maduro y famia
Mario & Edna Tromp Lampe Freddy, Lidia, Rochi, Rudy, Ruben, Lourdes, Erline, †Macario (Maca) Loopstok y
Subrino y Subrinanan: Silvienne Winterdaal & yui Mariska, Soni, Maria, Kenneth, Rosemary, Rutty, famia
Selkys Winterdaal & yui Nando, Jenifer, Angie, Mayron, Shanna Manuel (Nel) Loopstok
Edmond & Sue-Ellen Tromp & yuinan †Lidia y Nicasio Helder y famia
Zerlina Tromp & yui Sobrino(a)nan, primo(a)nan, sobresobrino(a)nan Subrino y subrinanan, primo y primanan, ihanan,
Milton Tromp na Aruba, USA y Hulanda amigo y conocirnan
Melissa Ras & Ru Koolman & yui Zusters, Broeders y Compañeronan di St.Michael Bon amiga di cas: Ofelia
Sharissa Ras & Lidrick Solognier Paviljoen afd. Orquidia
Keyla Winterdaal & Jurgen Angela & yui Bon bisinanan: Alberto (Betto) y Maria Webb, sra.
Omo: Rufo & Ninita Thiel & Famia Demas famia: Giel, Tromp, Everon, de Cuba, Mercedes Andrade,
Tanta: Emerita & Lucas Tromp & famia Demas famia Loopstok, Maduro, Tromp, Every,
Geerman, v/d Biezen, Vrolijk, Jacopucci, Briezen, Lacle, Kelly, Helder, Jones, Olive,
Su Ihanan: Maikel Winterdaal, Charlene Ras, Arienne Flanegin, Valentin, Doesberg, v/d Berg, Bakmeyer, Croes, Barkmeyer, Picus, Wilderom,
Staf y personal di Huize Marie Stella afdeling
Rozenberg, Schaarbaay, Frank, Faro, Leest, Ruiz,
Tromp, Jonathan Koolman & Milton Tromp Werleman, Boekhoudt, Croes, Lacle, Da Silva, Ixzoria.
Na su primo y primanan & demás famia. Luydens, Rasmijn, Maduro, Jacobs
Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algun
Acto di despedida y cremashon lo tuma lugar diahuebs 16 Ta invita famia, bisiña y conocirnan pa asisti na persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero
januari 2020 for di 9’or pa 11’or di mainta na Aurora acto di entiero cu lo tuma lugar dialuna 13 disculpa.
Funeral Home. januari 2020 for di 2’or pa 4’or di atardi na misa
Sta. Anna na Noord, despues lo sali pa santana
Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun Acto di entiero ta tuma lugar Dialuna 13 januari
famia of conoci. catholiko na Noord. 2020 na Aurora Funeral Home di 2'or pa 4'or di
Nos ta lamenta cu después di acto di despedida nos no ta atardi. Despues lo sali pa Santana Catolico na
ricibi bishita di condolencia na cas. Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos playa.
Enbes di flor of krans tin un box disponible pa un bon por a lubida un of otro famia.
causa. Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta
ricibi bishita di condolencia na cas. ricibi bishita di condolencia na cas.