Page 36 - AWM 9FEB2018
P. 36
36 AWEMainta Diabierna, 9 Februari 2018
Corsou
Banko Sentral di Korsou i Sint Maarten a kumpli 190 aña
WILLEMSTAD - Djaranson Banko Sentral
di Korsou i Sint Maarten a kumpli 190 aña. Na
1828, Rei Willem I di Ulanda a duna insstrkshon
pa krea un banko pa pone òrdu den unsituashon
finansiero kaotiko na Korsou i otro islanan. Tar-
ea prinsipal dje banko tabata pa duna fiansa na
komesiantenan pa stimulá komersio riba nos is-
lanan. Originalmente e tabata yama Bank der
Leening” i tabata parti di Departamento di Fi-
nansa. Na okashon dje fecha importante aki ta-
batin kortamentu di bolo den presensia dje di-
rektiva mteporal i Etienne Ys representanteo e
hunta di supervisor. E persona ku durante 27 aña
a guia e banko pone kaminda e ta aktualmente,
no a haña ni invitashon pa un snechi di bolo.
Delegashon di Asosiashon Pa direktor i CHATA
Real di Ofisialnan Turismo: Un aporte
Ulandes Boluntario a di 160.000 Habitante
bishita Gobernador
WILLEMSTAD - Ora ta papia pone tur nanishi den mesun direk-
WILLEMSTAD – Djaranson un dele- di ‘Turismo’ hopi biaha ta asosiá shon.
gashon di sekshon lokal di e asosiashon real esaki ku personanan ku ta relahá
di ofisialnan Ulandes boluntario a bishita kantu di laman, turistanan drumi Rekursonan uniko
Kòrsou tin diferente rekurso uniko
gobernador Lucille George-Wout pa entregá den hotèl i areolinanan biniendo pa ku turismo ku otro pais den nos
un ehemplar dje buki di hubileo ku ta bai nos destinashon. Pero turismo ta region no tin.
muchu mas ku esaki. Pa nos Tur-
riba 100 aña di e instituto di ofisialnan mili- ismo ta wòrdu definí komo un Nos ta bendishoná ku un kul-
tar boluntario titulá ‘Verplicht, Vrijwillig & aglomerashon di 160.000 opor- tura riku, bunita hende ku por
Verbonden’. tunidat uniko inkorporá den e ha- komuniká den multiple idioma,
Aña pasá KVNRO a selebrá nan 100 aña di bitantenan di Kòrsou.” Di e mane- lamannan impreshonante i un
eksistensia na Ulanda kaminda nan a entregá ra aki sr. Miles Mercera, direktor flora i fauna diversifiká. Ademas
un kopia dje buki na Su Mahestat Rei Wil- di CHATA, a kuminsá su deskurso e bendishon primordial ta e echo
lem Alexander. na CHATA su selebrashon anual ku nos ta stratégikamente lokalisá
di komienso di Aña kual a tuma pafó di e zona di peliger di orkan.
E aña aki e sekshon lokal ta kumpli 70 aña. e lugá 7 di febrüari na Lions Dive E direktor di CHATA a indiká ku
delegashon ku a bishita gobernador George- Beach Resort. CHATA a selebrá e aña’ki nos lo mira un aumento
Wout a konsisti di teniente-koronel (me- komienso di aña i a kompartí su den aviashon den nos merkadonan
diko) Vreek Krepel, Majoor Ruud de Dood metanan ku e ta aspirá pa logra prinsipal. Sinembargo, e pregunta
(tesorero),Kapitan Theo van Bergen ku ta un den 2018. CHATA ta kere ku kardinal ta keda kiko nos ta bai
dje otro miembronan di edat mas avansá i Kòrsou tin hopi potensial ku por hasi ku tur e rekursonan ku Kòr-
presidente dje sekshon Richard van Heel. kristalisá si nos tur komo #YDK sou tin di ofresé na su turistanan?
