Page 27 - bon-dia-aruba-20210906

a27
obituario Dialuna 6 September 2021

“Pasobra Señor mes lo baha Mira con Dios a salba mi, “Dios ta amor... y amor ta Dios,
for di Shelo cu un grito cu Tur mi confiansa ta den djE, maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi
voz di Arcangel y cu trompet Mi n’ tin miedo: ta banda di boso Curazon, mi por stens di loke
di Dios, y e mortonan den Señor Dios ta mi forsa, mi refugio. Señor ta hasi”
Cristo lo lanta prome”. E mes t’Esun cu a salba mi. Salmo 33
1 Tesalonisensenan 4:16 Isaías 12:2
Cu dolor na nos curason, nos ta participa
Maria “Tencia” Thiel, Cu hopi tristesa, pero agradecido pa su bida y su fayecimento di nos ser stima:
amor, nos ta anuncia fayecimento di:
Ta anuncia fayecimento di
su ruman stima:

Sr. Gilberto A. Thiel
Cariñosamente yama “Beto”
*13-09-1965 - †18-08-2021

Na nomber di su mayornan:
†Veronico “Jonco” Thiel Sr. Guillermo R. Korsen
†Feliciana “Candi” Thiel- Willems
Cariñosamente yama “Mooi”
*10-02-1939 - †29-08-2021
Rumannan:
†Jacintho “Chin” y Jeta Thiel Na nomber di su:
†Severino “Cherin” y Careen Thiel Esposa: Zoila Korsen-Toribio
†Eulogio “Cuchi” Thiel
†Monica y Hieronimo Koolman Maria Christina Krosendijk-Bikker Yiunan di criansa:
Lucia Thiel Mihor conocni como: “Tina” Sobeida Martinez
†Fransisca Thiel *10-10-1951 - †31-8-2021 Manuel Martinez
Gregorio “Goy” y Maritza Thiel
†Maximo “Maiky” y Mildred Thiel Na nomber di su: Nietonan:
Maria “Tencia” Thiel Esposo: Luciano Krosendijk Minguel, Angel Martinez
Apolinario “Poli” Thiel Ramon Martinez
Mercedes “Cheda” Thiel y Robert Koolman Yiunan: Elizabeth Martinez
Cecilia y Aeshley Frans Denise y Petr Pechacek-Krosendijk Jason Martinez
Nadine Krosendijk y Andy Soemers Yokasta Martinez
Sobrinonan:
Eduardo Thiel y yui Nietonan: Dianina y Dean Rumannan:
Bryan y Gwendeline Thiel y yuinan Detha y Federiko y famia
Giovanni y Lignis Koolman y yuinan Suegra: Theresa Krosendijk-Kock Elvira y Anchi Miguell y famia
Jairo y Aidee Hererra y yuinan Janet y famia
Joel Hererra Rumannan: Rolando Bikker y famia Raquel y famia
Julaica y Fransisco Gomez-Ardanaz Mario Bikker y famia Rubia y famia
Eithel Kock y Silvia y yui Rugia y famia
Julisa Thiel y Glenrick Marchena y yuinan Carlos Bikker y famia Flint Richardson
Gregory Thiel yui Aura Kolman y famia
Marvin Thiel y Meluschka Winterdal Sobrino- y sobrinanan primo y primanan,
Marshall y Sheena Thiel y yuinan Suanan: Franklin Krosendijk y famia Sobre sobrino- y sobre sobrinanan
Madeline Thiel y Lewis Quandt y yuinan Carlos Krosendijk y famia
Miraila y Jason Maduro y yuinan Ruben Krosendijk y famia Omo: Arkadio Martis y famia
Daphney y Dario Sierra y yuinan Viviano Krosendijk y famia
Sue-Gcell Frans y yuinan Juan Ramiro Krosendijk y famia Cuña: Ludwina Korsen-Quandus
Ashline Frans y yuinan
Sobrino y sobrinanan, primo y primanan y Amistad y amigonan di cas, bisiñanan, staff y personal di
Tanta di Respet: Sebastiana “Chaba” Thiel y famia ihanan. Riverplate
Primo y primanan, bisiña, amigo y conocirnan na Aruba,
Curacao y Hulanda. Demas famia, bisiñanan y amistadnan: ex- Gradicimento ta bai pa Koningin Wilhelmia Kankerfonds,
coleganan di Seguros Mansur, Boogaard, pa su ayudantenan Ita Ridderstap y Tamala, Andres y
Rumannan di Iglesia Mi Refugio “Pastoor Hieronimo Zumba Yara, HH 60+, Haute Coifure Royal y Fundacion Dominicana.
Koolman”, Consilio Latino América y Iglesia MMM. amistadnan di crucero.
Demas famia: Korsen, Toribio, Martinez, Quandus, Luchoo,
Demas famianan: Thiel, Koolman, Frans, Kock, Willems, Oportunidad pa condolencia, dialuna 6 september Martis, Albertsz, Clement, Connor, Grovell, Paulina,
Croes, Herrera, Quandt, Geerman, Maduro, Martha, 2021, na Aurora Funeral Home, di 9’or pa 11’0r Puriel, Pacheco, Arends, Ras, Brito, Sofia, Oduber, Agusta,
Winterdal, Werleman, Gomez-Ardanaz, Labbe, Albertz di mainta. Sigi pa ceremonia di cremacion den Zaandam, Paula, Curiel, Robert, Ridderstap, Tromp, Hoek,
Robinson, Sierra, Jacobs, Tromp, Robert, Rojas. Fingal, Coffie, Martinus, Marquez, Solognier, Silberie,
seno familiar. Murray, Bareño, Vrolijk, Meyers, Kelly, Eckmeyer
Acto di Entierro lo tuma lugar Diaranson 8 di September
2021 na Royal Funeral Home, for di 2’or pa 4’or di atardi y Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida Ta invita pa acto di condolencia cual lo tuma lugar na Aurora
despues saliendo pa santana centraal na Sabana Basora. algun famia of conocir. Funeral Home diaranson 8 di September 2021 di 7’or pa
9’or di anochi.
Despensa nos si pa un of otro motibo den nos tristeza y Tur regla di DVG lo ta vigente, mantene distancia,
dolor di perdida di nos ser keri por a lubida un famia. no por duna man pa condolencia y uso di tapa Entiero lo tuma lugar na Aurora Funeral Home diahuebs 9
boca ta obligatorio. di September 2021 di 2’or pa 4’or di atardi. Despues lo sali
Porfabor tene den considerashon e reglanan di DVG pa cu pa Santana Centraal Sabana Basora.
Ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of
e Covid-19 usando tapa boka y hand sanitizer na entrada y Nos ta lamenta cu depues di ceremonia nos no otro famia.
salida y teniendo distancia. por ricibi bisita di condolencia na cas.