Page 4 - bon-dia-aruba-20211116

A4 LOCAL
Diamars 16 November 2021

Fundacion Diabetes Aruba kier promove prevencion di diabetes

ta mustra e aseguradonan ente productonan saludabel
cu ta usando medicamento pero mas bien ta come pro-
di diabetes y e cifra di IDF ductonan cu por tin efec-
ta mustra e persona cu sa cu tonan negativo ariba e salud,
nan ta diabetico y tambe es- e sobrepeso, e obesidad y
unnan cu no sa esaki ainda”, naturalmente ainda tin e fac-
el a splica. tor familiar cu si diabetes ta
bin dilanti den famia e ora e
E cifranan aki ta inclui pash- chance cu e hoben ta bay hay-
entnan cu diabetes tipo uno ele tambe ta mas grandi”.
y diabetes dos, pero Leslie a
remarca cu e grupo di diabe- Na 2019 Fundacion Dia-
tes tipo uno na Aruba ta hopi betes Aruba a cuminsa cu e
chikito, pero naturalmente proyecto piloto di e cursonan
no ta menos importante. Se- di Prisma, cual Srta. Leslie ta
gun el a splica, diabetes tipo encarga cune. El a splica cu
uno no ta bin a causa di es- e curso aki ta enfoca ariba e
tilo di bida, esaki tin di haber maneho propio di diabetes
mas bien cu e parti genetico tipo 2. E aña aki e fundacion
cu por wordo mira cerca a cuminsa cu e cursonan na
muchanan mas jong unda cu luna di mei atrobe pero e bi-
tin un gen den nan curpa cu aha aki, Leslie a indica, nan
ta causa esaki. Leslie a enfatisa tin e sosten financiero di Pa-
cu e estilo di bida ta impor- namerican Health Organi-
tante pa e maneho di e diabe- zation (PAHO) unda nan a
Dia 14 di november ta con- Diadomingo mainta, 14 di full conoci pa nan tampoco tes tambe pa asina evita com- logra ofrece e cursonan com-
oci como e Dia Mundial di november, tabatin e activi- kico e clinica di obesitas ta plicacionnan y otro problem- pletamente gratis.
Diabetes (World Diabetes dad Diabetes Walk and Run encera. anan di salud.
Day). En conexion cu e dia organisa pa Botica di Servicio “E ta un curso di tres dia
aki Bon Dia Aruba a tene y esaki tambe, Srta. Leslie a Na mesun momento el a El a señala tambe cu antes unda cu e participantenan a
un entrevista cu Funda- menciona, tabata un evento menciona cu mirando e situ- diabetes tipo 2 tabata conoci siña mas over di nan salud,
cion Diabetes Aruba unda super exitoso unda cu tabatin acion di salud na Aruba na e como e “ouderdom ziekte”, ki efecto diabetes tin riba nan
cu Srta. Charlene Leslie, mas cu 900 participante den momentonan aki ta impor- pero alarmante ta cu aworaki salud y nan curpa, y con nan
dietista certifica y miem- e diferente actividadnan cual tante cu accionnan ta wordo e ta wordo diagnostica serca por maneha esaki mas miho.
bro di Fundacion Diabe- tabata e 10K run, 5K walk tuma y su mes como persona personanan mas jong mas Dus eigenlijk e ta pa nan siña
tes Aruba cu ta encarga cu and run y kids run. “Esey y den nomber di Fundacion frecuentemente. “Mi tin di kico mes como persona por
e cursonan di Prisma. tabata super leuk pa wak e Diabetes Aruba ta aplaudi bisa cu mi no tin cifranan haci pa por maneha e diabe-
muchanan participa y echt cu accionnan ta wordo tuma concreto pa esaki, pero nos tes mas miho y tuma control
Srta. Leslie a conta un poco saca e miho di nan mes den e den e direccion di obesidad. ta wak e tendencia aki si y di nan salud. Nos a tabatin
ariba e actividadnan cu taba- careda”, el a menciona. “Door di esaki ta un factor esaki tin di haber cu estilo mas di 70 participante den e
tin durante fin di siman en di riesgo hopi grandi pa dia- di bida atrobe”, el a bisa. “E aña y sigur nos lo kier sigui
conexion cu Dia Mundial di El a splica cu Fundacion Di- betes tipo 2, dus sigur nos ta tin di haber tambe cu e cul- cu esaki pa otro aña unda nos
Diabetes y tambe a duna ci- abtes tambe tabata presente aplaudi e iniciativa cu algo ta tura di estilo di bida, dus cu lo enfoca mas ariba e preven-
franan di diabetes y obesidad na e Diabetes Walk and Run wordo haci”, el a indica. no ta haci suficiente actividad cion di diabetes na Aruba”, el
aki na Aruba. cu informacion tocante nan fisico, cu no ta come sufici- a agrega.
actividadnan, e curso di Pris- Pa locual ta trata cifranan di
E aña aki e tema pa e dia aki ta ma cu nan ta ofrece y nan ta- obesidad na Aruba, Leslie a
“Acceso na e cuido di Diabe- batin un demostracion tam- señala cu casi 80% di e pobla-
tes”. En conexion cu e tema be di algun di e productonan cion tin sobrepeso of obesi-
Fundacion Diabetes Aruba a di temporada di Pasco y e dad, y manera el a menciona,
unda a organisa un encuesta cantidad di sucu cu esakinan obesidad ta un factor di riesgo
unda cu esecialmente nan ta ta contene. hopi grandi pa diabetes tipo
puntra personanan na Aruba 2. Loke ta e cifranan tambe di
kico nan opinion ta di e cuido “E tabata super nice pa wak diabetes na Aruba, el a indica
di diabetes na Aruba. cuanto hende tabata ariba pia cu cifranan di 2019 di AZV,
y cu a sali for di cas, pasobra referiendo specificamente na
Banda di esey den fin di si- durante covid nos tur a haya personanan sigura door di
man tabatin dos actividad un tiki miedo, nos a keda cas AZV cu ta usando medica-
tambe pa celebra e dia aki y vooral e personanan cu tin mento pa diabetes, 8.11% di e
unda cu Fundacion Diabe- un riesgo halto di salud cu poblacion ta diabetico y esey
tes Aruba tabata tey presente. por ta a haya un tiki miedo ta transmiti na un cantidad
Diasabra 13 di november ta- di covid, e tabata asina bunita di 8.809 persona. Y algo mas
batin e Health Fair na Dive pa wak nan sali for di cas un alarmante cu el a menciona
Inn. Srta. Leslie a conta cu e rato y pone atencion riba nan ta e tendencia, cu nan ta mira
Health Fair tabata un evento salud, e maneho di diabetes y cu cada aña e cifra aki a subi
exitoso unda cu tabatin dife- tambe e prevencion di diabe- cu casi 200 persona.
rente tent y a ofrece chekeo tes”, el a agrega.
di sucu, di precion, tambe Leslie a referi tambe na e ci-
di peso, BMI y cintura. Fi- Recientemente Minister di franan di diabetes di e Inter-
sioterapistanan tambe tabata Salubridad Publico, Sr. Dan- national Diabetes Federation
presente, tabatin actividad gui Oduber, a anuncia cu el (IDF), cu ta calcula e canti-
fisico, cuido di e pia etcetera. lo bin cu un clinica di obesi- dad di persona cu ta diabetico
“E tabata hopi amplio y tabata tas cu probablemente lo habri na Aruba y e cifra cu IDF ta
hopi great pa wak asina hopi prome cu aña caba y cu lo ta calcula ta di casi 16% di e po-
hende cu acudi na e actividad situa na hospital. Pa loke ta blacion na Aruba. “Esaki ta
aki pa asina siña mas di e cui- trata e clinica aki, Srta. Les- mas halto pasobra nan ta in-
do y prevencion di diabetes”, lies a splica cu te cu aworaki clui tambe e personanan cu
el a bisa. e fundacion no tin envolvim- por ta no sa ainda cu nan ta
iento directo cu esaki y no ta diabetico. Dus e cifra di AZV