Page 7 - bon-dia-aruba-20211116

a7
local Diamars 16 November 2021
Prome Minister Evelyn Wever-Croes: Cambionan den reforma fiscal

‘Lo move di impuesto directo pa impuesto indirecto’

Prome Minister Evelyn sona a pensa. Pero si Wever- esaki a tene cuenta tambe pa
Wever-Croes dialuna Croes a anuncia cu Gobierno haci cambio den e ley riba
mainta, durante Confer- a tuma e decision pa bin cu winstbelasting pa asina haci
encia di Prensa di Gobier- reformanan den nos impues- Aruba mas competitivo pa
no di Aruba a elabora riba to. E cambionan aki ta inclui por atrae mas inversionista y
e contenido di e Land- BTW cu lo bin cune y reba- pa nos inversionistanan local,
spakket y specialmente honan di otro impuestonan. e impuesto por baha poco.
riba e tema di Reforma E cambionan aki ta bay wor- Tambe ta tene cuenta pa baha
Fiscal. do introduci na 1 di Januari e peso di impuesto riba nos
2023. “Esaki ta duna nos 14 ciudadanonan specialmente
Cada kwartaal ta traha cu un luna pa prepara pa e cambio nos pensionadonan.
agenda di ehecucion y den no solamente den ley pero pa
agenda di e di 4 kwartaal cu a papia y dialoga cu stakehold- Aworaki cu e prome decision
wordo publica di e Landspak- ers pa tur hende ta prepara pa di Gobierno a wordo tuma,
ket, ta para cu awe, dialuna 1 di Januari 2023 cu e cambi- ta bay sigui e consultanan cu
15 di november ta un fecha onan aki por drenta na vigor”. stakeholders pa nan por duna
importante pa loke ta trata Cu e cambionan aki ta bay nan opinion riba e diferente aki. gradici nos comision di refor-
reforma di impuesto. Wev- move di impuesto directo pa propuestanan. “Unabes nos ma fiscal pa tur e trabaonan
er-Croes a duna di conoce impuesto indirecto haciendo scucha di nan nos por bisa “Cu tur esaki nos a cumpli cu haci te awor”, Wever-Croes a
cu Gobierno no ta introduci e sistema di impuesto mas den ki direccion nos por bay e landspakket, hopi calcula- termina bisando.
BTW awe manera algun per- husto y mas senciyo. Den cu cada un di e cambionan cion a wordo haci y mi kier

Organisacion Mundial di Salud:
Calidad di aire ta un derecho humano

Traduci pa Stichting Parkietenbos

Contaminacion di aire ta Ta ser calcula cu cada aña e cansa e nivelnan aki di criteri- “Mi ta urgi tur pais rond ento y humamento di e bari-
un di e menasanan mayor exposicion na contamina- anan di e protocol pa Calidad mundo y tur cu ta lucha pa onan y area economico den e
di medio ambiente y pa e cion di aire ta causa 7 miyon di Aire, paisnan lo proteha proteha nos medio ambiente bisindario.
salud humano, banda di e di mortonan prematuro y ta tanto e salud humano como pa pone nan na uzo y reduci e
cambio di clima. provoca perdida di calidad mitiga cambio mundial di sufrimento y salba bidanan.” Mester implementa un plan
di salud y di bida hopi aña pa clima. Asina Presidente di Organi- cu ta mitiga e situacion a ter-
E Protocolnan nobo di e Or- mas miyon di hende. sacion Mundial di Salud a mino corto, mientras ta traha
ganisacion Mundial di Salud E protocolnan nobo di declara. riba e plan pa termino largo.
(O.M.S./W.H.O.) di e calidad Den muchanan, esaki por W.H.O. ta recomenda nivel E fundacion di e bario ta urgi
di aire ta duna pruebanan cla nifica un reduccion di e di calidad di aire pa seis con- Pues pa paisnan chikito gobierno pa no sigui basha
di e daño cu e contamina- crecemento y e funcion di taminante, unda ta dispone manera Aruba, cu poco en- sushi y concret riba e sero pa
cion di aire ta causa riba e nan pulmon, infeccionnan di datonan mas reciente en trada y recurso, nos ta po- e no sigui crece, mester sep-
salud humano den concen- respiratorio y un estado di cuanto e efectonan cu salud niendo nos salud y bienestar ara e palet y tirenan pa nan
tracionnan ainda mas abao asma mas grave. Den adulto, di hende a wordo expone na economico na riesgo cu e wordo procesa y manda des-
di loke a supone te cu awor. cardiopatia iskemica (unda e dje. Ora cu a tuma accion dump manera un sero cu ta perdicio berde pa machica y
E protocolnan ta recomenda fluho di sanger pa e curason di e contaminacion clasico huma barionan di habitan- yena buraconan grandi cu tin
calidadnan nobo di e nivel- no ta optimal y esaki ta afecta aki —particulanan descarga tenan, Aeropuerto y Hotel- na cantidad rond Aruba y tap-
nan di aire pa proteha e salud e adernan di curason) y e ac- (PM), ozon (O₃), dioxido di nan. anan. Ya ta pa algo mas cu un
di e poblacionnan, mediante cidentenan cerebral-vascular nitrogeno (NO₃), dioxido di siman cu e habitantenan di
e reduccion di e nivelnan di ta e causanan mas comun di azufro (SO₃) y carbon mon- P’esey mes Stichting Parki- e barionan a ripara cu e mo-
e contaminacion principal morto prematuro cu ta ser oxide (monoxido di carbono) etenbos a traduci e comu- lester di huma y holo malo a
di aire, algun di nan tambe atribui na e contaminacion di (CO)—, tambe tin impacto nicado aki di Organisacion bira menos.
ta contribui na e cambio di e aire di exterior. riba otro contaminacion da- Mundial di Salud pa comu-
clima. Tambe tin pruebanan di otro ñino. nidad di Aruba na altura di e Nos ta spera cu esaki bira
efectonan manera diabetes y cambio di criterianan pa cu permanente, asina e derecho
Desde e ultimo actualisacion enfermedadnan neuro-de- Na aña 2013, e contamina- calidad di aire y ta urgi gobi- di hala rosea di aire limpi di
mundial realisa pa e Organi- generativo ta manifestando cion den e aire exterior y e erno pa bin cu un plan pa a e habitantenan ta wordo res-
sacion Mundial di Salud na mas. Esaki ta atribui e carga particulanan den aire a ser termino corto para e kimam- peta y salvaguardia.
aña 2005, a produci un au- di e enfermedadnan na e con- clasifica como carcinogenic
mento notabel di e prueban- taminacion di aire riba e me- pa e Centro Internacional di
an cu ta demostra con e con- sun nivel cu otro riesgonan Investigacionnan di Cancer
taminacion di aire ta afecta e importante di salud riba nivel (CIIC) pa WHO.
diferente aspectonan di salud. mundial.
“Contaminacion den aire ta
Pa e motibo aki, y despues di Pues a keda comproba cu un menasa di salud pa tur
a conduci un revision siste- contaminacion di aire ta pais, pero e ta afecta e habi-
matico di e evidencia acu- un di e menasanan medio- tantenan di tur pais di ingres-
mula, OMS a ahusta casi ambiental pa salud humano, onan abao y medio mas duro,
tur e nivelnan di criteria di e hunto cu e Cambio di Clima. Dr. Tedros Adhanom Ghe-
calidad di aire pa mas abao, Mehorando e calidad di aire breyesus, Director General
cu ta adverti cu si supera e lo yuda e esfuersonan contra di W.H.O. a remarca.
nivelnan nobo aki kiermen cambio climatico mas efecti-
aumenta e riesgonan sig- vo, mientras cu reduccion di Protocolnan nobo di W.H.O.
nificativo pa salud humano. e substancianan descarga den tocante e calidad di aire ta un
Sinembargo, na e mesun mo- aire na su turno lo mehora e instrumento practico y basa
mento, y cumpliendo cu nan calidad di aire y bida pa ciu- riba un evidencia pa mehora
,esaki por significa salba mi- dadanonan. e calidad di aire, cu nos bida
yones di bida. ta depende di dje.
Haciendo esfuersonan pa al-